Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1049 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stand {m} der Information [Oktober 2008] information as of [October 2008]
Stand {m} der Kenntnisse [heutiger, gegenwärtiger, derzeitiger, aktueller] current knowledge
Stand {m} der Sünde [veraltend für: Zustand der Sünde] state of sin
Stand {m} der Technik state of the art
Stand {m} der Technikprior art
Stand {m} einer Dame [britischer Adelstitel]damehood
Stand {m} eines Wettkampfes score
Stand ... [Datum / Uhrzeit] as of ... [date / time]
Stand- [z. B. Standwaschbecken]pedestal [attr.] [e.g. pedestal sink]
Stand 2006 [zuletzt abgerufen 2006]retrieved 2006
Stand 2007-01-01 [Jahr-Monat-Tag] [ISO, DIN-Normen]status 2007-01-01 [year-month-day] [ISO 8601]
Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers Stand by Me [Rob Reiner]
Stand der Dinge State of Play [Kevin Macdonald]
Stand vom [Datum]. Effective [date].
Stand vom [Datum] as of [date]
Stand (vom) [Datum] as from [date]
[Stand (vom) ... ]as at ... [WRONG for: as of / as from]
[Stand zum Melken von einzelnen Kühen]milking stanchion
"Stand!" [Seilkommando] "off belay!"
Standard- preset
Standard-stock
Standard {m} standard
Standard {m}default
Standard {m} norm
Standard {m} [kurz für: Standardsituation] [bes. Fußball]set play [esp. football / soccer]
Standard {m} der Ausführung performance standard
Standard {m} der Qualitätquality standard
Standard- [-lösung etc.]off-the-shelf [fig.] [solution etc.] [attr.]
Standard Operating Procedure {f} [Standardarbeitsanweisung, Standardvorgehensweise]standard operating procedure
Standardabläufe {pl}standard procedures
Standardabmessungen {pl} standard dimensions
Standardabstützung {f}standard rest
Standardabweichung {f} standard deviation
Standardabweichungskarte {f} sample standard deviation chart
Standardadditionsverfahren {n} method of standard addition
Standardadditionsverfahren {n} standard addition method
Standardaktie {f} standard stock
Standardannahme {f}default option
Standardansicht {f} default view
Standardantwort {f}stock response
Standardantwort {f} stock answer
Standardanweisung {f} standard instruction
Standardanwendung {f} standard application
Standard-Anwendung {f}standard application
Standardapartment {n}standard apartment
Standardarbeitsanweisung {f} standard operating procedure
Standardarbeitsanweisung {f} standing operating procedure
Standardarbeitsanweisungen {pl}standard operating procedures
Standardarbeitsbedingungen {pl}standard working conditions
Standardarbeitsplatz {m} standard workstation
Standardargument {n} stock argument
Standardarmatur {f} standard fitting
Standardartikel {m} standardized product
Standardartikel {m} stock article
standardauflösendes Fernsehen {n}standard definition television
Standardauflösung {f}standard definition
Standardausarbeitung {f} standard finish
Standardausbildung {f}standard training
Standardausdruck {m}standard expression
Standardausdruck {m} stock phrase
Standardausführung {f}basic version
Standardausführung {f} standard make
Standardausführung {f} standard design
Standardausführung {f} standard version
Standardausführung {f} der Seitenwändestandard finish of the sidewalls
Standardausgabe {f}standard edition
Standardausrede {f} stock excuse
Standardausrüstung {f} standard configuration
Standardausrüstung {f}standard equipment
Standardaussprache {f} standard pronunciation
Standardausstattung {f}standard configuration
Standardausstattung {f}standard features {pl}
Standardausstattung {f} [Hotelzimmer etc.] standard furnishings {pl}
Standardausstattung {f} [Hotelzimmer etc.] standard facilities {pl}
Standardbacke {f}standard chuck jaw
Standardbacke {f} standard jaw
Standardbackenschnittstelle {f} [eines Drehfutters]standard jaw interface [of a lathe chuck]
Standardballen {m}standard bale
Standardbarren {m}standard bar
Standardbarren {m} [„Good-Delivery-Barren“; internationaler Goldhandel] good delivery bar
Standardbasis {f} standard basis
Standardbasisverzeichnis {n} default home directory
Standardbedingungen {pl} standard conditions
Standardbehandlung {f}routine treatment
Standardbeispiel {n} standard example
Standardbeleuchtung {f} standard illumination
Standardbenutzer {m}standard user
Standardbenutzerkonto {n} default user account
Standardbereifung {f} standard fitment
Standardbetrag {m} standard amount
Standardbewaffnung {f} standard armament
Standard-Bezugspegel {m} für die Kalibrierung von audiometrischen Geräten reference zero for the calibration of audiometric equipment
Standardbibliothek {f} [Programmiersprache]standard library [programming language]
Standardbikarbonat {n} standard bicarbonate
Standardbildschirm {m} standard display
Standardbildungsenthalpie {f}standard enthalpy of formation
Standard-Brand {m} [i.d.R. ohne Glasur] biscuit bake
Standardbreiten {pl} standard widths
Standardbrief {m}form letter
Standardbrust {f} [EUR 17538] [Modell für Berechnungen der Parenchymdosis]standard breast [EUR 17538]
« StamstamStamStamStamStanStanStanStanStanStan »
« zurückSeite 1049 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden