Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1063 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stab {m} [z. B. Krisenstab] team [staff]
Stab {m} [z. B. Schäferstab]crook [staff]
Stab {m} [Zauberstab, Zeremonien-Stab] wand
Stab {m} der Außendienstmitarbeiter field staff
Stab {m} der Außenmitarbeiterfield force
Stab {m} der Verkäufer im Außendienst field sales force
Stab {m} (nach Euler)(Eulerian) column
[Stab zum Porridgerühren] spurtle [Scot.]
stabähnlich rodlike / rod-like
Stabanker {m} bar anchor
Stabantenne {f} rod aerial
Stabantenne {f} rod antenna
Stabästige Zwergmispel {f} open-fruit cotoneaster [Cotoneaster bacillaris, syn.: C. affinis var. bacillaris, C. cooperi, C. obtusus]
Stabästige Zwergmispel {f}open-fruited cotoneaster [Cotoneaster bacillaris, syn.: C. affinis var. bacillaris, C. cooperi, C. obtusus]
Stabbatterie {f} tubular battery
Stabbatterien {pl} tubular batteries
Stabbogenbrücke {f} bowstring-girder bridge
Stabbogenbrücke {f} [Langer'scher Balken] tied-arch bridge
Stabbrandbombe {f} stick-type incendiary bomb
Stab-Brandbombe {f} stick-type incendiary bomb
Stäbchen {n}small rod
Stäbchen {n}skewer
Stäbchen {n} rod [eye]
Stäbchen {n} rod cell
Stäbchen {n} [beim Häkeln] treble
Stäbchen {n} [Essstäbchen]chopstick
Stäbchen {n} [in BH, Korsett]bone
Stäbchen {n} [in der Netzhaut des Auges] rod (receptor)
Stäbchen {n} [ugs.] [Zigarette]ciggy [coll.]
Stäbchen {n} [ugs.] [Zigarette] fag [Br.] [coll.]
Stäbchen {n} [zur Versteifung] stiffener
Stäbchen {pl} rods
Stäbchenbakterien {pl} rod bacteria
Stäbchenbakterien {pl} rod-shaped bacteria
Stäbchenblindheit {f} [selten] [Stäbchenmonochromasie]rod monochromasy [spv.]
stäbchenförmigbacillar
stäbchenförmig bacillary
Stäbchenmonochromasie {f}rod monochromasy [spv.]
Stäbchenmonochromasie {f}rod monochromacy
Stäbchensaum {m}brush border [Limbus striatus / penicillatus]
Stäbchensperrholz {n} <STAE> block plywood [spv.] [blockplywood]
Stäbchenzelle {f} [Netzhaut]rod cell
Stabdraht {m}wire rod
Stabdrehen {n} baton twirling
Stabdrucker {m}bar printer
Stabdrucker {m}stick printer
Stabdübel {f}bar dowel
Stabdurchmesser {m} bar diameter
Stäbe {pl} batons
Stäbe {pl}staffs
Stäbe {pl}wands
Stäbe {pl} bars
Stäbe {pl}stumps [cricket]
Stäbe {pl} [Stabsleiter, Personal]staff managers
Stäbe {pl} [z. B. für Stabhochsprung, Zeltstäbe]poles [e.g. vaulting poles, tent poles]
Stabeisen {n} bar iron
Stabelektrode {f} [zum Schweißen] pencil electrode
Stabelle {f}[a wooden chair with four slanted legs and a slab-like backrest dovetailed into the massive plank seat]
stabento alliterate
Staberder {m} [IEC 60050] ground rod [Am.] [IEV number 604-04-09]
Staberder {m} [IEC 60050] earth rod [Br.] [IEV number 604-04-09]
Staberl {m}[19th-century Austrian stock comic character]
Stabfeuerzeug {n} stick lighter
stabförmig bar-shaped
stabförmigrod-shaped
stabförmig rodlike
Stabförmige Meerassel {f} rod-shaped marine isopod [Idotea linearis]
Stabförmige Meerassel {f} slender isopod [Idotea linearis]
stabförmige Moleküle {pl}rod-shaped molecules
stabförmiges Molekül {n}rod-shaped molecule
Stabführung {f}conductorship
Stabführung {f} conducting
Stabgitter {n} bar grate
Stabglühkerze {f}pencil-type glow plug
Stabheuschrecke {f} stick insect
Stabheuschrecke {f}walking stick [Am.] [Can.] [Phasmatodea]
stabhochspringen [meist nur im Infinitiv und Partizip] to pole-vault
Stabhochspringer {m}pole vaulter
Stabhochspringerin {f} pole vaulter [female]
Stabhochsprung {m} pole vault
Stabi {m} [ugs.] [Stabilisator] sway bar [Am.]
stabilsturdy
stabilrobust
stabil solid
stabil stable
stabil steady
stabilresilient
stabil substantial [solid in structure]
stabil stout
stabilstably
stabil [robust, strapazierfähig]rugged [capable of enduring hardship, wear, etc.]
stabil bleibento remain firm
stabil bleiben to stay firm
stabil bleiben to remain stable
stabil bleiben [Preise]to hold steady
stabil bleibende Kurse {pl}prices continuing stable
stabil gebautsolidly built
stabil gebaut solid
stabil haltento keep stable
stabil seinto be firm
« StaaStaaStaaStaaStaaStabstabStabStabStacStac »
« zurückSeite 1063 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung