Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1064 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Standfuß {m} pedestal
Standfuß {m} [z. B. Tischbein / Stuhlbein] leg
Standfußball {m} [ugs.] pedestrian football [Br.]
Standfußballspiel {n} [Tischfußballspiel] football table
Standfüße {pl}feet [on equipment]
Standfuß-Zackenbinden-Erdeule {f} northern rustic [Standfussiana lucernea]
Standgas {n} idling mixture (supply)
Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.] stand fee
Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.] stall fee
standgehalten stood firm
Standgeld {n} stall money
Standgeld {n} demurrage
Standgeld {n} [auf Märkten]lastage [at fairs, markets]
Standgeldsatz {m}demurrage rate
Standgeräusch {n} stationary noise [of vehicles, trains]
Standgericht {n}drum head court martial
Standgericht {n} drumhead trial
Standgericht {n}summary court martial
Standgericht {n}drumhead court martial
Standgericht {n} drumhead court-martial
Standgestaltung {f} stand design
Standgestaltung {f} booth design
Standgetriebe {n}stationary gear
Standgetriebe {n}stationary transmission
Standgewässer {n} body of standing water
Standgrill {m} kettle grill
standhaft stanch [Am.]
standhaftsteady
standhaft firm
standhaftpersevering
standhaft stable
standhaftstaunchly
standhaftsteadfast
standhaftsturdy [resolute]
standhaftstaunch [support]
standhaftunwavering
standhaftstalwart
standhaftstedfast [archaic for: steadfast]
standhaftunvacillating
standhaftunwaveringly
standhaft bleibento bear up
standhaft bleiben to remain steadfast
standhaft sein to be firm
standhaft seinto be steadfast
standhaft seinto bear up
standhafte Verteidigung {f} sturdy defence [Br.]
standhafte Verteidigung {f}sturdy defense [Am.]
standhafter steadier
standhafter Politiker {m}stable politician
standhafteste firmest
Standhaftigkeit {f} steadfastness
Standhaftigkeit {f} constancy
Standhaftigkeit {f} sturdiness
Standhaftigkeit {f}fortitude
Standhaftigkeit {f} stalwartness
Standhahn {m} basin cock
Standhahn-Mutternschlüssel {m} basin cock wrench
Standhahnmutterschlüssel {m}basin wrench
Standhahnschlüssel {m}basin wrench
Standhahnschlüssel {m} sink wrench [less often] [basin wrench]
standhalten to sustain
standhaltento defy
standhalten to bear up
standhalten to hold / stand one's ground [fig.]
standhalten to resist
standhalten to withstand
standhaltento stay [archaic] [stand firm]
standhalten to stand firm
standhalten [Vergleich, Überprüfung] to bear [comparison, scrutiny]
Standhäschen {n} [ugs.] [selten] [attraktive Hostess für Messestand o. ä.] booth bunny [Am.] [coll.]
Standheizung {f} pre-heating
Standheizung {f} (independent) vehicle heater
Standheizung {f} engine-independent air heating system
ständig permanent
ständig constant
ständig incessantly
ständig continuous
ständig invariably
ständig ongoing
ständigperpetual
ständigpersistent
ständig steady
ständig persistently
ständig continual
ständig all the time
ständig permanently
ständigconstantly
ständig always
ständig systematic
ständig perpetually
ständighabitual [constant]
ständig habitually [incessantly]
ständig every whipstitch [Am.] [sl.]
ständigazways [coll.] [Jam.]
ständig at all times
ständig ever [continuously]
standig [bes. Leder] stiff [esp. leather]
ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm] ceaseless [wind, rain, noise]
ständig abnehmenddecreasingly
ständig anwesend resident
« StanstanStanStanStänStanstänstänstanStanstän »
« zurückSeite 1064 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten