Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1066 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sinnbild {n} emblème {m}
Sinnbild {n} סמל {ז'}
Sinnbild {n}ímynd {kv}
Sinnbild {n} símbolo {m}
Sinnbild {n} symbol {m}
Sinnbild {n} [Symbol]bandiera {f} [fig.] [simbolo]
Sinnbild {n} [Symbol] emblema {m}
sinnbildhaftemblématique
sinnbildhaft [geh.] emblematic
sinnbildhaft [geh.] [symbolisch]symbolisk
sinnbildlich figurado
sinnbildlich figuratamente <fig.>
sinnbildlich simbolico
sinnbildlichsimbólico
sinnbildlichsimbolicamente
sinnbildlichemblematico
sinnbildlichsimbolic
sinnbildlich emblématique
sinnbildlich emblematic
sinnbildlich emblemático
sinnbildlich [auch fig.] allegorico [anche fig.]
sinnbildlich [symbolisch]symbolisk
Sinndeutung {f} интерпретация {ж} смысла
Sinne {pl} [Organe der Wahrnehmung] sens {m.pl} [organes de la perception]
sinnen méláz
sinnenå pønse
sinnen å pønske
sinnen refletir [meditar]
Sinnen {n} cogitatio {f}
Sinnen {n} חשיבה {נ'}
Sinnen {n}הגיג {ז'}
Sinnen {n} [geh.] sinnande {n} [åld.]
sinnen [auf etw.]coquere [3]
sinnen [geh.] umovati [nesv.]
sinnen [geh.]att fundera
sinnen [geh.] att tänka
sinnen [geh.]att grubbla
sinnen [geh.]размишљати [несв.]
sinnen [geh.] [grübeln]peinzen
sinnen [geh.] [nachdenken] att sinna [åld.] [tänka efter, grubbla]
sinnen [sich besinnen]a cugeta
sinnen aufmeditari [1] [+acc.] [de+abl.]
sinnendmélázó
sinnendvisător
sinnend dus pe gânduri
sinnend [geh.] [in Gedanken versunken] sinnande [åld.] [oböjl.] [grubblande, eftertänksam]
sinnend [nachdenklich] þenkjandi
Sinnenfreuden {pl} plaisirs {m.pl} des sens
sinnentleert [geh.] meningslös
Sinnentleertheit {f} vacuité {f} [de l'existence]
sinnerpécheur {m}
sinnergrzesznik {m} [osob.]
sinner synder {m}
sinner syndare {u}
sinnerzondaar {de}
sinner bűnös
sinner hriešnik {m}
sinner pecador {m}
sinnergjynahqar {m}
sinnergrešnik {m}
sinnerpeccatore {m}
sinner pecador {m}
sinnersyndari {k}
sinner грешник {м}
sinner [female]grzesznica {f}
sinner [female] hriešnica {f}
sinner [female]pecadora {f}
sinner [female] peccatrice {f}
sinner [female]grešnica {f}
sinner [female] pécheresse {f}
sinner [female] pecadora {f}
sinner [female] грешница {ж}
Sinnerfassung {f} понимание {с} смысла
Sinnes- sensoriale
Sinnes-sensoriel
Sinnesänderung {f} conversatio {f}
Sinnesart {f} natura {f}
Sinnesart {f}mens {f}
Sinneseindruck {m}impressione {f} [sensazione]
Sinneseindruck {m}чувственное впечатление {с}
Sinneseindruck {m}sinnesintryck {n}
Sinneseindruck {m}förnimmelse {u} [sinnesintryck]
Sinneseindruck {m} senzație {f}
Sinneseindruck {m} doživljaj {m}
Sinnesempfindung {f} doživljaj {m}
Sinneslust {f} dulcedo {f}
Sinneslust {f} deleite {m}
Sinnesnerv {m} zmyslový nerv {m} [lat. Nervus sensorius]
Sinnesorgan {n} órgão {m} sensorial
Sinnesorgan {n} zintuig {het}
Sinnesorgan {n} skynfæri {hv}
Sinnesorgan {n}орган {м} чувств
Sinnesorgan {n}organe {m} sensoriel
Sinnesorgan {n} érzékszerv
Sinnesorgan {n} sinnesorgan {n}
Sinnesorgan {n} sanseorgan {n}
Sinnesorgan {n} zmyslový orgán {m}
Sinnesorgan {n} organ {n} senzorial
Sinnesorgan {n} aistinelin
Sinnesorgan {n}aistin
« singsingsingsinkSinnSinnSinnsinnsinnSintSinu »
« zurückSeite 1066 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung