Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1066 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Staunen erregen to cause surprise
staunendwondering
staunend marvelling [Br.]
staunend marveling [Am.]
staunend wide-eyed [in astonishment]
staunendamazed
staunenerregend eye-popping [coll.]
staunenswert amazing
staunenswert astonishing
[staunenswerte Gnade] Amazing Grace
Staunze {f} [regional] [Stechmücke] mosquito
Staupbesen {m} [veraltet] rod of correction
Staupe {f}distemper [animal disease]
Staupe {f} canine distemper
Stäupen {n}public flagellation [at the whipping post]
Staupenschlag {m} [Schläge, die ein Verurteilter am Pranger erhält]flogging in the pillory
Staupe-Virus {n} [ugs. auch {m}] canine distemper virus
Stauplan {m}stowage plan
Stauplan {m} bay plan
Staupolster {n} [Packhilfsmittel] padding [packaging aids]
Staupunkt {m}stagnation point
Stauraum {m} stowage place [Br.]
Stauraum {m}storage space
Stauraum {m} stowage
Stauraum {m} stowage space
Stauraum {m} für Kleinteileoddment stowage space
Stauregen {m}relief rainfall
Staurogramm {n} staurogram
Staurohranemometer {n} Dines anemometer
Staurolith {m} staurolite [(Fe,Mg,Zn)2Al9(Si,Al)4O22(OH)2]
Staurophylax {m} staurophylax [custodian of the cross]
Staus {pl}traffic jams
Staus {pl}jams
Stausack {m} dunnage airbag / dunnage bag
Stauscheibe {f}air sensor plate
Stauschlauch {m}tourniquet
Stauschleuse {f} flash lock
Stausee {m}reservoir
Stausee {m}artificial lake [reservoir]
Stausee {m}storage reservoir
Stausee {m} catchment lake
Stauspiegel {m} (banked-up) water level [of reservoir]
Stauspiegel {m} [Talsperre]reservoir level
Staustrahler {m}ramjet engine
Staustrahltriebwerk {n}ramjet
Staustrahltriebwerk {n} aerothermodynamic duct
Staustrahltriebwerk {n}athodyd
Staustufe {f} barrage
Staustufe {f} weir [with a lock]
Staustufe {f}dam
Stausystem {n} storage system
Stauung {f} actual stowage
Stauung {f}stowage
Stauung {f}congestion
Stauung {f} stasis
Stauung {f} jam
Stauung {f} [Aufstauen, Stauen eines Flusses etc.] damming [river etc.]
Stauung {f} [Verkehr] tailback [Br.]
Stauung {f} [Verkehr] backup [Am.]
Stauungen {pl} stowages
Stauungen {pl}stases
Stauungen {pl}jams
Stauungsattest {n} stowage certificate
Stauungsdermatitis {f}stasis dermatitis [Dermatitis varicosa]
Stauungsdermatitis {f}stasis eczema [Ekzema varicosum]
Stauungsekzem {n}varicose eczema [Ekzema varicosum]
Stauungsgallenblase {f} gallbladder hydrops
Stauungsinsuffizienz {f} congestive heart failure
Stauungsleber {f} congested liver
Stauungslunge {f} pulmonary congestion
Stauungsniere {f} engorged kidney
Stauungspapille {f} papilloedema [Br.]
Stauungspapille {f} choked disk [Am.]
Stauungspapille {f} choked disc
Stauvolumen {n} storage space
Stauvolumen {n} [Stausee] impoundment volume [reservoir]
Stauwasser {n} [der Gezeiten] slack water [of the tides]
Stauwasser {n} [Rückstauwasser]backwater
Stauwasserspeicher {m}backwater storage
Stauwehr {n}weir
Stauwehre {pl} weirs
Stauweiher {m} reservoir [small]
Stauwurzel {f} head of reservoir
Stavanger {n} Stavanger
Stavelotbibel {f}Stavelot Bible
Stavelotit-(La) {m} stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]
stavropigial stavropegial [under the direct authority of a primate]
Stavudin {n} stavudine
Stawropol {n} Stavropol
Stay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat] stay and play
Stay and Treat {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: therapeutische Maßnahmen vor dem Transport in ein Krankenhaus] stay and treat
Staying AliveStaying Alive [Sylvester Stallone]
Stay-On-Tab-Verschluss {m} [Getränkedose]stay-on-tab [beverage can]
Stay-ups {pl} [halterlose Feinstrümpfe] stay-ups
St.-Barbarakraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe] (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
St.-Clair-Fluss {m} Saint Clair River
St.-Croix-Ara {m} [ausgestorben]Saint Croix macaw [Ara autocthones] [extinct]
Steacyit {m} steacyite [Th(Ca,Na)2K1-xSi8O20]
Steadicam ® {f} Steadicam ®
Steadsprödigkeit {f} [Stead'sche / steadsche Sprödigkeit]Stead's brittleness
« statStauStaustauStauStauSteaStecStecStecStec »
« zurückSeite 1066 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden