Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1067 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stachel {m} acantha
Stachel {m} prickle
Stachel {m} piquant [rare] [obs.] [spine]
Stachel {m} goad [spur, sting]
Stachel {m} [auch fig.] barb
Stachel {m} [eines Cellos etc.] endpin [of a cello, etc.]
Stachel {m} [Giftstachel] stinger [Am.]
Stachel {m} [Stachelschwein, Igel] quill
Stachel {m} [z. B. von Rosen] [auch fig.] thorn [e.g. of roses] [also fig.]
Stachel {m} der Eifersuchtsting of jealousy
Stachel {m} des Rochens stingray's barb
Stachelaal {m}armed spiny eel [Mastacembelus armatus]
Stachelaale {pl} spiny eels [family Mastacembelidae]
stachelährig prickly-eared
Stachel-Anemonenfisch {m} maroon anemonefish [Premnas biaculeatus]
Stachel-Anemonenfisch {m} spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus]
Stachel-Anemonenfisch {m} maroon clownfish [Premnas biaculeatus]
Stachelannone {f} Brazilian pawpaw [Annona muricata]
Stachelauster {f} (European) thorny oyster [Spondylus gaederopus]
Stachelauster {f} spinous scallop [Spondylus gaederopus]
Stachelbecher {m}glaucous pirri-pirri-bur [Acaena caesiiglauca, syn.: A. caesiglauca, A. glauca]
Stachelbeer- [z. B. Strauch, Marmelade, Sauce, Wein] gooseberry [attr.] [e.g. bush, jam, sauce, wine]
Stachelbeeraufstrich {m}gooseberry curd
Stachelbeerbär {m} [Nachtfalterspezies] purple tiger [Rhyparia purpurata] [moth]
Stachelbeerbusch {m} gooseberry bush
Stachelbeere {f}gooseberry [Ribes uva-crispa]
Stachelbeere {f}goosegog [Br.] [coll.]
Stachelbeeren {pl} gooseberries [Ribes uva-crispa]
Stachelbeeren putzen to top and tail gooseberries
Stachelbeerenkompott {n} stewed gooseberry
Stachelbeerenkompott {n} stewed gooseberries
Stachelbeergewächse {pl} gooseberry family {sg} [family Grossulariaceae]
Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f}camel melon [Cucumis myriocarpus]
Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f} gooseberry-gourd / gooseberry gourd [Cucumis myriocarpus]
Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f}(prickly) paddy melon [Cucumis myriocarpus]
Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f} striped wild cucumber [Cucumis myriocarpus]
Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f} gooseberry cucumber [Cucumis myriocarpus]
Stachelbeer-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies] magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeer-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeer-Harlekin / Stachelbeerharlekin {m} [Nachtfalterspezies]gooseberry moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeerkonfitüre {f}gooseberry jam
Stachelbeerkrankheit {f} [ugs.] [Trombidiasis]gooseberry disease [coll.] [trombidiasis]
Stachelbeermarmelade {f}gooseberry jam
Stachelbeermarmelade {f}gooseberry marmalade
Stachelbeermilbe {f} [ugs.] [Herbstmilbe / Erntemilbe] harvest mite [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis]
Stachelbeersaft {m} gooseberry juice
Stachelbeersauce {f} gooseberry sauce
Stachelbeersoße {f} [Rsv.]gooseberry sauce
Stachelbeerspanner {m} [Falter]currant moth [Abraxas grossulariata]
Stachelbeerspanner {m} [Falter]magpie moth [Abraxas grossulariata]
Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m} common magpie moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m} gooseberry moth [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata]
Stachelbeer-Spanner / Stachelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies] the magpie [Abraxas grossulariata, syn.: Phalaena grossulariata] [moth]
Stachelbeerspinnmilbe / Stachelbeer-Spinnmilbe {f}clover mite [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]
Stachelbeerspinnmilbe / Stachelbeer-Spinnmilbe {f}almond mite [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]
Stachelbeerspinnmilbe / Stachelbeer-Spinnmilbe {f} gooseberry bryobia [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]
Stachelbeerspinnmilbe / Stachelbeer-Spinnmilbe {f}gooseberry red mite [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]
Stachelbeerstrauch {m}gooseberry bush
Stachelbeer-Täubling {m}gooseberry russula [Russula queletii]
Stachelbeerwein {m} gooseberry wine
Stachelbilche {pl}Oriental dormice [family Platacanthomyidae]
stachelblätterigprickly-leaved
Stachelblättrige Duftblüte {f} holly osmanthus [Osmanthus heterophyllus]
Stachelbombe {f} nose spiked bomb
stachelborstig brickly bristled
Stachelbürzler {pl} cuckooshrikes (and allies) [family Campephagidae]
Stacheldistel {f}(spiny) plumeless thistle [Carduus acanthoides]
Stacheldistel {f} bristle thistle [Carduus acanthoides]
Stacheldistel {f}welted thistle [Carduus acanthoides] [spiny plumeless thistle]
Stacheldraht {m} barbed wire
Stacheldraht {m} barbwire [Am.]
Stacheldraht {m}razor wire
Stacheldraht {m} concertina wire
Stacheldraht {m}barb wire
Stacheldraht {m}bob wire [Am.] [also: bobbed wire]
Stacheldraht {m} bobbed wire [Am.]
Stacheldrähte {pl}barbed wires
Stacheldrähte {pl} barbwires
Stacheldrahthindernis {n} barbed-wire obstacle
Stacheldrahtverhau {m}barbed-wire entanglement
Stacheldrahtzaun {m} barbed wire fence
Stacheldrahtzaun {m}barb wire fence
Stachel-Erdschildkröte {f} spiny (hill) turtle [Heosemys spinosa, syn.: Emys spinosa, Geoemyda spinosa]
Stacheleschen {pl}prickly ashes [genus Zanthoxylum]
Stachelfeige {f} Indian fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Stachelfeige {f}Barbary fig [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Stachelfisch {m}quillfish [Ptilichthys goodei]
Stachel-Flachköpfe {pl} ghost flatheads [family Hoplichthyidae]
Stachelflosser {pl} [superoder Acanthopterygii] [no common name]
stachelförmigspiky
stachelförmig acanthoid
stachelförmig prickle-shaped
Stachelfrisur {f} spiked hair [hairstyle]
stachelfrüchtig prickly-fruited
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}spinyfruit buttercup [Ranunculus muricatus]
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m} rough-fruited buttercup [Ranunculus muricatus]
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m} rough-seeded buttercup [Ranunculus muricatus]
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}Scilly buttercup [Ranunculus muricatus]
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m} sharp buttercup [Ranunculus muricatus]
Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}spiny-fruited buttercup [Ranunculus muricatus]
« StaaStabstabStabStabStacStacStacStacStacStad »
« zurückSeite 1067 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung