dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1070 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spitalhygieniker {m} [schweiz.]	hospital infection-control specialist
Spitalinfektion {f} [schweiz.] [österr.] [im Krankenhaus erworbene Infektion]	nosocomial infection
Spitalinfrastruktur {f} [schweiz.]	hospital infrastructure
Spitalleitung {f} [schweiz.]	hospital management
Spitalmeister {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [veraltet]	hospital manager
Spitalorden {m}	hospital order
Spitalpatient {m} [österr.] [schweiz.]	hospital patient
Spitalpatientin {f} [österr.] [schweiz.]	hospital patient [female]
Spitalpersonal {n} [schweiz.] [österr.]	hospital staff
Spitalpflege {f} [schweiz.]	hospital care
spitalreif [schweiz.]	in need of hospital treatment
Spitalsambulanz {f} [österr.]	outpatient clinic
Spitalsarzt {m} [österr.] [schweiz.]	hospital doctor
Spitalsarzt {m} [österr.] [schweiz.]	hospitalist
Spitalsärztin {f} [österr.] [schweiz.]	hospital doctor [female]
Spitalsärztin {f} [österr.] [schweiz.]	hospitalist [female]
Spitalsaufenthalt {m} [österr.] [schweiz.]	hospital stay
Spitalsbehandlung {f} [österr.]	hospital care
Spitalsbett {n} [österr.]	hospital bed
Spitalschwester {f} [österr.] [schweiz.]	hospital nurse
Spitalsentlassung {f} [österr.] [schweiz.]	discharge from hospital
Spitalsleitung {f} [österr.]	hospital management
Spitalsoldat {m} [schweiz.]	hospital orderly
Spitalspatient {m} [österr.]	hospital patient
Spitalspatientin {f} [österr.]	hospital patient [female]
Spitalspersonal {n} [österr.]	hospital staff
Spitalspflege {f} [österr.]	hospital care
spitalsreif [österr.]	in need of hospital treatment
Spitalsystem {n} [schweiz.] [österr.]	hospital system
Spitalverantwortliche {pl} [schweiz.]	hospital administrators
Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege]	home care [after leaving hospital]
Spits {m}	péniche
spitz	spiky
spitz	acute [sharp, pointed]
spitz	cuspidal
spitz	cuspidate
spitz	pointed
Spitz-	hastate
spitz	peaked
spitz	petty [remark]
spitz	pointedly [comment, look]
Spitz {m}	spitz
spitz [auslaufend]	acuminate
spitz [Bemerkung, Anspielung usw.]	snide [remark, allusion, etc.]
spitz [Bleistift, Nadel etc.]	sharp [pointed]
spitz [fig.]	barbed [fig.]
spitz [hochtonlastig]	toppy [characterised by lots of treble]
spitz [ugs.]	horny [coll.]
spitz [z. B. Sonde]	sharp
spitz / scharf wie Nachbars Lumpi sein	to be a horny dog / randy bitch
Spitz auf Knopf stehen [Redewendung]	to be on a knife edge [also: knife-edge] [idiom]
spitz befahren [Weiche]	facing
spitz befahrene Weiche {f}	facing points {pl} [Br.]
spitz endend	sharp-ended
spitz sein [ugs.]	to feel randy [coll.]
Spitz- und Schlichthammer {m}	combination hammer [Am.]
Spitz- und Schlichthammer {m}	pick and finishing hammer
Spitz- und Schlichthammer {m}	picking and dinging hammer
Spitz- und Schlichthammer {m}	sharp point finishing hammer
spitz zulaufen	to taper
spitz zulaufen	to taper off
spitz zulaufend	hastate
spitz zulaufend	acute
spitz (zulaufend)	pointy [coll.]
Spitzahorn {m}	Norway maple [Acer platanoides]
Spitz-Ahorn / Spitzahorn {m}	European maple [Acer platanoides] [Norway maple]
Spitzahorn-Faltenminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]	Norway maple leaf-miner [Phyllonorycter joannisi] [moth]
Spitzahorn-Faltenminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]	white-bodied midget [Phyllonorycter joannisi] [moth]
Spitzampfer {m}	acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Spitzampfer {m}	sharp pointed wild-dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Spitzampfer {m}	sharp pointed dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Spitzaxt {f}	bill [tool, weapon]
Spitzbart {m}	goatee
Spitzbart {m}	pointed beard
Spitzbärte {pl}	goatees
Spitzbauchwanze {f}	bronze shieldbug [Troilus luridus]
Spitzbein {n}	pig's trotter
Spitzbergen {n}	Spitsbergen
Spitzbergen {n}	Svalbard
Spitzbergen-Ren {n}	Svalbard reindeer [Rangifer tarandus platyrhynchus]
Spitzbergenvertrag {m}	Svalbard Treaty
Spitzbergenvertrag {m}	Spitsbergen Treaty
Spitz-BH {m} [Bügel-BH mit spitzen Cups]	bullet bra
spitzblättrig	spiky [plant]
Spitzblättrige Adelie {f}	(eastern) swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)]
Spitzblättrige Hovea {f}	acute-leaved hovea [Hovea acutifolia ]
Spitzblättrige Malve {f}	hollyhock mallow [Malva alcea]
Spitzblättrige Malve {f}	vervain mallow [Malva alcea]
Spitzblättrige Malve {f}	cut-leaved mallow [Malva alcea]
Spitzblättrige Malve {f}	greater musk-mallow [Malva alcea]
Spitzblättrige Malve {f}	cut-leaf mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]
Spitzblättrige Malve {f}	European mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]
Spitzblättrige Malve {f}	large-flowered mallow [Malva alcea, syn.: M. alcea var. fastigiata, M. bismalva, M. fastigiata]
Spitzblättrige Strauchmispel {f}	Peking cotoneaster [Cotoneaster acutifolius]
Spitzblättrige Trichterwinde {f}	tall morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Spitzblättrige Trichterwinde {f}	blue morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Spitzblättrige Trichterwinde {f}	perennial morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Spitzblättrige Trichterwinde {f}	island morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Spitzblättrige Trichterwinde {f}	blue dawn flower / dawnflower [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
Spitzblättrige Trichterwinde {f}	(common) morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]
« Spin — Spin — Spio — spir — spir — Spit — Spit — Spit — Spit — Spit — Spit »

« zurück

Seite 1070 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten