dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1075 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spitzenwerte {pl}	blue chips
Spitzenwerterkennung {f}	peak detection [of electrical current]
Spitzenwertpapiere {pl}	first class securities
Spitzenwiderstand {m}	cone resistance
Spitzenwiderstand {m}	peak resistance
Spitzenwinzer {m}	top vintner
Spitzenwirkungsgrad {m}	peak efficiency
Spitzenwissenschaftler {m}	top scientist
Spitzenzähler {m}	needle counter
Spitzenzeit {f}	peak time
Spitzenzeit {f}	peak period
Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]	rush hour
Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]	peak hour
Spitzenzeiten {pl}	peak times
Spitzer {m}	sharpener
spitzer Bleistift {m}	sharp pencil
spitzer Gegenstand {m}	prick
spitzer Giebel {m}	sharp gable
spitzer Haaransatz {m}	widow's peak
spitzer Schnabel {m}	pointed beak
spitzer Schrei {m}	shriek
spitzer Stein {m}	sharp stone
spitzer Vierungsturm {m} [einer Kirche, bes. in der Gotik]	flèche
Spitzer Wasserkopf {m}	acute webcap [Cortinarius acutus]
Spitzer Wiesenampfer {m}	acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
spitzer Winkel {m}	acute angle
spitzer Winkel {m}	sharp angle
(spitzer) Lustschrei {m}	shriek of pleasure
Spitzer-Weltraumteleskop {n}	Spitzer Space Telescope <SST>
spitzes Ende {n}	cusp
Spitzes Pfeilkraut {n}	(common) arrowhead [Sagittaria sagittifolia]
Spitzes Pfeilkraut {n}	water archer [Sagittaria sagittifolia]
Spitzes Pfeilkraut {n}	Old World arrowhead [Sagittaria sagittifolia]
Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]	peak-to-peak <pp, p-p> [voltage]
Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]	peak-peak <pp, p-p> [voltage]
Spitze-Spitze-Amplitude {f}	peak-to-peak amplitude <pk-pk amplitude>
Spitze-Spitze-Wert {m} [Spitze-zu-Spitze-Wert]	peak-to-peak value
Spitze-Tal-Wert {m}	peak-to-peak amplitude
Spitzfeile {f}	taper file
spitzfindig	oversubtle
spitzfindig	hair-splitting
spitzfindig	pedantic
spitzfindig	subtle
spitzfindig	quibbling
spitzfindig	nit-picking [coll.]
spitzfindig	nitpicky [coll.]
spitzfindig	quirky
spitzfindig	wiredrawn [fig.]
Spitzfindigkeit {f}	subtleness
Spitzfindigkeit {f}	sophistry
Spitzfindigkeit {f}	subtlety
Spitzfindigkeit {f}	sophism
Spitzfindigkeit {f}	quibble
Spitzfindigkeit {f}	quillet [archaic] [quibble]
Spitzfindigkeit {f}	nitpick
Spitzflöte {f} [Orgelregister]	spire flute [organ stop]
Spitzflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]	southern wainscot [Mythimna straminea, syn.: Leucania straminea] [moth]
Spitzflügel-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]	powdered quaker [Orthosia gracilis] [moth]
Spitzfuß {m}	talipes equinus [Pes eqinus]
Spitzfuß {m} [mit der Fußspitze nach unten hängender Fuß; Fallfuß]	drop foot
Spitzgamba {f}	cone gamba [organ stop]
Spitzgebuckelter / Spitzkegeliger Raukopf {m}	deadly conifer cort [Cortinarius rubellus]
Spitzgebuckelter Orangeschleierling {m}	deadly webcap [Cortinarius rubellus]
Spitzgebuckelter Orangeschleierling {m}	deadly conifer cort [Cortinarius rubellus]
Spitzgebuckelter Raukopf {m}	deadly webcap [Cortinarius rubellus]
Spitzgebuckelter Raukopf {m}	deadly conifer cort [Cortinarius rubellus]
Spitzgebuckelter Rötling {m}	mealy pinkgill [Entoloma prunuloides]
Spitzgiebel {m}	pointed gable
spitzgiebelig [mehrere Giebel]	with pointed gables
spitzgieblig [mehrere Giebel]	with pointed gables
Spitzgraben {m}	V-shaped ditch
Spitzgriff {m}	tip pinch
Spitzgriff {m}	pulp pinch
Spitzhacke {f}	pick
Spitzhacke {f}	pickaxe [Br.]
Spitzhacke {f}	pickax [Am.]
Spitzhammer {m}	pencil-point pick hammer
Spitzhammer {m}	pick hammer
Spitzhammer {m}	picking hammer
Spitzhaube {f} [Hammer]	pick hammer
Spitzhaubenelfe {f}	(black-breasted) plovercrest [Stephanoxis lalandi]
Spitzhengst {m}	ridgling
Spitzhengst {m}	rig [Br.] [ridgeling]
Spitzhengst {m}	ridgeling
Spitzhorn {n}	large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitzhorn {n}	great pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitzhorn {n} [Spitzhornschnecke]	stagnant pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitzhörnchen {n}	tree shrew [order Scandentia]
Spitzhörnchenbeutler {m}	long-clawed marsupial mouse [Neophascogale lorentzi]
Spitzhörnchenbeutler {m}	speckled dasyure [Neophascogale lorentzi]
Spitzhornschnecke {f}	great pond snail [Lymnaea stagnalis]
Spitzhornschnecke {f}	swamp lymnaea [Lymnaea stagnalis]
Spitzhornschnecke {f}	stagnant pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitzhornschnecke {f}	large pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]
Spitzhut {m}	pointed hat
Spitzhütiger Knollenblätterpilz {m}	(European) destroying angel [Amanita virosa]
spitzig [veraltend]	spiky
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]	pointed
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]	pointy
Spitziger Fuchsschwanz {m}	muricate amaranth [Amaranthus muricatus, syn.: Euxolus muricatus]
« spit — Spit — Spit — spit — Spit — Spit — Spit — Spit — Spit — Spit — spit »

« zurück

Seite 1075 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten