Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sauerstoffflasche {f}oksygenflaske {m/f}
Sauerstoffflasche {f} bombona {f} de oxígeno
Sauerstoffflasche {f} kyslíková bomba {f}
Sauerstoffflasche {f} happipullo
Sauerstoffflasche {f} kyslíková fľaša {f}
Sauerstoffflasche {f}butelie {f} de oxigen
Sauerstoffflasche {f}tub {n} de oxigen
Sauerstoffflasche {f} [klinischer Sauerstoff]cilindro {m} de oxigênio medicinal
sauerstofffrei beztlenowy
sauerstofffrei бескислородный
Sauerstoffgabe {f}administrare {f} de oxigen
Sauerstoffgas {n} syrgas {u} [O2]
Sauerstoffgehalt {m} содержание {с} кислорода
Sauerstoffgehalt {m} syrehalt {u}
Sauerstoffgehalt {m} teneur {f} en oxygène
Sauerstoffgerät {n} [Atemgerät]súrefnistæki {hv}
Sauerstoffgerät {n} [Beatmungsgerät]öndunarvél {kv}
Sauerstoff-Gruppe {f} syregruppen {u} [best. f.]
Sauerstoff-Gruppe {f} kalkogenerna {pl} [best. f.]
Sauerstoffion {n} syrejon {u}
Sauerstoff-Ion {n} syrejon {u}
Sauerstoffisotop {n}syreisotop {u}
Sauerstoff-Isotop {n}syreisotop {u}
Sauerstoffisotop {n}zuurstofisotoop {de}
Sauerstoffisotope {pl} zuurstofisotopen {mv}
Sauerstoff-Isotope {pl}zuurstofisotopen {mv}
Sauerstoffkonzentration {f}concentración {f} de oxígeno
Sauerstoffkreislauf {m}круговорот {м} кислорода
Sauerstoffmangel {m} mancanza {f} di ossigeno
Sauerstoffmangel {m} súrefnisskortur {k}
Sauerstoffmangel {m}syrebrist {u}
Sauerstoffmangel {m}syrgasbrist {u}
Sauerstoffmangel {m} недостаток {м} кислорода
Sauerstoffmangel {m}кислородная недостаточность {ж}
Sauerstoffmangel {m} кислородное голодание {с}
Sauerstoffmangel {m} zuurstoftekort {het}
Sauerstoffmangel {m} חוסר {ז'} חמצן
Sauerstoffmangel {m}escasez {f} de oxígeno
Sauerstoffmangel {m}falta {f} de oxígeno
Sauerstoffmangel {m}carencia {f} de oxígeno
Sauerstoffmangel {m}hapenpuute
Sauerstoffmangel {m}deficit {n} de oxigen
Sauerstoffmaske {f}súrefnisgríma {kv}
Sauerstoffmaske {f} кислородная маска {ж}
Sauerstoffmaske {f}kyslíková maska {f}
Sauerstoffmaske {f}happinaamari
Sauerstoffmaske {f}מסכת {נ'} חמצן
Sauerstoffmaske {f} masque {m} à oxygène
Sauerstoffmolekül {n} молекула {ж} кислорода
Sauerstoffmolekül {n} syremolekyl {u}
Sauerstoff-Molekül {n} syremolekyl {u}
Sauerstoffradikal {n} syreradikal {u}
sauerstoffreichoxigéndús
sauerstoffreich súrefnisríkur
sauerstoffreich syrerik
sauerstoffreiches Blut {n}súrefnisríkt blóð {hv}
sauerstoffreiches Blut {n}syrerikt blod {n}
sauerstoffreiches Blut {n} okysličená krv {f}
Sauerstoffsättigung {f} saturación {f} de oxígeno
Sauerstoffsättigung {f} saturație {f} a oxigenului
Sauerstoffsättigung {f} saturație {f} în oxigen
Sauerstoffsättigung {f}syresättning {u}
Sauerstoffsättigung {f} súrefnismettun {kv}
Sauerstoffsäure {f}kyslíkatá kyselina {f}
Sauerstoffsensor {m}súrefnisskynjari {k}
Sauerstofftank {m} кислородный бак {м}
Sauerstofftoxikose {f} кислородное отравление {с}
Sauerstofftransport {m} súrefnisflutningur {k}
Sauerstoffunterversorgung {f} [Mangelversorgung des Gewebes mit Sauerstoff] súrefnisþurrð {kv}
Sauerstoffverbindung {f}zuurstofverbinding {de}
Sauerstoffverbrauch {m}consum {n} de oxigen
Sauerstoffversorgung {f}снабжение {с} кислородом
Sauerstoffversorgung {f} syreförsörjning {u}
Sauerstoffzelt {n} tenda {f} a ossigeno
Sauerstoffzelt {n}cort {n} de oxigen
Sauerstoffzufuhr {f}súrefnisgjöf {kv}
Sauerstoffzufuhr {f}hapen syöttö
Sauerstoffzufuhr {f}syretillförsel {u}
Sauerstoffzufuhr {f} oxygénation {f} [alimentation]
Sauerstoffzufuhr {f} [Sauerstoffversorgung] syreförsörjning {u}
sauersüßsladkokyslý
Sauerteig {m} súrdeig {hv}
Sauerteig {m} zuurdesem {de}
Sauerteig {m}surdeg {u}
Sauerteig {m}kvas {m} [zmes s vykysnutým cestom z predch. pečenia]
Sauerteig {m} kvások {m}
Sauerteig {m}kovász
Sauerteig {m}квашня {ж} [разг.] [забродившее тесто]
Sauerteig {m}surdeig {m}
Sauerteig {m}levain {m} [pour pain]
Sauerteig {m} plămădeală {f}
Sauerteig {m}hapantaikina
Sauerteig {m} kiselo tijesto {n}
Sauerteig {m}חמץ {ז'}
Sauerteig {m}lievito {m} (naturale) [pasta fermentata]
Sauerteig {m} pasta {f} madre [pasta acida naturale]
Sauerteig {m}pasta {f} acida naturale
Sauerteig {m}maia {f}
Sauerteigbrot {n} súrdeigsbrauð {hv}
Sauerteigbrot {n} pain {m} au levain
« SaucSaudsaueSauesäueSaueSaueSäufsaugSäugSauj »
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung