Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1081 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht Star Wars Episode VII: The Force Awakens [J. J. Abrams]
Stara Sagora {n}Stara Zagora
Star-Aktivität {f}star activity
Starallüren Stardust [Robert B. Parker]
Starallüren {pl}airs and graces
Staranwalt {m}top lawyer
Staranwalt {m} legal eagle [coll.]
Starbesetzung {f}star-studded cast
Starbesetzung {f} all-star cast
Starbrille {f} cataract glasses {pl}
Starbrille {f} cataract spectacles {pl}
Starbuck der Gegner Battle Flag [Bernard Cornwell]
Starbuck der Kämpfer The Bloody Ground [Bernard Cornwell]
Starbuck der Rebell Rebel [Bernard Cornwell]
Starbuck der VerräterCopperhead [Bernard Cornwell]
Starbucks und ich. Wie ich alles verlor und das Glück wiederfand How Starbucks Saved My Life: A Son of Privilege Learns to Live Like Everyone Else [Michael Gates Gill]
Starburstgalaxie {f}starburst galaxy
Starbursts {pl}starbursts
Starčevo-Kultur {f} Starčevo culture [also: Starčevo Culture]
Starcks Demoiselle {f} Starck's damsel [Chrysiptera starcki]
Starcks Torpedobarsch {m}bluehead tilefish [Hoplolatilus starcki]
Starcks Torpedobarsch {m}blue head tilefish [Hoplolatilus starcki]
Starcks Torpedobarsch {m}Stark's tilefish [Hoplolatilus starcki]
Stardirigent {m} star conductor
Stare {pl} starlings [family Sturnidae]
Starengelege {n} starling nest with eggs
Starenkasten {m}starling nesting box
Starenkasten {m} starling nest box
Starenkasten {m} [ugs.] (stationary) speed camera
Starenkasten {m} [ugs.] (stationary) speed trap
Starenkobel {m} starling nest box
Starenmännchen {n} [auch: Staren-Männchen] male (common) starling
Starennest {n}(common) starling nest
Starenschwarm {m}flock of starlings
Starenschwarm {m}flight of starlings
Starenweibchen {n} [auch: Staren-Weibchen] female (common) starling
Starez {m} starets
Starfighter {m} [ugs.] starfighter [short for Lockheed F-104 Starfighter]
Starfilter {m}star filter
Starfire Solar Crisis [Richard C. Sarafian]
Starforschung {f} [Teilgebiet der Filmwissenschaft]star studies {pl}
Starfotograf {m} ace photographer
Starfotograf {m}star photographer
Stargage {f} top fee
Stargast {m} star guest
Stargate – Kommando SG-1 Stargate SG-1
Stargate Atlantis Stargate: Atlantis
Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der WahrheitStargate: The Ark of Truth [Robert C. Cooper]
StargirlStargirl [Jerry Spinelli]
Stargläser {pl} cataract glasses
Starhopping {n}star hopping
stark powerful
stark intense
stark strongly
stark massive
stark potent [strong]
stark strong
stark robust
starkbadly
stark powerfully
starkkeenly [intensely, acutely]
stark intensive
stark but good [Am.]
starkvigorously
stark [äußerst] deeply
stark [Blutung, Diarrhoe, Schweißbildung]profuse
stark [deutlich, markant]marked
stark [dick, dicht, extrem]thick [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
stark [Geschmack] pungent
stark [Glühbirne]high-wattage [light bulb]
stark [heftig, schlimm, schwer] severe [serious, intense, extreme]
stark [in hohem Maße] heavily [to a great degree]
stark [kräftig, bullig]brawny [strong]
stark [kräftig, groß] hefty [strong]
stark [kräftig, stämmig, korpulent]stout [strong, stock, corpulent]
stark [Persönlichkeit, Charakter etc.] forceful [personality, character, etc.]
stark [Regen, Akzent, etc.] heavy
stark [robust, heftig, energisch, intensiv] vigorous
stark [robust, kräftig] sturdy [robust]
stark [robust] stalwart [sturdy]
stark [scharf, heftig, deutlich]sharp [severe]
Stark - The Dark Half The Dark Half [novel: Stephen King, film: George A. Romero]
stark [tief, total]deep [profound]
stark [ugs.]groovy [coll.]
stark [ugs.] wicked [coll.] [excellent]
stark [ugs.] [großartig, hervorragend]awesome [coll.] [excellent]
stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel] pronounced
stark [z. B. stark variieren]greatly [e.g. vary greatly]
stark abführendes Mittel {n} purgative
stark abgehoben in striking contrast
stark abgeschlossenstrongly closed
stark abhängigheavily dependent
stark abhängig heavily addicted
stark abweichento vary tremendously
stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]shot
stark an etw. [Akk.] erinnern to be redolent of sth. [be strongly reminiscent of sth.]
stark anfällig für Fehlerliable to make mistakes
stark angebotenfreely offered
stark angesäuertstrongly acidified
stark angetrunken strongly intoxicated
« StanStanStanStanStapStarstarstarstarStärstar »
« zurückSeite 1081 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten