Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1094 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Startschuss {m} [fig.] [Erlaubnis anzufangen]go-ahead [coll.]
Startschüsse {pl} starting shots
Startschwierigkeiten {pl} initial difficulties
Startschwierigkeiten {pl} [fig.]teething problems [fig.]
Startseite {f}home page
Startseite {f}homepage
Startseite {f} front page
Startseite {f} [einer Internetpräsenz]cover page [of a website]
Startsektor {m}boot sector
Startsignal {n} [auch fig.]start signal
Startspannung {f}starting voltage
Startsprung {m} [Schwimmen] racing dive
Startstellung {f}launch position
Start-Stopp-Betrieb {m} start-stop operation
Start-Stopp-Betrieb {m}asynchronous operation
Startstrecke {f} take-off distance
Startstrecke {f} take-off roll
Startstufe {f} [einer Rakete] launching stage
Starttag {m}start date
Start-Team {n} launch team
Startteam {n} launch team
Starttermin {m} launching date
Starttermin {m} launch date
Starttermin {m} starting date
Starttermin {m}start date
Starttisch {m}launching base
Starttisch {m} [für Raketenstart]launch pad
Starttriebwerk {n} [einer Rakete]booster (rocket) engine
Startturm {m} (rocket) launch tower
Startturm {m} (rocket) launching tower
Starttyp {m} startup type
Startuhr {f} timing device
Startunterstützung {f}assisted takeoff
Start-up {n} {m}start-up
Start-Up Logo {n} splash screen
Start-up-Unternehmen {n} startup company
Startveranstaltung {f} launch event
Startverbot {n} suspension
Startverbot {n} [Flugzeug]grounding
Startverbote {pl} suspensions
Startversuch {m}take-off attempt
Startvertrag {m} [bes. für Satelliten]launch contract [esp. of satellites]
Startvorbereitung {f}preparation for take-off
Startvorgang {m} startup process
Startvorgang {m} startup procedure
Startvorteil {m} [auch fig.] head start [also fig.]
Startweg {m}start distance
Startwert {m}start value
Startwert {m} [Seed]seed
Startwert {m} [Seed]seed key
Startwinde {f} [Segelflugzeug]launching winch
Startwindenfahrer {m} winch driver [person]
Startwinkel {m}launching angle
Startwochenende {n} opening weekend
Startwohnung {f} [österr.]first home [of young people; flat, apartment]
Startzeichen geben to give the start
Startzeile {f}startline
Startzeit {f}acceleration time
Startzeit {f} start time
Startzeit {f}offset (time)
Startzeitpunkt {m} starting time
Startzeitpunkt {m} start point
Startzeitpunkt {m}launch date
Start-Ziel-Flagge {f} chequered flag [Br.]
Start-Ziel-Sieg {m} wire to wire
Startzustand {m} initial state
Starweber {m} white-headed buffalo weaver [Dinemellia dinemelli]
Starzen {pl} startsy {pl}
Starzentum {n} staretsdom
Stase {f}stasis
Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]
Stasi {f} [seltener {m}] [ugs.] [kurz für: Staatssicherheitsdienst der DDR] Stasi
Stasi 2.0 {f} Stasi 2.0
Stasi-Akten {pl}state security files
Stasi-Bruder {m} [auch: Stasibruder] [pej.] Stasi brother [pej.]
Stasimon {n} [antikes Chorlied] stasimon
Stasisdermatitis {f} [auch: Stasis-Dermatitis] stasis dermatitis
Stasislehre {f} theory of stasis [Hermagoras of Temnos]
Stasophobie {f} stasophobia
Stassfurtit {m} [Boracit]stassfurtite [Mg3B7O13Cl]
stät [schweiz.] [stet]constant
Statalismen {pl} state specific terms [employed in law and administration]
Statcoulomb {n} statcoulomb
State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island] State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island]
State of the Art {m} state of the art
Statechart {n} statechart
Statement {n}statement
Statement-Piece {n} statement piece
Statements {pl} statements
Staten Island {n}Staten Island
Statenchym {n} statenchym
Stater {m}stater [coin]
Statherium {n} Statherian
Stathmin {n} stathmin
statierento be an extra
Statik {f}statics [treated as sg.]
Statik {f}droop [e.g. voltage droop]
Statik {f} [Stase]stasis
Statik {f} [ugs.] [statische Berechnung]structural engineering calculation
Statik {f} starrer Körperstatics [treated as sg.] of rigid bodies
« starStarstarStarStarStarStatStatstatStatStat »
« zurückSeite 1094 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten