Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1095 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Statiker {m}stress analyst
Statiker {m} structural engineer
Statiker {pl} stress analysts
Statikerin {f}stress analyst [female]
Statikerin {f}structural engineer [female]
Statin {n} statin
Statine {pl}statins
Statintherapie {f} [auch: Statin-Therapie]statin therapy
Station {f} station
Station {f} [auch fig.]stop off / over [also fig.]
Station {f} [Krankenhaus] ward [hospital]
Station {f} der Rettungsschwimmer lifeguard station
Station am Horizont [Erich Maria Remarque]Station at the Horizon
Station machento stop off
stationär steady
stationärin-patient [attr.]
stationärnon-moving
stationärstatic
stationärstationary
stationärsteady-state
stationär fixed
stationär stationarily
stationär behandelter Patient {m}in-patient
stationär behandelter Patient {m} inpatient
stationäre Behandlung {f} in-patient treatment
stationäre Behandlung {f}inpatient treatment
stationäre Behandlung {f}in-patient care
stationäre Behandlung {f}stationary treatment
stationäre Behandlung {f}residential treatment
stationäre Elektrode {f} stationary electrode
stationäre Fallpauschalen {pl} und Sonderentgelte case-based lump sum and procedural rate [for stay in hospital]
stationäre Gerätschaften {pl} stationary equipment {sg}
stationäre Karies {f} arrested caries
stationäre Klinik {f} [selten] in-patient clinic
stationäre Patientin {f} in-patient [female]
stationäre Patientin {f} inpatient [female]
stationäre Pflege {f} inpatient care
stationäre Phase {f} stationary phase
stationäre Schwingung {f} steady-state oscillation
stationäre Versorgung {f}clinical care
stationäre Wirtschaft {f} [statische Wirtschaft]steady state economy
(stationäre) Startanlage {f}launch installation
(stationäre) Startanlage {f} launch site
stationärer Aufenthalt {m} in-patient stay
stationärer Empfänger {m} stationary receiver
stationärer Feuerlöscher {m} stationary fire extinguisher
stationärer Hammer {m} stationary hammer
stationärer Händler {m} offline retailer
stationärer Patient {m}in-patient
stationärer Patient {m}inpatient
stationärer Prozess {m} stationary process
stationärer Punkt {m}stationary point
stationärer Sender {m} stationary transmitter
stationärer Zustand {m}steady state
stationärer Zustand {m} stationary state
(stationärer) Fließprozess {m} (steady) flow process
stationäres Verfahren {n} inpatient procedure
stationäres Verhalten {n}steady-state response
Stationarität {f}stationarity
Stationarität {m}stationary process [stationarity]
Stationärrolle {f} spinning reel
Stationen {pl}stages
Stationendrama {n}station drama
Stationenstück {n}station drama
stationieren to deploy
stationieren to position
stationieren to site
stationieren to station
stationiertpositioned
stationiert stationed
stationiert deployed [troops, weapons]
stationiert sein [bes. Truppen]to be garrisoned [e.g. troops]
stationiert werden [bes. Truppen] to be garrisoned [e.g. troops] [process]
Stationierung {f}deployment
Stationierung {f} stationing
Stationierungskosten {pl}stationing costs
Stationierungsstreitkräfte {pl} stationing forces
Stationierungszeit {f} tour of duty
Stationsarzt {m}ward physician
Stationsärzte {pl} ward physicians
Stationsärztin {f} ward physician [female]
Stationsgang {m} [bes. im Krankenhaus] ward corridor [esp. in a hospital]
Stationsgebäude {n} station building
Stationsgottesdienst {m} stational liturgy
Stationshilfskraft {f} [Krankenhaushelfer, Pflegehelfer] hospital porter [errand runner for the nurses or on-staff physicians]
stationsintern in-station
Stationskennung {f} answerback code
Stationskennung {f}answer code
Stationskirche {f} stational church
Stationskurve {f} [selten] [Krankenhaus] chart
Stationsliturgie {f} stational liturgy [liturgy of a stational church in Rome]
Stationspfleger {m} ward nurse [male]
Stationspflegerin {f} ward nurse [female]
Stationsrechner {m} cluster controller
Stationsschwester {f}charge nurse [female] [Br.]
Stationsschwester {f} ward nurse
Stationsschwester {f}ward sister [Br.]
Stationstheke {f} [in der Funktion als Schwesternzimmer für administrative Aufgaben]nursing station [Am.]
Stationstyp {m} station type
Stationsuhr {f} [Bahnhofsuhr] station clock
« StarstarStarStarStarStatStatstatStatStatStau »
« zurückSeite 1095 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten