Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1098 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Staubecken {n} impoundment [reservoir]
Stäubegerät {n}duster [for applying dust, powder]
Staubeintrag {m}dust deposit
Staubempfindlichkeit {f}sensitivity to dust
Staubempfindlichkeit {f} dust sensitivity
stauben to make dust
stauben to raise dust
stauben to stir up dust
stauben [österr.] to thicken [with flour]
Stäubender Zwitterling {m} powdery piggyback [Asterophora lycoperdoides]
Staubentwicklung {f}formation of dust
Stauberater {m} supercargo
Stauberater {m} [im Straßenverkehr]tailback consultant [Br.]
Staubexperiment {n} dust experiment
Staubexplosion {f}dust explosion
staubexplosionsgeschütztdust ignition proof
Staubfaden {m}filament
Staubfahne {f} trail of dust
Staubfall {m}dust fall
Staubfänger {m} dust catcher
Staubfänger {m} dust collector
Staubfänger {pl} dust catchers
Staubfegen {n} [Staubtreiben]drifting dust
Staubfilter {m}dust collector
Staubfilter {m} [fachspr. meist {n}] dust filter
Staubflocke {f} fluff
Staubflocken {pl} fluffs
Staubflocken {pl}slut's wool {sg}
Staub-Flüssigkeitsabscheider {m} dust-liquid separator
staubfrei dustless
staubfreidust-free
Staubfrei-Strahlen {n} dust-free blasting
Staubfrüchtiges Sternlebermoos {n} common crystalwort [Riccia sorocarpa]
Staubgefäß {n} stamen
Staubgemisch {n} dust mixture
staubgeschütztdust-protected
staubgeschützt dust-proof
staubgeschütztdustproof
Staubgold {n} flour gold
Staubgrau {n} [RAL 7037] dusty grey [Br.] [RAL 7037]
Staubhafte {pl} dustywings [family Coniopterygidae]
staubhaltigcontaining dust [postpos.]
Staubhaufen {m}heap of dust
Staubhaufen {m}dust-heap
Staubhose {f} [Kleintrombe] dust devil
staubig dusty
Staubiger {m} [österr.] [regional]new wine [slightly cloudy]
Staubigkeit {f} dustiness
Staubildung {f}congestion formation
Staubinde {f} compression bandage
Staubkamm {m} small-tooth comb
Staubkappe {f} [Ventil]dust cap [valve]
Staubklumpen {m} lump of dust
Staubkonzentration {f}dust concentration
Staubkorn {n}dust particle
Staubkorn {n} grain / speck of dust
Staubkorn {n} dust grain
Staubkörner {pl}dust particles
Staublappen {m} duster
Staublappen {m}dustcloth
Staublasche {f}dust flap
Staubläuse {pl} booklice [order Psocoptera]
Staubläuse {pl}barklice [order Psocoptera]
Staubläuse {pl} barkflies [order Psocoptera]
Staublawine {f} dry avalanche
Staublawine {f}dust avalanche
Stäublingskäfer {pl}handsome fungus beetles [family Endomychidae]
Stäublingsschleimpilz / Stäublings-Schleimpilz {m}false puffball [Reticularia lycoperdon, syn.: Enteridium lycoperdon]
Staublunge {f} silicosis
Staublunge {f}pneumoconiosis
Staublunge {f}black lung
Staublunge {f} [bes. durch Quarzstaub, Kieselstaub] grinder's asthma [coll.] [silicosis]
Staublungenerkrankung {f} dust pneumonia
Staublungenkrankheit {f} dust lung (disease)
Staubmantel {m} dustcoat
Staubmantel {m} duster [coat]
Staubmantel {m}dust coat
Staubmantel {m} canvas duster
Staubmantel {m}trench coat
Staubmäntel {pl} dustcoats
Staubmaske {f} dust mask
Staubmaske {f} [Feinstaubmaske] filtering facepiece
Staubmassenspektrometer {n}dust mass spectrometer
Staubmassenspektrometrie {f} dust mass spectrometry
Staubmäuse {pl} [ugs.] beggars' velvet {sg} [coll.]
Staubmäuse {pl} [ugs.] [Staubflocken] dust bunnies [coll.]
Staubmehl {n} bore dust
Staubmenge {f} dust quantity
Staubmessgerät {n}konimeter
Staubmessgerät {n} dust counter
Staubmessung {f}dust measurement
Staubmilbe {f} dust mite
Staubmilben {pl}dust mites
Staubmilbenallergie {f}allergy to house-dust mites
Staubmopp {m} dust mop
Stauboden {m} dead-end recess
Stauboden {m} dead end
Staubox {f} stowage box
Staubpartikel {n} [auch {f}] mote [old-fashioned]
Staubpartikel {n} [auch {f}] dust particle
« statStatstatstatStatStauStauStauStauStauStec »
« zurückSeite 1098 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten