Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1099 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
steilste steepest
Steiltreppe {f} [Steigung von >45° bis 75°] [steep stairs of >45° bis 75°]
Steilufer {n} bluff
Steilufer {n} steep bank
Steilvorlage {f} [fig.]point of attack
Steilvorlage {f} [fig.] fit occasion
Steilvorlage {f} [Steilpass] deep (forward) pass [football]
Steilwand {f} steep face
steilwandig steep-walled
steilwandig vertical-walled
steilwandig steep-sided
steilwändig sheer-walled
Steilwandkurve {f} banked curve
Steilwandzelt {n} frame tent
Steilwinkelverwerfung {f} high angle fault
Stein- calculous
Stein-lithic [of, relating to, or being a stone tool]
Stein {m} stone
Stein {m}goolie [Aus.] [NZ] [coll.]
Stein {m} calculus
Stein {m} [bei Steinobst]pit [stone of a fruit] [esp. Am.]
Stein {m} [bes. Ziegelstein] brick
Stein {m} [Brettspiel]piece
Stein {m} [einer Uhr] ruby
Stein {m} [regional] [Steinkrug, Bierkrug aus Steingut](beer) stein
Stein {m} [Spiel] counter
Stein {m} der Weisen philosophers' stone
Stein {m} der Weisen philosopher's stone
Stein {m} des Anstoßes stumbling block
Stein {m} des Anstoßes bone of contention
Stein {m} des Anstoßes the thorn in sb.'s side
Stein {m} von Rosette [auch: Rosettastein] Rosetta stone
Stein {m} von Scone [Krönungsstein] Stone of Scone [originally Scottish]
Stein schlagen to break stone
Stein um Stein stone by stone
Stein und Bein schwören [ugs.] to swear black and blue
Stein und Bein schwören [ugs.] [Idiom]to swear blind [coll.] [idiom]
Stein und Bein schwören [ugs.] [Idiom] to swear up and down [Am.] [coll.] [idiom]
Stein- und Kernobstallergie {f}stone fruit allergy
Steinabweiser {m} stone ejector
Steinadler {m}golden eagle [Aquila chrysaetos]
Steinadlerküken {n} [auch: Steinadler-Küken] golden eagle chick
Steinadlerpaar {n} [auch: Steinadler-Paar] golden eagle pair
Steinadlerpärchen {n} [auch: Steinadler-Pärchen]golden eagle pair
Steinadlerrevier {n} territory of the golden eagle
Steinadler-Weibchen {n} female golden eagle
Steinadlerweibchen {n}female golden eagle
steinaltas old as the hills
steinalt older than dirt [coll.]
steinalt [ugs.]ancient
Steinanker {m} stone anchor
Steinantilope {f} steenbok [Raphicerus campestris]
Steinantilope {f} steinbuck [Raphicerus campestris]
Steinantilope {f} steinbok [Raphicerus campestris]
Steinarbeiten {pl} stone work {sg}
Steinarchitektur {f} stone architecture
Steinartefakt {n}stone artefact [esp. Br.]
Steinartefakt {n} stone artifact [Am.]
Steinartefakt {n} lithic artifact [Am.]
Steinartefakt {n} lithic artefact [esp. Br.]
steinartigcalculous
steinartig stony
steinartigstone-like
Steinauerhuhn {n}black-billed capercaillie [Tetrao parvirostris]
Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn] spotted capercaille [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn] (dark) rock capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn]Siberian capercaille [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn] Siberian capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn] small-billed capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Steinauerhuhn {n} [auch: Stein-Auerhuhn]spotted capercaillie [Tetrao parvirostris, syn.: T. urogalloides]
Steinauflage {f} [Edelsteinfassung]seat [stone setting]
Steinaufschüttung {f}rip-rap revetment
Steinausleser {m} [z. B. Trennung von Steinen und Getreide] destoner [de-stoning machine; e.g. separation of the stones from the grain]
Steinaxt {f} stone axe
Steinbachschlüpfer {m}chestnut canastero [Asthenes steinbachi]
Steinbachschlüpfer {m}Steinbach's canastero [Asthenes steinbachi]
Steinbackofen {m}stone baking oven
Steinbalsam {m} fairy foxglove [Erinus alpinus]
Steinbalsam {m} starflower [Erinus alpinus]
Steinbarsch {m}rock bass [Ambloplites rupestris, syn.: Bodianus rupestris]
Steinbarsch {m}goggle-eye / google eye [Ambloplites rupestris, syn.: Bodianus rupestris] [rock bass]
Steinbarsch {m}redeye / red-eye (bass) [Ambloplites rupestris, syn.: Bodianus rupestris] [rock bass]
Steinbarsch {m}rock perch [Ambloplites rupestris, syn.: Bodianus rupestris] [rock bass]
Steinbau {m}stone building
Steinbau {m} stone structure
Steinbau {m} stone construction
Steinbau {m}masonry construction
Steinbauten {pl}stone buildings
Steinbauweise {f} stone construction
Steinbearbeitung {f} stone cutting
Steinbearbeitung {f} stone processing
Steinbearbeitungstechnik {f} knapping technique
Steinbeere {f} stone bramble [Rubus saxatilis]
Steinbeil {n} stone axe
Steinbeil {n}stone celt
Steinbeil {n} flint axe
Steinbeißer {m} spined loach [Cobitis taenia]
Steinbeißer {pl} true loaches [family Cobitidae]
Steinbeißerart {f} cobitid species
Stein-Bergminze {f}rock thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Satureja alpina]
« SteiSteisteiSteiSteisteiSteiSteisteiSteiStei »
« zurückSeite 1099 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden