Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1102 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stellenbewerbung {f} application for a post
Stellenbewertung {f} job evaluation
Stellenbezeichnung {f}positional designation
Stellenbezeichnung {f}job title
Stellenbörse {f} job board
Stellendatenbank {f} vacancy database [Br.]
Stelleneinstufung {f}job classification
Stellenerhöhung {f}workforce expansion [creating more positions]
Stellengesuch {n} application for a job
Stellengesuch {n} application for a post
Stellengesuch {n}job application
Stellengesuche {pl} [in der Zeitung] situations wanted
Stelleninhaber {m} holder of a position
Stelleninhaber {m} job holder
Stelleninhaber {m}incumbent
Stelleninhaberin {f}job holder [female]
Stelleninhaberin {f} holder of a position [female]
Stellenjäger {m}place hunter
Stellenkürzung {f} job cut
Stellenleiter {f}activity head
Stellenleiterin {f} activity head [female]
Stellenmarkt {m}job market
Stellenmarkt {m} employment market
Stellenmarkt {m} labor market [Am.]
Stellenmarkt {m} labour market [Br.]
Stellennachweis {m} employment agency
Stellennachweise {pl}employment agencies
Stellenplan {m} staff appointment scheme
Stellenplan {m} employment plan
Stellenplan {m}establishment plan
Stellenplan {m} [Organigramm] organizational chart [organigram]
Stellenportal {n}job portal
Stellenportal {n} jobs portal
Stellenprofil {n} job profile
Stellenschreibweise {f} positional representation
Stellenschreibweise {f} [Zahlen] positional notation
Stellenschreibweise {f} [Zahlen] base notation
Stellensituation {f}job situation
Stellenstreichungen {pl} layoffs
Stellenstreichungen {pl}job cuts
Stellensuche {f}job hunting
Stellensuche {f} job search
Stellensuche {f} job seeking
Stellensuche {f} search for employment
Stellensuchende {f} office seeker [female] [esp. Am.]
Stellensuchender {m}office seeker [esp. Am.]
Stellenteilung {f} job sharing
Stellen-Transitions-Netz {n} place/transition net

Stellenübertrag {m} carry-out
Stellenverlust {m} job loss
Stellenvermittlung {f} appointment bureau
Stellenvermittlung {f}job centre [Br.]
Stellenvermittlung {f}job service
Stellenvermittlung {f} placement service
Stellenvermittlung {f} placement
Stellenvermittlung {f} [Agentur] employment agency
Stellenvermittlung {f} für Dienstboten registry office [archaic]
Stellenvermittlungsbureau {n} [veraltet] [noch schweiz.] appointment bureau
Stellenverschiebung {f}arithmetic shift
stellenversetzento shift
Stellenversetzung {f} nach links shift left
Stellenversetzung {f} nach rechtsshift right
Stellenwahl {f} choice of employment
Stellenwechsel {m} job changing
Stellenwechsel {m} job change
Stellenwechsel {m}change of job
stellenweisein a few places
stellenweisein places
stellenweise in spots
stellenweisein patches
stellenweise in some places
stellenweise sporadically
stellenweise Abnutzung {f}spotty wear
stellenweise Nebelpatchy fog
stellenweise Regen patchy rain
Stellenwert {m}rating
Stellenwert {m} (relative) importance
Stellenwert {m} local value
Stellenwert {m} place value
Stellenwert {m} significance
Stellenwert {m} weight
Stellenwert {m} status
Stellenwertschreibweise {f}radix notation
Stellenwertsystem {n}positional notation system
Stellenzahl {f} number of digits
Steller {m} [aktive Glieder, z. B. hydr. und pneumatische Schalter] actuator
Steller {m} [Regler] regulator
Stellerit {m}stellerite [Ca4(Si28Al8)O72·28H2O]
Steller's Albatros {m} Steller's albatross [Phoebastria albatrus]
Steller's Albatros {m} short-tailed albatross [Phoebastria albatrus]
Stellers Seekuh {f} [ausgestorben] Steller's sea cow [Hydrodamalis gigas] [extinct]
Stellersche Seekuh {f} [alt] [ausgestorben] Steller's sea cow [Hydrodamalis gigas] [extinct]
Steller'sche Seekuh {f} [ausgestorben] Steller's sea cow [Hydrodamalis gigas] [extinct]
Stellerscher Seelöwe {m} Steller sea lion [Eumetopias jubatus]
Stellerscher Seelöwe {m}northern sea lion [Eumetopias jubatus]
Stellerscher Seelöwe {m} Steller's sea lion [Eumetopias jubatus]
Stellfalzhobel {m} moving fillister
Stellfläche {f} storage space
Stellfläche {f}set-up area
Stellfläche {f}utility space
« SteiSteiSteiSteiStelStelStelStelstelStelStem »
« zurückSeite 1102 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden