Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1106 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sternelfe {f} calliope hummingbird [Stellula calliope]
Sternen- astral
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse] stellar [e.g. calendar, dust, mass]
Sternen- [z. B. Nacht, Himmel, Zelt] starry [e.g. night, sky, canopy]
Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System] star [attr.] [e.g. dust, cradle, system]
Sternenasche {f} star stuff [ash of a star]
Sternenausbruch {m} [Gebiet mit hoher Sternentstehungsrate] starburst
Sternenbanner {n}star spangled banner
Sternenbanner {n}the Stars and Stripes
Sternenbasis {f} [Star Trek]starbase [Star Trek]
sternenbedeckt starry
sternenbedecktstar-covered
Sternenbeobachtung {f}stargazing
sternenbesät star-spangled
sternenbesetzte Nacht {f}night gemmed with stars
Sternenbildung {f} star formation
Sternenbote {m} [auch: Nachricht von den Sternen] Sidereal Messenger [also: Starry Messenger, Sidereal Message] [Galieo Galilei]
Sternen-Drückerfisch {m}starry triggerfish [Abalistes stellaris]
Sternen-Drückerfisch {m}flat-tailed triggerfish [Abalistes stellaris]
Sternen-Drückerfisch {m} chicken fish [Abalistes stellaris]
Sternenelfe {f}Santa Marta woodstar [Chaetocercus astreans, Acestrura astreans]
Sternenentwicklung {f} stellar evolution
Sternenflotte {f} [Star Trek] starfleet [Star Trek]
sternenförmig stellar
Sternenfülle {f} myriads of stars
SternengeistHarvest of Stars [Poul Anderson]
Sternengeneration {f}stellar generation
Sternenglanz {m}starshine
Sternenglobus {m}celestial globe
Sternengrundel {f} bluespotted goby [Asterropteryx semipunctata]
Sternengrundel {f} halfspotted goby [Asterropteryx semipunctata]
Sternengrundel {f}star-finned goby [Asterropteryx semipunctata]
Sternengrundel {f} starry goby [Asterropteryx semipunctata]
Sternengrundel {f} starryfin goby [Asterropteryx semipunctata]
Sternengucker {m} [ugs.] [hintere Hinterhauptslage]occipito-posterior presentation
Sternenhaufen {m}cluster of stars
Sternenhaufen {m} star cluster
Sternenhaufen {m} stellar cluster
sternenhell starlit
sternenhellstarry
Sternenhimmel {m} starry sky
Sternenhimmel {m}starlit sky
Sternenhimmel {m} star-spattered sky
Sternenhimmel {m}spangled sky
Sternenhimmel {pl} [literarisch]starry heavens
Sterneninseln {pl} islands of stars
Sternenjahr {n} [Sternjahr]sidereal year
Sternenkalender {m} stellar calendar
Sternenkamera {f} star camera
Sternenkarte {f}celestial map
Sternenkarte {f} map of the stars
sternenklarstarlit
sternenklarstarry
sternenklar star-bright
sternenklare Nacht {f} starry night
Sternenklarheit {f}starriness
Sternenkonstellation {f} stellar constellation
Sternenkonstellation {f}celestial alignment
Sternenkranz {m} [veraltend] wreath of stars [dated or obsolete] [literary]
Sternenkristall {m} star seed [Magical Girl Genre]
Sternen-Kugelfisch {m} [auch: Sternenkugelfisch] guineafowl puffer [Arothron meleagris]
Sternenlicht {n} starlight
Sternenlicht {n} star-shine
Sternenlichter {pl} starlights
sternenlos starless
Sternenmasse {f} stellar mass
Sternennacht {f} [geh.]starry night
Sternennacht [Name eines van Gogh-Gemäldes] Starry Night [title of a Van Gogh painting]
Sternennacht über der RhoneStarry Night Over the Rhone [Vincent van Gogh]
Sternennebel {m} stardust [fig.]
Sternenoberfläche {f} stellar surface
sternenreichstelliferous
Sternenreise {f} [fig.]journey to the stars [fig.]
Sternenrest {m} [Überbleibsel eines ehemaligen Sterns, z.B. ein Neutronenstern] stellar remnant [compact star]
Sternenschiff {n}starship
Sternenselfe {f}Colombian woodstar [Chaetocercus astreans] [Acestrura astreans]
Sternenselfe / Sternens Elfe {f} Santa Marta woodstar [Chaetocercus astreans, Acestrura astreans]
Sternensensor {m} star tracker
Sternenstaub {m} stellar dust
Sternenstaub {m}stardust
Sternenstaub {m} star dust
Sternensymbolik {f}astral symbolism
Sternensystem {n} star system
Sternentor {n} Stargate
Sternentstehung {f}star formation
Sternentstehungsaktivität {f} star formation activity [also: star-formation activity]
Sternentstehungsaktivität {f} star-forming activity
Sternentstehungsgebiet {n} star formation area
Sternentstehungsgebiet {n}star formation region
Sternentstehungsrate {f} star formation rate
Sternentstehungsrate {f} rate of star formation
Sternentstehungswolke {f}star-forming cloud
Sternentwicklung {f}stellar evolution
sternenübersät star-pocked
sternenübersät star-strewn
sternenübersäter Himmel {m}star-studded sky
Sternenuhr {f}star clock
Sternenwesen {n} star creature
Sternenwiege {f} stellar nursery
Sternenwiege {f}star cradle
« SterSterStersterSterSterSterSterSterSterstet »
« zurückSeite 1106 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden