Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1109 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Standesrecht {n}rules of professional conduct
Standesrecht {n} der ArchitektenArchitects Law
standesrechtliche Regeln {pl}conduct rules
standesrechtliche Richtlinien {pl} conduct rules
Standesregeln {pl} [einer Berufsgruppe] professional standards
Standesschranken {pl} class barriers
Standessprache {f}jargon [of a social group or profession]
Standessymbol {n} status symbol
Ständestaat {m} corporative state
Ständestaat {m}estatist state
ständestaatlich corporative state
Standesunterschied {m}class distinction
Standesvertreter {m} representative of a professional association
Standesvertretung {f}professional body
Standesvertretung {f}professional association
standeswidriges Verhalten {n}unprofessional conduct
standeswidriges Verhalten {n}professional misconduct
Ständetheater {n} [Prag] Estates Theatre [Stavovské divadlo] [Prague]
Ständeversammlung {f}assembly of the estates
standfest stable
standfeststeady
standfest firm
standfest [Essen] substantial [meal]
standfest auf den Beinen steady on the legs
standfeste Eiche {f}sturdy oak
standfeste Leiter {f}stable ladder
standfestes Gebirge {n} competent rock
Standfestigkeit {f}stableness
Standfestigkeit {f} stability
Standfestigkeit {f} vertical stability
Standfestigkeit {f} [fig.]steadfastness
Standfigur {f} standing figure [statue]
Standfisch {m} resident fish
Standfläche {f}floor space
Standfläche {f}stand space
Standfläche {f}footprint
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]still photograph
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]film still
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]still
Standfoto {n} [schweiz. auch {f}] production still
Standfotograf {m} still photographer
Standfotografie {f}still photography
Standfotografie {f}still
Standfotos {pl} scene stills
Standführer {m} [Broschüre]booth guide
Standfuß {m} foot [on equipment]
Standfuß {m} base
Standfuß {m} pedestal
Standfuß {m} [z. B. Tischbein / Stuhlbein]leg
Standfußball {m} [ugs.]pedestrian football [Br.]
Standfußballspiel {n} [Tischfußballspiel] football table
Standfüße {pl} feet [on equipment]
Standfuß-Zackenbinden-Erdeule {f}northern rustic [Standfussiana lucernea]
Standgas {n} idling mixture (supply)
Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.] stand fee
Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.] stall fee
standgehalten stood firm
Standgeld {n}stall money
Standgeld {n} demurrage
Standgeld {n} [auf Märkten]lastage [at fairs, markets]
Standgeldsatz {m} demurrage rate
Standgeräusch {n}stationary noise [of vehicles, trains]
Standgericht {n} drum head court martial
Standgericht {n} drumhead trial
Standgericht {n}summary court martial
Standgericht {n} drumhead court martial
Standgericht {n}drumhead court-martial
Standgestaltung {f} stand design
Standgestaltung {f}booth design
Standgetriebe {n} stationary gear
Standgetriebe {n} stationary transmission
Standgewässer {n} body of standing water
Standgrill {m} kettle grill
standhaftstanch [Am.] [spv. of staunch]
standhaftsteady
standhaftfirm
standhaftpersevering
standhaftstable
standhaft staunchly
standhaftsteadfast
standhaft sturdy [resolute]
standhaft staunch [support]
standhaft unwavering
standhaftstalwart
standhaft stedfast [archaic for: steadfast]
standhaft unvacillating
standhaft unwaveringly
standhaft bleiben to bear up
standhaft bleibento remain steadfast
standhaft bleibento stand firm
standhaft sein to be firm
standhaft seinto be steadfast
standhaft seinto bear up
standhafte Verteidigung {f} sturdy defence [Br.]
standhafte Verteidigung {f}sturdy defense [Am.]
standhafter steadier
standhafter Politiker {m} stable politician
standhafteste firmest
Standhaftigkeit {f}steadfastness
Standhaftigkeit {f} constancy
« StanStanStanStanStänStanStanstänStanStanStan »
« zurückSeite 1109 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung