dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1114 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spritze {f} mit Kochsalzlösung [Injektion]	saline shot [coll.]
Spritze {f} mit Kochsalzlösung [Injektion]	saline injection
Spritze {f} zur subkutanen Injektion	hypodermic syringe
spritzen	to spritz
spritzen	to sprinkle
spritzen	to spatter
spritzen	to spray
spritzen	to squirt
spritzen	to splatter
spritzen	to splash
spritzen	to spurt
spritzen	to syringe
spritzen	to splutter
spritzen	to sputter [eject particles]
Spritzen {pl}	syringes
spritzen [einspritzen]	to inject
spritzen [ugs.] [herumspritzen, bes. Wasser, z. B. im Schwimmbad]	to slosh [coll.]
spritzen [vulg.] [ejakulieren]	to cum [vulg.] [ejaculate]
Spritzenabszess {m}	syringe abscess
Spritzenangst {f} [ugs.]	trypanophobia
spritzend	spritzing
spritzend	splashy [with water]
spritzend	spurting
spritzender Stuhl {m}	spitting stool
spritzendes Blut {n}	squirting blood
Spritzenetiketten {pl}	anesthesia drug syringe labels [Am.]
Spritzenhaus {n}	fire engine house
Spritzenhäuser {pl}	fire engine houses
Spritzenpumpe {f}	syringe pump
Spritzenpumpe {f}	syringe driver
Spritzentausch {m}	syringe exchange
Spritzentausch {m}	needle exchange
Spritzenvorsatzfilter {m} [fachspr. meist {n}]	syringe filter
Spritzenzylinder {m}	syringe cylinder
Spritzer {m}	dash [a small splash as in making a drink]
Spritzer {m}	dasher
Spritzer {m}	spatter
Spritzer {m}	splash
Spritzer {m}	spritzer
Spritzer {m}	fleck [speckle]
Spritzer {m}	squirt [e.g. of oil]
Spritzer {m}	lipper [a light spray from small waves]
Spritzer {m} [auch: Gespritzter] [österr.]	wine spritzer
Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]	squeeze [e.g. of lemon]
Spritzer {m} [einer Flüssigkeit]	spritz [sprinkling, spray]
Spritzer {m} [z. B. Fettspritzer, Farbspritzer]	splatter [splash]
Spritzer {m} Regen	dash of rain
Spritzer {m} Rot	dash of red
Spritzer {m} Soda	splash of soda
Spritzerei {f}	molding [Am.]
Spritzerin {f} [ugs.] [selten, wenn nicht vulg.] [noch seltener auch Abspritzerin]	squirter [coll.] [mostly vulg.] [woman who is gushing fluid during orgasm]
Spritzfahrt {f} [ugs.]	spin [coll.]
Spritzfahrt {f} [ugs.] [veraltend] [Vergnügungsfahrt]	joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]
Spritzfahrten {pl}	hops
Spritzfänger {m}	splash guard
Spritzfisch {m}	banded archerfish [Toxotes jaculatrix]
Spritzflakon {m} {n}	spray flacon
Spritzflasche {f}	dash bottle
Spritzflasche {f}	spray bottle
Spritzflasche {f}	wash bottle
Spritzflasche {f}	squirt bottle
Spritzfleck {m}	spatter
Spritzformen {n}	injection molding [Am.]
Spritzformen {n}	injection moulding [Br.]
Spritzgebäck {n}	spritz biscuits {pl} [Br.]
Spritzgebäck {n}	spritz cookies {pl} [Am.]
spritzgegossen	injected molded [Am.]
Spritzgerät {n}	spreader
Spritzgeräte {pl}	spreaders
Spritzgießen {n}	injection moulding [Br.]
Spritzgießen {n}	injection molding [Am.]
Spritzgießer {m}	injection moulder [Br.]
Spritzgießer {m}	injection molder [Am.]
Spritzgießmaschine {f} <SGM>	injection moulding machine [Br.]
Spritzgießmaschine {f} <SGM>	injection molding machine [Am.]
Spritzgießprozess {m}	injection moulding process [Br.]
Spritzgießprozess {m}	injection molding process [Am.]
Spritzgießtechnik {f}	injection molding technology [Am.]
Spritzgießtechnik {f}	injection moulding technology [Br.]
Spritzgießwerkzeug {n}	injection mold [Am.]
Spritzgießwerkzeug {n}	injection mould [Br.]
Spritzgurke {f}	squirting cucumber [Ecballium elaterium]
Spritzgurke {f}	exploding cucumber [Ecballium elaterium]
Spritzguss {m}	die casting
Spritzguss {m}	injection moulding [Br.]
Spritzguss {m}	injection molding [Am.]
Spritzgussaggregat {n}	injection set
Spritzgussform {f}	injection mold [Am.]
Spritzgussform {f}	injection mould [Br.]
Spritzgussmaschine {f}	injection moulding machine [Br.]
Spritzgussmaschine {f}	injection molding machine [Am.]
Spritzgussstecker {m}	molded power plug [Am.]
Spritzgussstecker {m}	moulded power plug [Br.]
Spritzgussstück {n}	die casting
Spritzgusstechnik {f}	injection molding technology [Am.]
Spritzgussverpackungen {pl}	injection-molded packaging {sg} [Am.]
Spritzgusswerkzeug {n}	injection mould [Br.]
Spritzgusswerkzeug {n}	injection mold [Am.]
Spritzgut {n}	spray material
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.; auch Serum]	injection material [filler; also serum]
« Spre — spre — Spri — Spri — Spri — Spri — Spri — Spri — Sprö — Sprü — Spru »

« zurück

Seite 1114 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten