dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1122 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spule {f}	spool
Spule {f}	choke
Spule {f}	inductor
Spüle {f}	sink unit
Spule {f}	quill [bobbin, spool]
Spule {f} [Rolle für Garn]	pirn [bobbin or spool]
Spule {f} mit Eisenkern	ferromagnetic core coil
spülen	to flush (out)
spülen	to swill
spulen	to wind
spülen	to rinse [also tech.]
spülen	to syringe
spülen	to douche
Spülen {n}	purging
Spülen {n}	rinsing
Spulen {n} [Tätigkeit]	winding
Spulen {pl}	bobbins
spülen [abziehen]	to flush (the loo)
spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr]	to wash up [wash the dishes]
Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]	washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]
Spulenabschnitt {m}	coil section
Spulenanordnung {f}	coil arrangement
Spulenapplikator {m}	coil applicator
Spulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]	bobbin holder
Spulenbox {f}	bobbin box
Spulenelement {n}	coil element
Spulenfadenführer {m} [Nähmaschine]	bobbin winder thread guide [sewing machine]
Spulenfärbung {f}	package dyeing
Spulenfiepen {n} [z. B. einer Grafikkarte]	coil whine [e.g. of a video card]
Spulengalvanometer {n}	moving-coil galvanometer
Spulenhalter {m} [Vorrichtung, um eine oder mehrere Spulen während des Zwirnens mit dem Spinnradzu deponieren ]	lazy kate [device to hold one or more spools in place while twisting the yarn with the spinning wheel]
Spuleninduktivität {f}	coil inductance
Spulenkapsel {f} [Nähmaschinen]	bobbin case [sewing machine]
Spulenkasten {m}	bobbin box
Spulenkasten {m}	coil box
Spulenkern {m}	ferrite rod
Spulenkissen {n}	coil cushion
Spulenmatte {f}	coil mat
Spulennummer {f}	reel number
Spulenprofil {n}	coil profile
Spulenseite {f}	coil side
Spulenspannung {f}	coil voltage
Spulenspindel {f} [Nähmaschine]	bobbin winder spindle [sewing machine]
Spulenstopper {m} [Nähmaschine]	bobbin winder stopper [sewing machine]
Spulentonbandgerät {n}	reel to reel tape recorder
Spülenunterschrank {m}	kitchen sink cabinet
Spulenwechsel {m}	reel swapping
Spulenwickelmaschine {f}	coil winding machine
Spulenwickeltechnik {f}	coil winding technology
Spulenwickler {m} [Nähmaschine]	bobbin winder [sewing machine]
Spulenwicklung {f}	coil winding
Spulenwiderstand {m}	coil resistance
Spulenwindung {f}	coil winding
Spulenzündung {f}	coil ignition
Spuler {m}	winder
Spüler {m}	scourer
Spüler {m}	rinser [San]
Spüler {m}	dishwasher
Spüler {m} [mechanischer Teil der Toilettenspülung]	flusher [toilet flusher]
Spulers Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]	Synanthedon spuleri [a moth of the Sesiidae family]
Spülflüssigkeit {f}	rinsing fluid
Spülflüssigkeit {f}	rinsing liquid
Spülflüssigkeit {f}	irrigation fluid
Spülgang {m}	rinse (cycle)
Spülgas {n}	backflushing air
Spülgas {n}	backflushing gas
Spülgas {n}	backwashing air
Spülgas {n}	backwashing gas
Spülgas {n} [verdrängt Abgase]	scavenging gas
Spülgas {n} [zum Reinigen]	purge gas
Spülglanz {m} [Glanzspüler, Klarspüler]	rinse aid [for dishwashers]
Spülglasträger {m}	tumbler holder
Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]	dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]
Spülhebel {m}	flushing lever
Spülhebel {m} [Toilette]	toilet flush handle
Spüli {n} [ugs.] [Spülmittel]	dish soap [Am.]
Spülicht {n} [veraltend]	dishwater
Spüljunge {m}	dishwasher [boy employed to wash dishes]
Spülkammer {f} [Waschmaschine]	rinsing chamber
Spülkanüle {f}	rinsing cannula
Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock	irrigation cannula with stopcock and Luer lock
Spulkapsel {f} [seltener für: Spulenkapsel]	bobbin case
Spülkasten {m}	lavatory cistern [Br.]
Spülkasten {m}	toilet tank [esp. Am.]
Spülkasten {m} [Toilettenspülkasten] [Spülkasten fürs WC]	cistern [toilet tank]
Spülkasten {m} mit Wasserspartechnik	flushing cistern with water saving device [Br.]
Spülklosett {n}	flush toilet
Spülkopf {m} [Bohrturm]	(rotary) swivel [drilling rig]
Spülkorb {m}	dishwasher rack
Spülkorb {m}	dishwasher basket
Spülküche {f}	scullery
Spülküchen {pl}	sculleries
Spüllanze {f}	jetting lance
Spüllappen {m}	dish cloth
Spüllappen {m}	dishcloth [for washing dishes]
Spüllappen {m}	dishrag [esp. Am.]
Spüllösung {f}	rinsing solution
Spülluft {f}	scavenging air
Spülluftventil {n}	purge valve
Spülmaschine {f}	dishwasher [machine]
« Sprö — Sprü — Spru — Spru — Spru — Spul — Spul — Spun — Spur — spur — Squa »

« zurück

Seite 1122 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten