Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1123 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steinhagel {m} hail of stones
Steinhäger ® {m} [mit Wacholder aromatisierte Spirituose aus Steinhagen (Westfalen) in brauner Steinzeugflasche und roter Verschlusskappe] Steinhäger ® / Steinhaeger / Steinhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles and in glass bottles made to look like earthenware, with red cap]
Steinhalden-Hartgraseule {f} [Nachtfalterspezies]confused [Apamea furva] [moth]
Steinhammer {m} stone maul
steinhart hard as stone
steinhartrock-hard
steinhart adamant
steinhartstone-hard
Steinhauer {m} stone carver
Steinhauer {m}stonecarver
Steinhauer {m}quarryman
Steinhauer {m} [veraltet] [Steinmetz, Steinbrecher]hardhewer
Steinhauerin {f} stone carver [female]
Steinhauerschlegel {m} stone carver's mallet
Steinhauerschlegel {m} carver's mallet
Steinhauerschlegel {m}stone-cutter's mallet
Steinhauerschlegel {m} stonecutter's mallet
Steinhaufen {m} cairn
Steinhaufen {m}heap of stones
Steinhaufen {m} pile of stones
Steinhaufen {pl}cairns
Steinhaus {n} stone house
Steinheilkunde {f}crystal healing
Steinhirse {f} [Echter Steinsame](common) gromwell [Lithospermum officinale]
Steinhuder Meer {n} Steinhude Lake
Steinhuder Meer {n} Lake Steinhude
Steinhuhn {n}rock partridge [Alectoris graeca]
Steinhuhn {n}Greek partridge [Alectoris graeca]
Steinhühner {pl} rock partridges [family Phasianidae, genus Alectoris]
Steinhummel {f} red-tailed bumblebee [Bombus lapidarius]
Steinhuscher {m}rockwarbler [Origma solitaria]
Steinhuscher {m} rock warbler [Origma solitaria]
Steinhuscher {m} origma [Origma solitaria]
Steinie {f} [0,33-l-Bierflasche, Steinieform]Steinie (bottle) [NZ] [coll.] [0.33-litre short-necked beer bottle (Steinlager beer)]
Steinie-Flasche {f} [Steinieform-Bierflasche] steinie [short-necked beer bottle] [Am.] [dated]
steinigstony
steinig shingly
steinig pebbly
steinig stonily
steinig [auch fig.] rocky [also fig.]
steinige Beschaffenheit {f} stoniness
steinigento lapidate [obs.] [stone to death]
Steinigen {n} stoning
steinigendstoning
steiniger Boden {m} stony ground
steiniger Boden {m} [Erde]stony soil
steiniger Weg {m} [auch fig.] rocky road [also fig.]
Steinigkeit {f} stoniness
Steinigung {f} stoning sentence
Steinigung {f}lapidation
Steinigung {f} (execution by) stoning
Steinigungen {pl}stonings
Steinigungsstrafe {f}stoning sentence
Steininschrift {f} stone inscription
Steinitz-Grundel {f}Steinitz's goby [Gammogobius steinitzi]
Steinitz-Partnergrundel {f} Steinitz' prawn-goby [Amblyeleotris steinitzi]
Steinitz-Partnergrundel {f} Steinitz' / Steinitz's shrimp-goby / shrimp goby [Amblyeleotris steinitzi]
Steinitz-Wächtergrundel {f} Steinitz' prawn-goby [Amblyeleotris steinitzi]
Steinitz-Wächtergrundel {f}Steinitz' / Steinitz's shrimp-goby / shrimp goby [Amblyeleotris steinitzi]
Steinkanal {m}stone canal
Steinkarpfen {m}crucian carp [Carassius carassius]
Steinkauz {m} little owl [Athene noctua]
Steinkauz {m} Minerva's owl [Athene noctua]
Steinkeil {m} stone wedge
Steinkeller {m} stone cellar
Steinkern {m}internal mould
Steinkern {m}pyrene
Steinkern {m} stone core
Steinkiefer {f} Colorado pinyon [Pinus edulis]
Steinkind {n} calcified fetus [Am.]
Steinkind {n}stone baby
Steinkirche {f} stone church
Steinkiste {f}stone cist
Steinkiste {f} cist
Steinkiste {f} kist
Stein-Klaffmoos {n} black rock-moss [Andreaea rupestris]
Steinkleber {m} [Süß- und Brackwasserschnecke]gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides]
Steinkleber {pl}pebblesnails [family Lithoglyphidae]
Steinkleeblattrandkäfer / Steinklee-Blattrandkäfer {m}sweet-clover weevil [Sitona cylindricollis]
Steinklee-Bläuling / Steinkleebläuling {m} [Tagfalterart]turquoise blue [Polyommatus dorylas, syn.: Lycaena dorylas, Lysandra argester, Plebicula argester, P. dorylas, P. hylas] [butterfly]
Steinklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]New Forest burnet [Zygaena viciae] [moth]
Steinklopfer {m} [veraltet] stonebreaker
Steinkohle {f} hard coal
Steinkohle {f}coal
Steinkohle {f}pit coal
Steinkohle {f}bituminous coal
Steinkohle {f}black coal
Steinkohleabbau {m} coal mining
Steinkohlebrikett {n} hard coal briquette
Steinkohleeinheit {f} hard coal unit [rare]
Steinkohleeinheit {f} mineral coal unit
Steinkohleeinheit {f} coal equivalent
Steinkohleförderung {f}hard coal mining [mining of hard coal]
Steinkohlekraftwerk {n}hard coal-fired power station
Steinkohlelagerstätte {f} [Rsv.]coal deposit
Steinkohlenabbau {m} coal mining
Steinkohlenbergbau {m}hard coal mining industry
Steinkohlenbergbau {m} coal mining
Steinkohlenbergbaugebiet {n} coal mining region
Steinkohlenbergwerk {n}coal mine
« SteisteiSteiSteiSteiSteiSteiSteiSteiSteiStej »
« zurückSeite 1123 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten