Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1126 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Starkschnabel-Baumsteiger {m} large tyrannine woodcreeper [Dendrocincla macrorhyncha]
Starkschnabel-Blattspäher {m}Peruvian recurvebill [Simoxenops ucayalae, syn.: Syndactyla ucayalae]
Starkschnabel-Honigschmecker {m} strong-billed honeyeater [Melithreptus validirostris]
stärkste strongest
stärkstemost vigorous
stärkste [z. B. Regenfall]heaviest
stärkstmöglichstrongest possible
Starkstrom {m}heavy current
Starkstrom {m} high voltage current [also: high-voltage current]
Starkstrom {m} power current
Starkstrom {m} [ugs.] high voltage
Starkstrom {m} [ugs.] [Dreiphasenwechselstrom]three-phase electric power
Starkstromanlage {f} high voltage system
Starkstromanlage {f} power installation
Starkstromkabel {n} power cable
Starkstromleitung {f}power line
Starkstromleitungen {pl}power lines
Starkstromtechnik {f} heavy current engineering
Starkstromtechnik {f}power engineering
Starkult {m}star cult
Stärkung {f} strengthening
Stärkung {f}reinforcement
Stärkung {f} reinforcing
Stärkung {f}empowerment
Stärkung {f}revitalization
Stärkung {f} [Erfrischung] refreshment
Stärkung {f} der Demokratie strengthening democracy
Stärkung {f} der Frauen female empowerment
Stärkungsmittel {n}tonic
Stärkungsmittel {n} fortifier
Stärkungsmittel {n} restorative
Stärkungsmittel {n}cordial
Stärkungsmittel {n}bracer
Stärkungsmittel {n} corroborant
Stärkungsmittel {n}corroborative
Stärkungsmittel {n} pick-me-up
Stärkungsmittel {n} restorer
Stärkungsmittel {n} strengthener
Stärkungsmittel {pl} tonics
Stärkungsübungen {pl} strengthening exercises
Starkwind {m}gale
Starkwindband {n} [Jetstream] band of high velocity wind
Starkwindtage {pl} high wind days
Starkzahnnatter {f} red-banded (wolf) snake [Lycodon rufozonatus, syn.: Dinodon rufozonatum]
Starkzehrer {m}heavy feeder
Star-Läufer {m} track star
Starlet {n} [seit den 1970ern zunehmend pej.]starlet
Starlets Grosse Pointe
Stärlinge {pl} icterids [family Icteridae]
Starmesser {n} [Ophthalmologie] cataract knife
Starnberger Renke {f}Starnberg whitefish [Coregonus renke]
Starnberger See {m} Lake Starnberg
Starökonom {m} well-respected economist
Staroperation {f} cataract operation
Starost {m} starosta
Starost {m}starost
Starostei {f}starostship [rare]
Starostei {f} starostwo
Starovait {m}starovaite [KCu5O(VO4)3]
Starpianist {m} star pianist
Starpianistin {f} star pianist [female]
S.T.A.R.-Prothese {f}S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]
starr rigid
starrfixedly
starrinelastic
starrinflexible
starr rigidly
starrnumb
starr numbly
starrstiff
starrstonily
starrfossilized [customs]
starr stark [rigid, stiff]
starrunpliable
starrfixed
starr [Gesicht]frozen
starr [Körper] cataleptoid
starr [nicht nachgebend; auch fig.] unyielding
starr [unbeugsam, streng] stern
starr blicken to gaze
starr gekoppeltcoupled in a rigid manner
starr machen to benumb
starr und steif stark and stiff
starr vor Angst scared stiff
starr vor Angst [nachgestellt]rigid with fear [postpos.]
starr vor Angst seinto freeze in fear
starr vor Entsetzen frozen in terror
starr vor Kälte stiffened from the cold
starr vor Schreckfrozen in shock
starr werdento stiffen
(starr) in eine Richtung blicken to gaze
Starrachse {f} live axle
Starrachse {f} beam axle
Starrachse {f} solid axle
Starrachse {f} rigid axle
Starrblick {m} stare
Starrbrust-Pelomeduse {f}African helmeted turtle [Pelomedusa subrufa]
Starrbrust-Pelomeduse {f} marsh terrapin [Pelomedusa subrufa]
Starre {f}stiffness
Starre {f}rigidity
« starstarstarStärstarStarStarstarstarStarStar »
« zurückSeite 1126 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung