Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1131 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stationärrolle {f}spinning reel
Stationen {pl}stages
Stationendrama {n}station drama
Stationenstück {n} station drama
stationierento deploy
stationierento position
stationieren to site
stationieren to station
stationiert positioned
stationiertstationed
stationiert deployed [troops, weapons]
stationiert sein [bes. Truppen] to be garrisoned [e.g. troops]
stationiert werden [bes. Truppen]to be garrisoned [e.g. troops] [process]
Stationierung {f}deployment
Stationierung {f} stationing
Stationierungskosten {pl}stationing costs
Stationierungsstreitkräfte {pl} stationing forces
Stationierungszeit {f}tour of duty
Stationsarzt {m} ward physician
Stationsärzte {pl} ward physicians
Stationsärztin {f}ward physician [female]
Stationsgang {m} [bes. im Krankenhaus]ward corridor [esp. in a hospital]
Stationsgebäude {n} station building
Stationsgottesdienst {m} stational liturgy
Stationshilfskraft {f} [Krankenhaushelfer, Pflegehelfer] hospital porter [errand runner for the nurses or on-staff physicians]
stationsintern in-station
Stationskennung {f}answerback code
Stationskennung {f}answer code
Stationskirche {f}stational church
Stationskurve {f} [selten] [Krankenhaus] chart
Stationsliturgie {f}stational liturgy [liturgy of a stational church in Rome]
stationslosdockless
Stationspfleger {m} ward nurse [male]
Stationspflegerin {f}ward nurse [female]
Stationsrechner {m} cluster controller
Stationsschwester {f} charge nurse [female] [Br.]
Stationsschwester {f} ward nurse
Stationsschwester {f} ward sister [Br.]
Stationsschwester {f} [veraltend] [noch ugs.]floor nurse [female]
Stationstheke {f} [in der Funktion als Schwesternzimmer für administrative Aufgaben] nursing station [Am.]
Stationstyp {m} station type
Stationsuhr {f} [Bahnhofsuhr] station clock
Stationsumfrage {f} station cycle polling
Stationsvorstand {m} [österr.] [schweiz.] station master
Stationsvorstand {m} [österr.] [schweiz.]stationmaster
Stationsvorsteher {m}station master
Stationsvorsteher {m}stationmaster
statischstatically
statisch <stat., STAT, st.> static <stat., STAT, st.>
statisch aufgeladen [z. B. Kleidung]staticky
statisch bestimmt statically determined
statisch typisiertstatically-typed
statisch überbestimmthyperstatic
statisch überbestimmtes System {n}hyperstatic system
statisch unbestimmtes System {n} statically indeterminable system
statisch unterbestimmtes System {n}hypostatic system
statische Arbeit {f} static work
statische Aufladung {f} static electricity charge
statische Aufladung {f}static charge
statische Beanspruchung {f}static stress
statische Belastung {f}static load
statische Belastung {f}static stress
statische Belastungskraft {f} static load / loading force
statische Berechnung {f} static calculation
statische Berechnung {f} structural analysis
statische Betrachtung {f}static view
statische Elektrizität {f} static electricity
statische Empfindlichkeit {f} static sensitivity
statische Ermüdung {f}static fatigue
statische Ersatzlast {f}equivalent static load
statische Okklusion {f} static occlusion
statische Perimetrie {f} static perimetry
statische Permittivität {f}static permittivity
statische Programmanalyse {f} static program analysis
statische Reifeneinfederung {f}static deflection
statische Sicht {f}static view
statische Stabilität {f} der Längsbewegung [Flugmechanik] longitudinal static stability
statische Störung {f} static disturbance
statische Typisierung {f} static typing
statische Variable {f} static variable
statische Voraussetzungen {pl} requirements with respect to static forces
statische Vorspannung {f} <VS> static prestrain
(statische) Haltearbeit {f}static work
statischer Arbeitspunkt {m} quiescent point
statischer Auftrieb {m} buoyant lift
statischer Blindleistungskompensator {m} static VAR compensator <SVC>
statischer Charakter {m}static character
statischer Ermüdungsbruch {m}static fatigue failure
statischer Halbmesser {m} static loaded radius
statischer Halbmesser {m}static imbalance
statischer Halbmesser {m} static out-of-balance
statischer Halbmesser {m}static unbalance
statischer Programmanalysator {m}static program analyser [Br.]
statischer Programmanalysator {m}static program analyzer
statischer Sinn {m} [Gleichgewichtssinn]sense of equilibrium
statischer Speicher {m} static memory
statischer Ton {m} flat tone [also: level tone]
statischer Vorlastparameter {m} static preload parameter
statisches Dehnen {n}static stretching
statisches Gleichgewicht {n} static equilibrium
« starStarStarStarStarStatstatstatStatStatStau »
« zurückSeite 1131 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung