Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1136 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stern {m} [Schneekristall] stellar crystal
Stern {m} [Tarotkarte] Star [also: star, sometimes Stars] [Tarot card]
Stern {m} des Südens [ugs.] [hum.] [FC Bayern München]Star of the South [coll.] [hum.] [FC Bayern Munich, Germany]
Stern {m} erster Größestar of the first magnitude
Stern {m} im Aufgang star at its rising [in oriente]
Stern {m} mit acht Spitzeneight-pointed star
Stern {m} mittlerer Masse intermediate-mass star
Stern {m} von Bethlehem(garden) star-of-Bethlehem [Ornithogalum umbellatum]
Stern {m} von Bethlehem nap-at-noon [Ornithogalum umbellatum]
Stern {m} von Bethlehemsleepy Dick / sleepydick [Ornithogalum umbellatum]
Stern {m} von Bethlehem [eine Heilpflanze] star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum]
Stern {m} zum Großkreuz des Eisernen Kreuzes 1813 / 1914 [ugs.: Blücherstern, Hindenburgstern; Preußen und dt. Kaiserreich]1813 / 1914 Star of the Grand Cross of the Iron Cross [also called Blücherstern or Hindenburgstern; Prussia and Imperial Germany]
Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis]star [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise]
Stern- [z. B. Warte, Jahr]astronomical [e.g. observatory, year]
Sternadresse {f}asterisk address
sternale Rippe {f} sternal rib [Costa vera] [true rib]
sternale Rippenpaare {pl} sternal ribs [Costae verae]
Sternalpunktion {f} sternal puncture
Sternalsegment {n}sternal segment
Stern-Anemone {f}broad-leaved anemone [Anemone hortensis]
Stern-Anemone / Sternanemone {f} star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]
Sternanis {m} Chinese anise [Illicium verum]
Sternanis {m} star anise [Illicium verum]
Sternanisgewächse {pl} anise-tree family {sg} [family Illiciaceae]
Sternanisgewächse {pl} [zuweilen auch unter Illiciaceae eingeordnet]starvine family {sg} [family Schisandraceae] [sometimes classified as belonging to Illiciaceae]
Sternapfel {m} star apple [Chrysophyllum cainito L.]
Stern-Armleuchteralge {f} starry stonewort [Nitellopsis obtusa, syn.: N. aculeolata, N. stelligera, Chara obtusa, C. stelligera, Lychnothamnus stelliger, Nitella stelligera, N. ulvoides, Tolypellopsis obtusa, T. stelligera]
sternartig asteroidal
sternartig starlike
Sternatlas {m} star atlas
Sternatmosphäre {f} stellar atmosphere
Sternaufbau {m} [auch: Sternenaufbau] stellar structure
sternbedecktstarry
sternbedeckt star-covered
sternbedeckt star-spangled
Sternbegleiter {m} [z. B. Planet] star companion
Sternbergit {m} sternbergite
Sternbeschreibung {f}astrography
Sternbewertung {f}star rating
Sternbild {n}constellation
Sternbild {n} des Tierkreiszeichens sign of the zodiac
sternbildendstar-forming
sternbildlich constellatory
Sternbildung {f} star formation
Sternbildungsrate {f}star formation rate
Sternblütige Narzisse {f} poet's daffodil [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Sternblütige Narzisse {f}nargis [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Sternblütige Narzisse {f} pheasant's eye [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Sternblütige Narzisse {f}Findern flower [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Sternblütige Narzisse {f} pinkster lily [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]
Sternblütiger Steinbrech {m} starry saxifrage [Saxifraga stellaris]
Sternblütiger Steinbrech {m} star saxifrage [Saxifraga stellaris]
Stern-Bus-Netz {n} star-bus network
Sternchen {n} starlet
Sternchen {n}asterisk
Sternchen {n}little star
Sternchen {n} [steht u. a. für „Arsch“ und damit verbundene Schimpfwörter im Chat] asterisk <*> [IM/Chat shorthand] [ass, arse; e.g. *hole]
Sternchen {pl} asterisks
Sternchen {pl}little stars
Sternchen {pl} starlets
Sternchenkonten {pl}asterisked accounts
Sternchenmuräne {f} snowflake moray (eel) [Echidna nebulosa]
Sternchennudeln {pl} little star pasta {sg} [pastina]
Sternchensuppe {f}star noodle soup
Sternchensymbol {n} <*> asterisk symbol <*>
Sternchen-Zwergkaiserfisch {m}personifer angel [Chaetodontoplus personifer; Chaetodontoplus meridithi]
Sternchenzwirn {m} [heavy thread on a flat star-shaped spool]
Sterndeuter {m} astrologer
Sterndeuter {pl} astrologers
Sterndeuterei {f}astrology
Sterndeutereien {pl}astrologies
Sterndeuterin {f}astrologer [female]
Sterndeutung {f} astrology
Sterndeutung {f} stargazing [hum.]
Sterndolde {f} [Gattung der Doldenblüter]masterwort [genus Astrantia]
Sterndolden-Hasenohr {n} starry hare's-ear [Bupleurum stellatum]
Sterndornwels {m} white-barred catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]
Sterndornwels {m} spotted Raphael catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]
Sterndornwels {m}spotted talking catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]
Stern-Dreieck-Schaltung {f} star-delta switching
Stern-Dreieck-Schaltung {f} Y-delta connection
Stern-Dreieck-Schaltung {f}star-delta connection
Sterndüne {f}star dune
Sterndurchgang {m} star transit
Sterndurchmesser {m} diameter of a / the star
Sterne {pl} asterisks
Sterne {pl} stars
Sterne {pl} am Himmel stars in the sky
Sterne {pl} des Hotels hotel's star rating
Sterne / Sternchen sehen [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]to see stars [as the result of concussion]
Sterneffekt-Filter {m}star filter
Sternekennzeichnung {f} [z. B. Gefrierfächer]star rating
Sterne-Klassifizierung {f}star classification
Sternekoch {m} starred chef
Sterneköchin {f}starred chef [female]
Sternelfe {f} calliope hummingbird [Stellula calliope]
Sternen- astral
Sternen- [z. B. Kalender, Staub, Masse] stellar [e.g. calendar, dust, mass]
Sternen- [z. B. Nacht, Himmel, Zelt]starry [e.g. night, sky, canopy]
Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System] star [attr.] [e.g. dust, cradle, system]
« StepSterSterStersterSterSterSterSterSterSter »
« zurückSeite 1136 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten