Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1138 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Statormesser {n} [Rotorschneidemaschine] bed knife
Statorspule {f} stator coil
Statorwicklung {f}stator winding
Statozyste {f} statocyst
Statozyt {m} statocyte
Statozyten {pl} statocytes
Statt {f} [fig.] [geh.] [Stelle]stead
statt ... [+Gen. oder +Dat.] in preference to ...
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.] instead of
statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]in lieu of
statt [wenn Präp., dann +Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.] rather than
statt deiner / euer / Ihrer [geh.] instead of you
statt dir instead of you
statt etw. zu tun instead of doing sth.
statt euchinstead of you
statt Ihnen [formelle Anrede] instead of you
statt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz zu] as opposed to sb./sth. [idiom]
Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken. If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?
statt zu fragen instead of asking
stattdessen instead
stattdessenin lieu [of sth.]
stattdessen instead of
Stätte {f} place
Stätte {f}site
Stätte {f} der Gelehrsamkeit seat of learning
stattfinden to take place
stattfindento happen
stattfinden to be taking place
stattfinden to proceed
stattfinden to go down [Am.] [coll.]
Stattfinden {n} taking place
stattfinden [Wechsel] to occur [change]
stattfindend happening
stattgefunden occurred
stattgegeben sustained
stattgegeben granted
statthaben [geh.] [stattfinden]to take place
statthaft [geh.]admissible [permissible]
statthaft [geh.]allowed
statthaft [geh.] permissible
Statthaftigkeit {f}admissibility
Statthalter {m} governor
Statthalter {m}gubernator [rare]
Statthalter {m} proconsul
Statthalter {m}vicegerent
Statthalter {m} stadtholder
Statthalter {m} (Jesu) Christi vicar of (Jesus) Christ [capitalization varies]
Statthalterei {f} [österr.] prefecture [administrative authority for part of an empire]
Statthalterin {f} governor [female]
Statthalterschaft {f} governorship
stattlich splendid
stattlich noble [portly]
stattlichstately
stattlich well-built
stattlich handsome
stattlich considerable
stattlich brave
stattlichburly
stattlich gallant
stattlichgoodly
stattlichmajestic
stattlich portly
stattlich sightly
stattlichsuperb
stattlich [eindrucksvoll]imposing
stattlich [eindrucksvoll] impressive
stattlich [Gebäude etc.]grand
stattlich [geräumig] good-sized
stattlich [imposant] grandisonant [rare]
stattlich [Mann]hunky [coll.]
stattliche Ausdehnung {f} stately proportions
stattliche Erscheinung {f}commanding figure
stattliche Größe {f} stately size
stattliche Summe {f} tidy (little) sum
stattlicher Gewinn {m} handsome profit
stattliches Gebäude {n} stately building
stattliches Haus {n}stately home
Stattliches Knabenkraut {n} early purple orchid [Orchis mascula]
Stattliches Knabenkraut {n}blue butcher orchid [Orchis mascula]
Stattliches Knabenkraut {n} early purple orchis [Orchis mascula]
Stattlichkeit {f} personability
Stattlichkeit {f}stateliness
Stattlichkeit {f} goodliness
Stattlichkeit {f} portliness
statuarischstatuary
statuarisch [veraltet] [pej.] [bes. Kant] [statutarisch]statutory
Statue {f} statue
Statue {f} figure [statue]
Statue {f} [Bildnis einer bestimmten Person]effigy [sculptural portrait of a person]
Statue {f} der Tara Statue of Tara
Statuen {pl} statuary [statues collectively]
Statuenfragment {n} [Fragment der Statue]fragment of the statue
Statuenfragment {n} [Fragment einer Statue]fragment of a statue
Statuengruppe {f}group of statues
statuenhaft sculpturesque
statuenhaftes Körperverharren {n}catalepsia
Statuenhaftigkeit {f}sculpturesqueness
Statuenhof {m} [Areal, auf dem Statuen aufgestellt sind]statue court [often capitalized as a proper name, e.g. The Statue Court in the Vatican Belvedere]
Statuenmenhir {m} statue menhir
Statuensockel {m}statue pedestal
« StarStarstatstatstatStatstatStaustauStauStau »
« zurückSeite 1138 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung