Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1139 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stetig operieren to act continuously
stetig verstellbar infinitely variable
stetig wachsendever-expanding
stetig zunehmen [ansteigen]to increase steadily
stetige Erweiterung {f} continuous continuation
stetige Fortsetzung {f} continuous extension
stetige Fortsetzung {f} continuous continuation
stetige Funktion {f} continuous function
stetige Gleichverteilung {f}continuous uniform distribution
stetige Inflation {f}steady inflation
stetige Kurssteigerung {f} steady rise in price
stetige Regelung {f} continuous control
stetige Variable {f}continuous variable
stetige Verteilung {f} continuous distribution
stetige Zunahme {f} steady increase
stetige Zunahme {f}steady rise
stetiger Fortschritt {m} steady progress
stetiger Hang {m} constant slope
stetiges Bemühen {n} constant efforts {pl}
stetiges Merkmal {n} [kontinuierliches Merkmal] continuous characteristic
stetiges Wenden {n}continual turning
Stetigförderer {m} (continuous) conveyor
Stetigförderer {m}steady conveyor
Stetigförderersystem {n} (continuous) conveyor system
Stetigkeit {f}consistency
Stetigkeit {f} continuity
Stetigkeit {f}stability
Stetigkeit {f} steadiness
Stetigkeit {f} einer Politik continuity of a policy
Stetigkeit {f} eines Vorgangs continuity of a process
Stetigkeitsbedingung {f} continuity condition
Stetigkeitsmodul {m} modulus of continuity
Stetigventil {n}proportional valve [generic term]
Stetindit {m} stetindite [CeSiO4]
Stetl {n} [Rsv.]shtetl
stetssteadily
stets always
stetsconstantly
stetsinvariably
stetscontinually
stets ever
stets unfailingly
stetsat all times
stetsazways [Jam.]
stets auf jdn./etw. hereinfallen to be a sucker for sb./sth. [coll.]
Stets dasselbe. Same same (again). [coll.]
stets gegenwärtigever-present
stets präsent ever-present
Stets zu Diensten!Always at your service!
Stetson ® {m} Stetson ™
Stetter-Reaktion {f} Stetter reaction
Stettin {n} Szczecin
Stettiner Haff {n} Szczecin Lagoon
Steudners Zwerggecko {m} Steudner's pigmy gecko [Tropiocolotes steudneri, syn.: T. nattereri, Gymnodactylus steudneri, Stenodactylus petersii]
Steudners Zwerggecko {m} Algerian sand gecko [Tropiocolotes steudneri, syn.: T. nattereri, Gymnodactylus steudneri, Stenodactylus petersii]
Steudners Zwerggecko {m} Steudner's (pygmy) gecko [Tropiocolotes steudneri, syn.: T. nattereri, Gymnodactylus steudneri, Stenodactylus petersii]
Steuer {f} tax
Steuer {f} duty
Steuer {f}assessment
Steuer {f}levy
Steuer {f} impost
Steuer {f} tallage [also: talliages] [tax]
Steuer {f} auf alkoholische Getränkealcoholic beverage tax
Steuer {f} auf Börsengeschäfte tax on stock exchange dealings
Steuer {f} auf Einkünftetax on the earnings
Steuer {f} auf etw. [Akk.] tax on sth.
Steuer {f} auf Exportetax imposed on exports
Steuer {f} auf Luxusgüterluxury tax
Steuer {f} auf Spirituosentax on alcoholic beverages
Steuer {f} auf Treibstoffe tax on hydrocarbon fuels
Steuer {f} auf Waren und Dienstleistungen [Mehrwertsteuer in Australien, Kanada, Neuseeland und Singapur] Goods and Services Tax
Steuer {n} rudder
Steuer {n} helm
Steuer {n} steering wheel
Steuer {n} [Lenkrad] wheel [steering wheel]
Steuer {pl} [Plural selten für: Steuerruder]helms
Steuer abziehen to deduct tax
Steuer einziehen to collect tax
Steuer erheben to collect tax
Steuer erlassen to remit payment of tax
Steuer hinterziehento dodge the tax
Steuer hinterziehento evade tax
Steuer hinterziehen to evade the tax
Steuer hinzurechnen to add tax
Steuer sparento save on tax
Steuer sparento save tax
Steuer umgehento avoid taxation
Steuer umgehen to evade tax
Steuer- und Auslesemodul {n} control and read-out module
Steuer- und Regelteil {n}control unit
Steuer- und Regelungseinheit {f} logic and control unit
Steuer- und Regelungstechnik {f}control engineering
Steuer- und Wirtschaftsberater {m}chartered accountant [Br.]
Steuer verlangento charge tax
Steuer vermeidento avoid tax
Steuer vorauszahlen to prepay tax
Steuerabgrenzung {f}deferred tax
Steuerabgrenzung {f} tax accrual and deferral
Steuerabkommen {n} tax treaty
Steuerabkommen {n}tax agreement
« sterSterSterSterSterstetSteuSteuSteuSteuSteu »
« zurückSeite 1139 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden