Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1156 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stechuhr {f} time stamp clock
Stech-Wacholder {m} sharp cedar [Juniperus oxycedrus]
Stech-Wacholder {m}Spanish cedar [Juniperus oxycedrus]
Stech-Wacholder {m} prickly cedar [Juniperus oxycedrus]
Stech-Wacholder {m} prickly juniper [Juniperus oxycedrus]
Stech-Wacholder {m} cade juniper [Juniperus oxycedrus]
Stech-Wacholder {m}cade [Juniperus oxycedrus]
Stechwaffe {f} [veraltet] [Stichwaffe]pointed weapon
Stechwarze {f}plantar wart
Stechwinde {f} greenbrier [genus Smilax]
Stechwinde {f} [Gattung der Stechwindengewächse] smilax [genus]
Stechwinden {pl}sarsaparillas [genus Smilax]
Stechwinden {pl} [Gattung der Stechwindengewächse] smilaxes [genus]
[Stechwindenart] wait-a-while vine [Smilax bona-nox] [also: saw greenbrier, catbrier, bullbrier, blaspheme vine, wait-a-minute vine or zarzaparilla]
Stechwindengewächse {pl} greenbrier family {sg} [family Smilacaceae]
Stechzirkel {m}dividers {pl} [one pair]
Stechzylinder {m} core cutter
Steck dir das hinter den Spiegel! [Redewendung] Don't you forget it!
Steck dir das sonst wohin! [ugs.] Shove it (up your arse)! [Br.] [vulg.]
Steck dir das sonst wohin! [ugs.] Shove it (up your ass)! [Am.] [vulg.]
Steck- und Ziehvorgang {m} insertion and withdrawal
Steckachse {f} quick release axle
Steckachse {f}full-floating axle
Steckanschluss {m} plug connection
Steckanschluss {m}plug-in connection
Steckanschluss {m} plug-and-socket connection
Steckanschluss {m} push-on connection
steckbar pluggable
steckbar intermateable
steckbar mateable
Steckbaugruppe {f}plug-in module
Steckbaustein {m} [z. B. von Lego ®]interlocking (plastic) brick [e.g. Lego ® brick]
Steckbauweise {f} plugin arrangement
Steckbecken {n} [Bettschüssel]bedpan
Steckbeckenspülautomat {m} [auch: Steckbecken-Spülautomat] (automatic) bedpan washer
Steckbeckenspüler {m} [Steckbeckenspülgerät] (automatic) bedpan washer
Steckbeckenspülgerät {n} [auch: Steckbecken-Spülgerät](automatic) bedpan washer
Steckbedingungen {pl} mating criteria
Steckbereich {m} mating area
Steckbolzen {m} plug-in bolt
Steckbolzen {m}plug bolt
Steckbrett {n} pinboard
Steckbrett {n} plugboard
Steckbrett {n} patch panel
Steckbrett {n}breadboard [connection base for electronic prototyping]
Steckbrett {n} [Pinnwand] corkboard
Steckbrief {m} warrant of apprehension
Steckbrief {m} wanted poster
Steckbrief {m} profile
Steckbrief {m} [fig.] [Zusammenfassung von Schlüsseldaten zu einem Vorgang]briefing [fig.] [resumee of key data to an issue]
Steckbrief {m} [kurze Personenbeschreibung] signalment
Steckbrief {m} [ugs.] [fig.] [Flyer, kurze Information über eine Sache] flier [handbill, single-page leaflet]
Steckbriefe {pl} warrants of apprehension
steckbrieflich gesucht wanted by the police [pred.] [under a warrant of arrest]
Steckbrücke {f} jumper
Steckbrücke {f} gesteckt jumper inserted
Steckbuchse {f} jack [socket]
Steckbuchse {f} socket
Steckbuchse {f}receptacle
Steckbuchsenbefestigung {f} bush fixing
Steckbügel {m} jumper
Steckbügel {m} U-link [rare]
Steckbügel {m} [gerader Brillenbügel]bayonet-type temple [straight temple arm]
Steckdose {f}socket [wall socket]
Steckdose {f}outlet
Steckdose {f} power point [Br.]
Steckdose {f}wall socket
Steckdose {f} receptacle
Steckdose {f} power outlet
Steckdose {f} electrical outlet
Steckdose {f} electric socket
Steckdose {f}point [wall socket] [Br.]
Steckdose {f}convenience outlet [Am.]
Steckdose {f}plug connector
Steckdose {f}socket outlet
Steckdose {f} für Rasierapparate shaver point
Steckdose {f} für Rasierapparate shaver outlet [Am.]
Steckdose {f} für Rasierapparate shaving point
Steckdose {f} für Rasierapparate shaving outlet [Am.]
[Steckdose ohne Schutzkontakt]shaver socket
Steckdosen {pl}jacks
Steckdosen {pl} sockets
Steckdosengehäuse {n} socket casing
Steckdosenleiste {f} power outlet strip
Steckdosenleiste {f} multiple outlet strip
Steckdosenleiste {f}outlet strip
Steckdosenleiste {f}power strip
Steckdosenleiste {f}powerboard [Aus.]
Steckdosenleiste {f} multiple socket strip
Steckdosenleiste {f} socket board
Steckdosennachtlicht {n} plug-in nightlight
Steckdraht {m} [Stecknaht] pintle wire [textile]
Steckeinheit {f} plug-in unit
Steckeinsatz {m} plug insert
steckento thrust
stecken to stick
steckento put
steckento tuck [put]
stecken to plunge [to thrust]
Stecken {m} [bes. südd.] [Stock, Stab] stick
« StaustauStauSteaStecStecStecStecStecStefSteh »
« zurückSeite 1156 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung