Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1156 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
steuerlichfiscal
steuerlichtax [advantages, benefits, etc.]
steuerlich absetzbartax-deductible
steuerlich absetzbare Beträge {pl} tax deductions
steuerlich abzugsfähigtax-deductible
steuerlich abzugsfähige Beträge {pl}tax deductions
steuerlich begünstigttax-supported
steuerlich belastento tax
steuerlich belastettax-burdened
steuerlich erfassento tax
steuerlich nicht bewertet non-rated [tax]
steuerlich wirksamtax-efficient
steuerlich wirksam tax effective
steuerliche Absetzbarkeit {f} tax deductibility
steuerliche Anreize {pl} tax incentives
steuerliche Anreize {pl} fiscal incentives
steuerliche Außenprüfung {f}tax audit
steuerliche Auswirkungen {pl}fiscal effects
steuerliche Behandlung {f}tax treatment
steuerliche Belastung {f}tax burden
steuerliche Belastungsgrenze {f} taxable capacity
steuerliche Bemessungsgrundlage {f} taxable base
steuerliche Berücksichtigung {f} von Kindern child tax credit
steuerliche Bewertung {f} tax purpose
steuerliche Bewertung {f}tax valuation
steuerliche Bewertungsabschläge {pl} auf Vorräte adjustment of inventories to tax base
steuerliche Bezuschussung {f} einer Spendegift aid [Br.]
steuerliche Einheitsbewertung {f}[the valuation of economic units for property for purposes of taxation]
steuerliche Maßnahmen {pl} tax measures
steuerliche Maßnahmen {pl} fiscal measures
steuerliche Rahmenbedingungen {pl} tax framework {sg}
steuerliche Rahmenbedingungen {pl} tax conditions
steuerliche Überlegungen {pl}fiscal considerations
steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung {f} tax clearance certificate
steuerliche Veranlagung {f}assessment
steuerliche Verantwortlichkeit {f} fiscal accountability
steuerliche Vermögensbewertung {f}assessed valuation
steuerliche Vorschrift {f} fiscal provision
steuerlicher Anreiz {m} fiscal stimulus
steuerlicher Freibetrag {m} tax exemption
steuerlicher Nachteil {m} fiscal disadvantage
steuerlicher Verlustvortrag {m}tax loss carryforward
steuerlicher Verlustvortrag {m} tax-loss carry-over
steuerlicher Vorteil {m}tax advantage
Steuerliste {f} tax list
Steuerloch {n} [ugs.] tax gap
Steuerlogik {f} control logic
steuerlos rudderless
steuerlos [fig.]leaderless
Steuerlücke {f} tax loophole
Steuerlücke {f} tax gap
Steuerluft {f} control air
Steuerluft {f} instrument air
Steuermahnung {f}tax reminder
Steuermanipulation {f} fiscal manipulation
Steuermann {m} cox
Steuermann {m}steersman
Steuermann {m}navigator
Steuermann {m}steerer
Steuermann {m} [an der Pinne]tillerman
Steuermann {m} [Rudern] coxswain
Steuermann {m} [Schiff]helmsman
Steuermänner {pl} coxes
Steuermänner {pl} helmsmen
Steuermänner {pl} steersmen
Steuermannsmaat {m} coxswain's mate [petty officer second class of the coxswain career]
Steuermarke {f}revenue stamp
Steuermarke {f} stamp
Steuermarke {f} tax stamp
Steuermarke {f} [auf Zigarettenpackungen](tobacco) tax stamp
Steuermarke {f} [Hundesteuermarke] dog license tag [Am.]
Steuermarke {f} [Hundesteuermarke]dog licence tag [Br.]
Steuermaßnahmen {pl}tax measures
Steuermenge {f}amount of taxes
Steuermessbetrag {m} [Gewerbesteuer] trade tax assessment base
Steuermesszahl {f} basic federal rate
steuermindernd tax-reducing
Steuermittel {pl} tax money {sg}
Steuermittel {pl} means of taxation
Steuermodul {n} control module
Steuermodus {m} control mode
Steuermonopol {n}fiscal monopoly
Steuermoral {f} tax ethics
Steuermultiplikator {m} tax multiplier
steuern to steer
steuern to navigate
steuern to control [operate, navigate]
steuern to route
steuernto direct
steuernto govern
steuern to pilot
steuern to regulate
steuernto head
Steuern {pl}taxes
Steuern {pl} auf Zinsen und Dividendentaxes on interest and dividends
steuern [schweiz.] [sonst veraltet]to pay taxes
Steuern / Abgaben auferlegen to establish duties
Steuern abschaffen to abolish taxes
Steuern anrechnento credit taxes
Steuern einnehmen to collect taxes
« SteusteuSteusteuSteusteuSteuSteuSteuSteuSteu »
« zurückSeite 1156 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten