Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1160 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
steile These {f} [ugs.] bold hypothesis
steile Treppe {f}steep stairs {pl}
(steile) Böschung {f}scarp
Steileispickel {m} [veraltet für: Eisgerät] ice tool
steiler steeper
steiler Abfall {m}sharp decline
steiler Abfall {m} der Umsätzesharp decline in the sales
steiler Abhang {m}precipice
steiler Abhang {m}steep hillside
steiler Abstieg {m}rapid decline
steiler Anstieg {m} steep incline
steiler Anstieg {m}steep ascent
steiler Anstieg {m}sharp increase
steiler Anstieg {m}steep rise
steiler Anstieg {m} strong rise
steiler Aufstieg {m}steep rise
steiler Berghang {m}steep [esp. literary]
steiler Fall {m} sharp cutback
steiler Film {m} steep film
steiler Gebirgskamm {m} hogback
steiler Gradient {m} steep gradient
steiler Hang {m}sharp ascent
steiler Hang {m}steep hill
steiler Kursanstieg {m}steep rise in prices
steiler Kursanstieg {m} sharp rise in prices
steiler machento steepen [make steeper]
steiler Pfad {m} arduous path
steiler werdento steepen
steiler werdendsteepening
steiler Zahn {m} [ugs.]dishy bird [Br.] [sl.]
(steiler) Abhang {m} scarp
(steiler) Abhang {m} drop-off [esp. Am.]
steiles Ufer {n}steep bank
steiles und schmal eingeschnittenes Tal {n} steep and narrow carved valley
Steilfeuer {n}plunging fire
Steilfeuer {n}high angle fire
Steilfeuerwaffen-Erfassungsradar {n} firefinder locating radar
Steilflossen-Saugkarpfen {m} Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m}Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} sailfin sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} topsail sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} Asian sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} wimple carp [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m}freshwater batfish [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} rough fish [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m}Asian zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m}Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m}Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} Siamese sucker [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m} high-fin loach [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflossen-Saugkarpfen {m}Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]
Steilflug {m} vertical flight
steilgängig [z. B. Bohrer] steep-spiral [e.g. bur]
steilgängig [z. B. Gewinde, Schnecke] coarse-pitch
Steilhang {m}scarp
Steilhang {m}escarpment
Steilhang {m} crag
Steilhang {m} steep slope
Steilhänge {pl} steeps
Steilhänge {pl} steep slopes
Steilhänge {pl} des Donautals precipices of the Danube valley
Steilheck {n} hatchback
Steilheit {f} steepness
Steilheit {f} abruptness
Steilheit {f} boldness
Steilheit {f}sheerness
Steilheit {f} slope
Steilheit {f}gradient
Steilheit {f}precipitousness [steepness]
Steilheit {f} der Dichtekurve [EUR 17538] film latitude [EUR 17538]
Steilheit {f} des Steuerstromes rate of rise of gate current
Steilkartei {f} vertical file
Steilkegel {m}short taper
Steilkegel {m} steep-angle taper
Steilkegel {m} <SK> [Werkzeugmaschine] steep taper
Steilkegelaufnahme {f} steep taper toolholder
Steilkegelschnittstelle {f} steep taper interface
Steilkurve {f} steep turn
Steilkurve {f}banked turn
Steilküste {f}steep coast
Steilküste {f}cliff coast
Steilküste {f}high coast
Steilküste {f}coastal cliff
Steillage {f} steep slope [of a vineyard]
Steilpass {m} through pass [football]
Steilpass {m} through ball [football]
Steilpass {m} [Fußball]long ball
Steilpass {m} (in die Tiefe) deep (forward) pass [football]
Steilrohrkessel {m} vertical tube boiler
Steilschulter {f} dropped centre [Br.] [tyre rim]
Steilsprung {m} upright
Steilsprung {m} vertical
steilstesteepest
Steiltreppe {f} [Steigung von >45° bis 75°] [steep stairs of >45° to 75°]
Steilufer {n} bluff
Steilufer {n} steep bank
Steilvorlage {f} [fig.]point of attack
Steilvorlage {f} [fig.]fit occasion
« StehSteiSteisteiSteisteiSteiSteiSteiSteiStei »
« zurückSeite 1160 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung