Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1165 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stichprobenartig ausgewählt randomized
stichprobenartig ausgewähltchosen randomly
stichprobenartig prüfen to spot-check
stichprobenartige Überprüfung {f} spot-check inspection
Stichprobenauswahl {f} [Ziehen von Stichproben]sampling
Stichprobenbefragung {f} sample testing
Stichprobenbereich {m} range of sample
Stichprobeneinheit {f}sample unit
Stichprobenentnahme {f} sampling
Stichprobenergebnis {n} sample result
Stichprobenerhebung {f} sample survey
Stichprobenerhebung {f} sampling survey
Stichprobenerhebung {f} [Prüfung / Audit] audit sampling
Stichprobenerhebung {f} zur Erwerbstätigkeit labor force sample survey [Am.]
Stichprobenerhebung {f} zur Erwerbstätigkeitlabour force sample survey [Br.]
Stichprobenfehler {m}sampling error
Stichprobengröße {f}survey sample size
Stichprobengröße {f} sample size
Stichprobengruppe {f}sample group
Stichprobenkonstruktion {f} sample design
Stichprobenkontrolle {f}spot check
Stichprobenmittel {n} [Mittelwert]sample mean
Stichprobenmittelwert {m}sample mean
Stichprobennahme {f}sampling
Stichprobenplan {m} sampling plan
Stichprobenprüfer {m}sampler
Stichprobenprüfung {f} sampling
Stichprobenprüfung {f}sampling inspection
Stichprobenprüfung {f} random sample test
Stichprobenpunkte {pl} sampling points
Stichprobenraum {m} sample space
Stichprobenschichtung {f}sample stratification
Stichprobenschichtung {f}stratification of the sample
Stichprobensystem {n} sampling scheme
Stichprobensystem {n}sampling system
Stichprobentechniken {pl} sampling techniques
Stichprobentheorie {f} theory of sampling
Stichprobenumfang {m}sample size
Stichprobenverfahren {n} random sampling
Stichprobenverfahren {n}sampling
Stichprobenverfahren {n} sampling technique
Stichprobenverfahren {n}spot-check procedure
Stichprobenverfahren {n}sampling procedure
Stichprobenverfahren {n}sampling method
Stichprobenverfahren {n} durch Tätigkeitsauswahlwork sampling
Stichprobenverfahren {n} für Tätigkeitenactivity sampling
Stichprobenverteilung {f}sampling distribution
stichprobenweiserandomly
Stichprobenzahl {f} number of samples
Stichprobenzahl {f} sample number
Stichprobenziehung {f} (random) sampling
Stichprobenzusammensetzung {f} sample composition
Stichpunkt {m} key point
Stichpunkt {m}headword
Stichpunkt {m} bullet item
Stichpunkt {m}bullet point
Stichpunkt {m} keyword
stichpunktartig in bullet point form
stichpunktartig in note form
Stichpunkte {pl}notes
Stichreproduktion {f}engraving reproduction
Stichsäge {f}pad saw
Stichsäge {f} jigsaw
Stichsäge {f} jig saw
Stichsäge {f}stroke saw
Stichsäge {f} [Durchbruchsäge] compass saw
Stichsäge {f} [Lochsäge]keyhole saw
Stichsäge {f} [Säbelsäge]reciprocating saw
Stichsägeblatt {n} jigsaw blade
Stichsägeblätter {pl} jigsaw blades
Stichsägen {pl}pas saws
Stichschutzweste {f} stab protection vest
Stichspiel {n}trick-taking game
Stichstraße {f} cul-de-sac [with a turning area]
Stichstrecke {f} branch line
sticht prickles
sticht twinges
StichtagDue Date [Todd Phillips]
Stichtag {m} deadline
Stichtag {m} effective day
Stichtag {m} effective date
Stichtag {m} key date
Stichtag {m}reference date
Stichtag {m}test day
Stichtag {m} target date
Stichtag {m} settlement day
Stichtag {m}declaration day
Stichtag {m}D-Day
Stichtag {m}cutoff date
Stichtage {pl} deadlines
Stichtagsinventur {f} annual stocktaking [inventory]
Stichtagskurs {m}closing rate
Stichtagsversicherung {f} fixed date insurance
Stichtest {m} [Prick-Test] prick test
Stichtiefdruck {m} recess printing
Stichtit {m}stichtite [Mg6Cr2(CO3)(OH)16·4H2O]
Stichverletzung {f} stab wound
Stichverletzungen {pl} stab wounds
Stichvogel {m}stitchbird / stitch-bird [Notiomystis cincta]
Stichwaffe {f} thrusting
« SteuSteuSteuStewSticsticSticSticstiestieStie »
« zurückSeite 1165 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten