Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1185 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steter Tropfen höhlt den Stein. Constant dripping wears the stone.
Steter Tropfen höhlt den Stein. Constant dripping will wear away a stone.
Steter Tropfen höhlt den Stein.Constant dropping wears the stone.
stetes Bemühen {n} constant efforts {pl}
Stethoskop {n} stethoscope
Stethoskope {pl}stethoscopes
stethoskopischstethoscopic
stethoskopisch stethoscopically
Stethoskopkopf {m} stethoscope head
stetigcontinuous
stetig consistent
stetig steady
stetigconstantly
stetigcontinual
stetigcontinually
stetig steadily
stetig constant
stetigstable [constant]
stetig permanently
stetigcontinuously
stetig ansteigento increase steadily
stetig ansteigendcontinuously rising
stetig arbeitend [Gerät]continuous [unit, system]
stetig differenzierbarcontinuously differentiable
stetig investieren to invest with consistency
stetig operierento act continuously
stetig verstellbar infinitely variable
stetig wachsendever-expanding
stetig zunehmen [ansteigen] to increase steadily
stetige Erweiterung {f} continuous continuation
stetige Fortsetzung {f} continuous extension
stetige Fortsetzung {f}continuous continuation
stetige Funktion {f} continuous function
stetige Gleichverteilung {f} continuous uniform distribution
stetige Inflation {f} steady inflation
stetige Kurssteigerung {f} steady rise in price
stetige Regelung {f} continuous control
stetige Variable {f}continuous variable
stetige Verteilung {f} continuous distribution
stetige Zunahme {f} steady increase
stetige Zunahme {f} steady rise
stetiger Fortschritt {m}steady progress
stetiger Hang {m} constant slope
stetiges Bemühen {n} constant efforts {pl}
stetiges Merkmal {n} [kontinuierliches Merkmal] continuous characteristic
stetiges Wenden {n} continual turning
Stetigförderer {m} (continuous) conveyor
Stetigförderer {m}steady conveyor
Stetigförderersystem {n}(continuous) conveyor system
Stetigkeit {f} consistency
Stetigkeit {f} continuity
Stetigkeit {f} stability
Stetigkeit {f} steadiness
Stetigkeit {f} einer Politik continuity of a policy
Stetigkeit {f} eines Vorgangs continuity of a process
Stetigkeitsbedingung {f}continuity condition
Stetigkeitsmodul {m}modulus of continuity
Stetigventil {n} proportional valve [generic term]
Stetindit {m} stetindite [CeSiO4]
Stetl {n} [Rsv.] shtetl
stets steadily
stetsalways
stets constantly
stetsinvariably
stetscontinually
stets ever
stets unfailingly
stets at all times
stetsazways [Jam.]
stets auf jdn./etw. hereinfallen to be a sucker for sb./sth. [coll.]
Stets dasselbe. Same same (again). [coll.]
stets gegenwärtig ever-present
stets präsent ever-present
Stets zu Diensten! Always at your service!
Stetson ® {m}Stetson ™
Stetter-Reaktion {f} Stetter reaction
Stettin {n} Szczecin
Stettiner Haff {n} Szczecin Lagoon
Steudners Zwerggecko {m}Steudner's pigmy gecko [Tropiocolotes steudneri, syn.: T. nattereri, Gymnodactylus steudneri, Stenodactylus petersii]
Steudners Zwerggecko {m}Algerian sand gecko [Tropiocolotes steudneri, syn.: T. nattereri, Gymnodactylus steudneri, Stenodactylus petersii]
Steudners Zwerggecko {m}Steudner's (pygmy) gecko [Tropiocolotes steudneri, syn.: T. nattereri, Gymnodactylus steudneri, Stenodactylus petersii]
Steuer {f} tax
Steuer {f}duty
Steuer {f} assessment
Steuer {f} levy
Steuer {f}impost
Steuer {f} tallage [also: talliages] [tax]
Steuer {f} auf alkoholische Getränke alcoholic beverage tax
Steuer {f} auf Börsengeschäfte tax on stock exchange dealings
Steuer {f} auf Einkünfte tax on the earnings
Steuer {f} auf etw. [Akk.] tax on sth.
Steuer {f} auf Exporte tax imposed on exports
Steuer {f} auf Luxusgüter luxury tax
Steuer {f} auf Spirituosentax on alcoholic beverages
Steuer {f} auf Treibstoffe tax on hydrocarbon fuels
Steuer {f} auf Waren und Dienstleistungen <GST> [Mehrwertsteuer in Australien, Kanada, Neuseeland und Singapur] Goods and Services Tax <GST>
Steuer {n}rudder
Steuer {n}helm
Steuer {n} steering wheel
Steuer {n} [Lenkrad] wheel [steering wheel]
« StersterSterSterSterStetSteuSteuSteuSteuSteu »
« zurückSeite 1185 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung