Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1188 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sonntagspå søndagene
Sonntags- воскресный
sonntags nedeľne
sonntags aos domingos
sonntags på söndagarna
sonntags på söndagar
sonntagsla domenica
sonntagsdi domenica
sonntagsalla domenica
sonntags sunnuntaisin
Sonntags findet in den meisten Kirchen der Stadt ein Gottesdienst statt. Messað er á sunnudögum í velflestum kirkjum borgarinnar.
Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen.Á sunnudögum eru þau vön að fara í kirkju.
Sonntagsanzug {m} costum {n} de duminică
Sonntagsanzug {m}gåbortkostym {u}
Sonntagsanzug {m}праздничный костюм {м}
Sonntagsarbeit {f} воскресная работа {ж}
Sonntagsausflug {m} excursie {f} de duminică
Sonntagsausflug {m} mit dem Autosunnudagsbíltúr {k}
Sonntagsausflügler {m}gitante {m} della domenica
Sonntagsausflüglerin {f}gitante {f} della domenica
Sonntagsausgabe {f}ediție {f} de duminică [a unui ziar]
Sonntagsbraten {m}söndagsstek {u}
Sonntagsfahrer {m} söndagsbilist {u}
Sonntagsfahrer {m} [pej.] chauffeur {f} du dimanche [péj.]
Sonntagsfahrer {m} [pej.] воскресный водитель {м} [разг.]
Sonntagsfahrer {m} [pej.] sunnudagsbílstjóri {k} [niðr.]
Sonntagsfahrer {m} [pej.] automobilista {m} delle domenica [peg.]
Sonntagsfahrer {m} [pej.]automobilista {m} da strapazzo
Sonntagsfahrer {m} [pej.]șofer {m} de weekend [pei.]
Sonntagsfahrerin {f} söndagsbilist {u} [kvinnlig]
Sonntagsfahrerin {f} [pej.] automobilista {f} delle domenica [peg.]
Sonntagsfahrerin {f} [pej.]automobilista {f} da strapazzo
Sonntagsgottesdienst {m} slujbă {f} de duminică
Sonntagskind {n}copil {m} născut duminica
Sonntagskind {n}söndagsbarn {n}
Sonntagskind {n} [Redewendung] [Glückskind]enfant {m} né coiffé [expression]
Sonntagskleid {n}sunnudagskjóll {k}
Sonntagskleid {n}rochie {f} de duminică
Sonntagskleider {pl}spariföt {hv.ft}
Sonntagskleider {pl} gåbortkläder {pl}
Sonntagskleidung {f} zondagse kleren {mv}
Sonntagskleidung {f} habits {m.pl} du dimanche
Sonntagskollekte {f} offrande {f} dominicale
Sonntagspredigt {f}omelia {f} domenicale
Sonntagspredigt {f}predică {f} de duminică
Sonntagsruhe {f} repaus {n} duminical
Sonntagsruhe {f} воскресный отдых {м}
Sonntagsschuhe {pl} spariskór {k.ft}
Sonntagsschule {f}воскресная школа {ж}
Sonntagsschule {f} escuela {f} dominical
Sonntagsschule {f} école {f} du dimanche
Sonntagsspaziergang {m} plimbare {f} de duminică
Sonntagsspaziergang {m} воскресная прогулка {ж}
Sonntagsspaziergang {m}passeio {m} de domingo
Sonntagsspaziergang {m}söndagspromenad {u}
Sonntagsstaat {m}gåbortkläder {pl}
Sonntagsstaat {m} [hum.]habits {m.pl} du dimanche
Sonntagszeitung {f}ziar {n} de duminică
Sonntagszeitung {f} zondagskrant {de}
Sonntagszeitung {f} zondagkrant {de}
Sonntagszeitung {f}journal {m} dominical
Sonntagvormittag {m} zondagvoormiddag {de}
Sonntagvormittag {m}söndagsförmiddag {u}
Sonnwende {f}солнцестояние {с}
Sonnwende {f} solsticio {m}
Sonnwende {f} slnovrat {m}
Sonnwende {f} [Rsv.] solsticij {m}
Sonnwende {f} [seltener] solstico
Sonnwend-Wolfsmilch {f} kroontjeskruid {het} [Euphorbia helioscopia]
Sonnwend-Wolfsmilch {f} alior {m} [Euphorbia helioscopia]
Sonnwend-Wolfsmilch {f} laptele-cucului {m} [Euphorbia helioscopia]
Sonnwend-Wolfsmilch {f} vörtublóm {hv} [Euphorbia helioscopia]
Sonny Siniša {m}
sonny [coll.] fiston {m} [fam.]
sonny [coll.]sinko {m} [razg.]
sonny [coll.]sinčić {m}
sonny [coll.]malac {m}
sonny [coll.]mali {m}
sonny [coll.] sin {m}
sonny [coll.] sinek {m} [zagor.]
Sonografie {f}ecografía {f}
Sonografie {f}ómskoðun {kv}
Sonografie {f} сонография {ж}
sonografie {f}Sonografie {f}
sonografie {f}Sonographie {f} [Rsv.]
sonografie {f} sonography
Sonografie {f} ultrasonografi
Sonografie {f}sonografia {f}
Sonografie {f} sonografio
sonogram [Am.] ultrasonograf {m}
Sonogramm {n}сонограмма {ж}
Sonographie {f} ecografía {f}
Sonographie {f} сонография {ж}
Sonographie {f} [Rsv.]sonografia {f}
Sonographie {f} [Sonografie] sonografio
sonographisch sonografic
sonoluminescence szonolumineszcencia
Sonolumineszenz {f}szonolumineszcencia
Sonoma-Streifenhörnchen {n} [Tamias sonomae; syn.: Neotamias sonomae]
sonorsonoro [voce]
« SonnSonnSonnSonnsonnsonnsonoSonssoonsophSopr »
« zurückSeite 1188 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung