Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1195 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sorge {f} беспокойство {с}
Sorge {f} obava {f}
Sorge {f} preocupação {f}
Sorge {f} áhyggja {kv}
Sorge {f}umhyggja {kv}
Sorge {f}zorg {de}
Sorge {f} preoccupazione {f}
Sorge {f} zorgen {mv}
Sorge {f}oro {u}
Sorge {f}bekymmer {n}
Sorge {f}preocupación {f}
Sorge {f} aggodalom [gond]
Sorge {f} aggódás
Sorge {f}merak
Sorge {f} endişe
Sorge {f}kaygı
Sorge {f} briga {f}
Sorge {f}zorgo
Sorge {f}cura {f}
Sorge {f} trepidazione {f}
Sorge {f} inquietudine {f}
Sorge {f}affanno {m} [fig.]
Sorge {f} grijă {f}
Sorge {f}kvíði {k}
Sorge {f}starosť {f}
Sorge {f}pena {f} [ansia]
Sorge {f} îngrijorare {f}
Sorge {f}neliniște {f}
Sorge {f} φροντίδα {η}
Sorge {f} брига {ж}
Sorge {f}zmartwienie {n}
Sorge {f} huoli
Sorge {f} troska {f}
Sorge {f} áhyggjur {kv.ft}
Sorge {f} sorg {m/f}
Sorge {f}shqetësim {m}
Sorge {f} bezorgdheid {de}
Sorge {f} ανησυχία {η} [έγνοια]
Sorge {f} dividia {f}
Sorge {f}bekommernis {de} [bezorgdheid]
Sorge {f} тревога {ж} [беспокойство, волнение]
Sorge {f} trápenie {n}
Sorge {f}apprensione {f}
Sorge {f}spina {f}
Sorge {f} premura {f} [cura]
Sorge {f} inquiétude {f}
Sorge {f}préoccupation {f} [souci]
Sorge {f} harmi
Sorge {f}צער {ז'}
Sorge {f}bojazan {f}
Sorge {f} bekymring {m/f}
Sorge {f} huolenaihe
Sorge {f} דאגה {נ'}
Sorge {f} murhe [huoli]
Sorge {f} xanxë {f}
Sorge {f} [Fürsorge]cura {f} [impegno]
Sorge {f} [Fürsorge] cure {f.pl} [impegno]
Sorge {f} [geh.] skrb {f}
Sorge {f} [geh.]njega {f}
Sorge {f} [geh.] [Betreuung, Fürsorge] omsorg {m/f}
Sorge {f} für jdn./etw. забота {ж} о ком-л./чём-л.
Sorge {f} um [+Akk.] preocupação {f} com
Sorge {f} um das tägliche Brot preoccupazione {f} per il pane quotidiano
Sorge {f} um etw. dbałość {f} o coś [acc.] [podn.]
Sorge dich nicht.Nu te îngrijora.
Sorge tragen providere [2]
Sorge tragen procurare [1]
Sorge tragencavere [2]
Sorge tragen (für) curam habere [2] [+dat.]
Sorgeberechtigte {f} vårdnadshavare {u} [kvinnlig]
Sorgeberechtigter {m} vårdnadshavare {u}
sørgekåbe {fk} [takvinge]Trauermantel {m} [Nymphalis antiopa] [Tagfalter]
sorgenpobrinuti se [sv.]
sorgen brinuti se [nesv.]
sorgenpitää huolta
Sorgen {pl} áhyggjur {kv.ft}
Sorgen {pl}gondok
Sorgen {pl}хлопоты {мн} [заботы]
Sorgen {pl}заботы {мн}
Sorgen {pl} переживания {мн}
Sorgen {pl} brige {pl}
Sorgen {pl}griji {pl}
Sorgen beheben curas auferre [irreg.]
Sorgen bereiten spôsobiť starosti [dok.]
sorgen für s'occuper de [animaux, invalides]
sorgen für cuidar de
sorgen fürtratar de
sorgen fürprovidere [2] [+dat.]
sorgen für prospicere [3] [+dat.]
sorgen für preocupar-se com
sorgen für troszczyć się o [+acc.] [niedok.]
sorgen für att sköta om
sorgen für a avea grijă de
sorgen für gondoskodni [infin.]
sorgen für [+Akk.] å sørge for
sorgen (für)att sörja (för)
Sorgen haben að vera áhyggjufullur
Sorgen machen preocupar
Sorgen plagen ihn. Áhyggjur þjaka hann.
Sorgenfalte {f} rid {n} de încruntare
« SonssoonsophSoprSorbSorgSorgSorgsorgsorgSorr »
« zurückSeite 1195 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung