Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1196 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sorgenfalten {pl} морщины {мн} лба [как признак переживаний]
Sorgenfalten {pl} bekymmersrynkor {pl}
sorgenfreicuris liberatus
sorgenfrei spensierato
sorgenfreibekymmerfri
sorgenfrei sans souci
sorgenfrei gondtalan
sorgenfreiбеззаботный
sorgenfrei безбедно
sorgenfreisolutus
sorgenfrei bezbrižan
sorgenfreisorgløs
sorgenfrei bezbrižno
sorgenfrei áhyggjulaus
sorgenfreidespreocupado
sorgenfrei descansado
sorgenfreisorgfri
sorgenfrei fără griji
sorgenfrei bekymmersfri
sorgenfrei insouciant
sorgenfreies Leben {n}livet {n} på en pinne [best. f.] [idiom] [vard.]
Sorgenkind {n}copil-problemă {m}
Sorgenkind {n} sorgebarn {n}
Sorgenkind {n} criança {f} problemática
Sorgenkind {n} [auch fig.] zorgenkind {het} [ook fig.]
Sorgenkind {n} [auch fig.] probleemkind {het} [ook fig.]
Sorgenkind {n} [fig.] предмет {м} постоянных забот
sorgenlos gondtalan
sorgenlossorgløs
sorgenlos bezbrižno
sorgenlos bezbrižan
sorgenschwer îngrijorat
sorgenvoll soucieux [air, ton]
sorgenvoll bekymmersam
sorgenvoll gondterhelt
sorgenvoll sollicitus
sorgenvoll озабоченный [выражающий беспокойство]
sorgenvollполный забот
sorgenvollharmþrunginn
sorgenvoll preocupado
sorgenvolle Gedanken {pl} orostankar {pl}
Sorgerecht {n} custódia {f}
Sorgerecht {n} tutela {f}
Sorgerecht {n} forsjá {kv}
Sorgerecht {n}родительские права {мн}
Sorgerecht {n} vårdnad {u}
Sorgerecht {n} skrbništvo {n}
Sorgerecht {n}custodie {f}
Sorgerecht {n}droit {m} de garde
Sorgerecht {n}patria potestad {f}
Sorgerecht {n} δικαίωμα {το} επιμέλειας του τέκνου
Sorgerecht {n}huoltajuus
Sorgerechtsfall {m} vårdnadsmål {n}
Sorgerechtsstreit {m} vårdnadstvist {u}
Sorgerechtsstreit {m} forræðisdeila {kv}
sørgeslør {n} Trauerschleier {m}
sørgespil {n}Trauerspiel {n}
Sorgfalt {f} aktsamhet {u}
Sorgfalt {f} diligentia {f}
Sorgfalt {f} diligencia {f}
Sorgfalt {f} diligenza {f} [accuratezza]
Sorgfalt {f}soin {m}
Sorgfalt {f}brižnost {f}
Sorgfalt {f} cura {f}
Sorgfalt {f} vandvirkni {kv}
Sorgfalt {f} kostgæfni {kv}
Sorgfalt {f}cura {f} [attenzione]
Sorgfalt {f} diligência {f}
Sorgfalt {f} nákvæmni {kv}
Sorgfalt {f}aðgát {kv}
Sorgfalt {f} аккуратность {ж} [тщательность]
Sorgfalt {f} itina
Sorgfalt {f} özen
Sorgfalt {f} operositas {f}
Sorgfalt {f} apuro {m}
Sorgfalt {f} esmero {m}
Sorgfalt {f}cuidado {m}
Sorgfalt {f} atenção {f}
Sorgfalt {f}atenție {f}
Sorgfalt {f} grijă {f}
Sorgfalt {f} băgare {f} de seamă
Sorgfalt {f} alaposság
Sorgfalt {f} accuratio {f}
Sorgfalt {f} starostlivosť {f}
Sorgfalt {f} zorgzaamheid {de}
Sorgfalt {f} esmero {m}
Sorgfalt {f}natni {kv}
Sorgfalt {f}gondosság
Sorgfalt {f}omsorg {u} [noggranhet]
Sorgfalt {f}aðgæsla {kv}
Sorgfalt {f}omhu {m}
Sorgfalt {f} брижљивост {ж}
Sorgfalt {f}migală {f} [atenție]
Sorgfalt {f} premura {f} [attenzione]
Sorgfalt {f} noggrannhet {u}
Sorgfalt {f}pažnja {f}
Sorgfalt {f}minutie {f} [soin]
Sorgfalt {f}pozornost {f}
Sorgfalt {f}omsorgsfullhet {u}
Sorgfalt {f} sollicitude {f}
« soonsophSoprSorbSorgSorgSorgsorgsorgSorrSort »
« zurückSeite 1196 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung