Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1199 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifenfaulvogel {m} lanceolated puffbird [Micromonacha lanceolata]
Streifenfaulvogel {m} [auch: Streifen-Faulvogel]lanceolated monklet [Micromonacha lanceolata]
Streifenfisch {m}sand smelt [Atherina presbyter]
Streifenflugbärbling {m}striped flying barb [Esomus lineatus]
Streifenflugbärbling {m} Malayan flying barb [Esomus malayensis]
Streifenflughuhn {n}Lichtenstein's sandgrouse [Pterocles lichtensteinii]
streifenförmig streaky [artifacts]
streifenförmig strip-type
streifenfrei streak-free
streifenfrei [schlierenfrei]striation free [surface]
Streifenfrüchtiger Glockenhut {m} [Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos]ribbed extinguisher-moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenfrüchtiger Glockenhut {m} [Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos] yellow awn candle snuffer moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos {n} ribbed extinguisher-moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos {n} yellow awn candle snuffer moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenführer {m} [Patrouillenführer] patrol leader
Streifenfundament {n}strip foundation
Streifenfundament {n} strip footing
Streifengalvanik {f} strip plating
Streifengans {f}bar-headed goose [Anser indicus]
Streifen-Gebirgswassernatter {f}buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]
Streifengecko {m} banded leaf-toed gecko [Hemidactylus fasciatus, syn.: H. coalescens, H. formosus, H. ituriensis, Leiurus ornatus]
Streifen-Gelbeule {f} orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]
Streifengesichtwachtel {f}stripe-faced wood quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtwachtel {f}stripe-faced wood-quail / woodquail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtwachtel {f} Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtzahnwachtel {f} Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtzahnwachtel {f}stripe-faced wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus balliviani]
streifengesteuert tape-controlled
streifengesteuerttape-operated
Streifengnu {n} blue wildebeest [Connochaetes taurinus]
Streifengnu {n}common wildebeest [Connochaetes taurinus (taurinus)]
Streifengnu {n}white-bearded wildebeest [Connochaetes taurinus]
Streifen-Grasmäuse {pl} striped grass mice [genus Lemniscomys]
Streifengrasschlüpfer {m} striated grasswren [Amytornis striatus]
Streifengrundel {f} Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]
Streifengrundel {f} striped gudgeon [Gobiomorphus australis]
Streifengrundel {f} striped goby [Gobius vittatus]
Streifen-Grunzer {m}striped grunt [Haemulon striatum]
Streifenhäherling {m} striated laughing thrush [Garrulax striatus]
Streifenhäherling {m} striated laughingthrush [Garrulax striatus]
Streifenhäherling {m} [auch: Streifen-Häherling] striated laughing-thrush [Garrulax striatus, syn.: Grammatoptila striata]
Streifenhalsschlüpfer {m} spectacled prickletail [Siptornis striaticollis]
Streifenhechtling {m} striped panchax [Aplocheilus lineatus]
Streifenhechtling {m}golden wonder killifish [Aplocheilus lineatus]
Streifenhechtsalmler {m} striped pike-characin [Boulengerella lateristriga]
Streifenhemispingus / Streifen-Hemispingus {m}three-striped hemispingus [Hemispingus trifasciatus]
Streifenhemispingus / Streifen-Hemispingus {m}three-striped tanager [Hemispingus trifasciatus]
Streifenhonigfresser {m}black-backed streaked honeyeater [Ptiloprora perstriata]
Streifenhonigfresser {m} black-backed honeyeater [Ptiloprora perstriata]
Streifenhörnchen {n} chipmunk
Streifenhörnchen {n} chipmuck [Am.] [archaic] [chipmunk]
Streifenhörnchen {pl} chipmunks
Streifenhüpfmaus {f}northern birch mouse [Sicista betulina]
Streifenhüpfmäuse {pl} birch mice [genus Sicista]
Streifenhyäne {f} striped hyena [Hyaena hyaena]
Streifenjunko {m} volcano junco [Junco vulcani]
Streifenkanal {m}tape level
Streifenkaninchen {pl} striped rabbits [genus Nesolagus]
Streifenkarakara {m} carunculated caracara [Phalcoboenus carunculatus]
Streifenkauz {m} barred owl [Strix varia]
Streifenkäuze {pl} barred owls
Streifen-Kegelschnecke {f}striated cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]
Streifen-Kegelschnecke / Streifenkegelschnecke {f} striate cone [Conus striatus, syn.: C. chusaki, C. floridus, C. leoninus, C. subfloridus, C. terminus, Pionoconus striatus]
Streifenkehlbülbül {m}stripe-throated bulbul [Pycnonotus finlaysoni]
Streifenkehl-Buschtyrann {m} streak-throated bush tyrant [Myiotheretes striaticollis]
Streifenkehl-Schattenkolibri {m}stripe-throated hermit [Phaethornis striigularis]
Streifenkehltimalie {f} stripe-throated jery [Neomixis striatigula]
Streifenkehl-Todityrann {m}stripe-necked tody tyrant [Hemitriccus striaticollis]
Streifenkehl-Zaunkönig {m}stripe-throated wren [Thryothorus leucopogon]
Streifenkiwi {m} southern brown kiwi [Apteryx australis]
Streifenkiwi {m} (southern) tokoeka [Apteryx australis]
Streifenkiwi {m}common kiwi [Apteryx australis]
Streifenkiwi {m} brown kiwi [Apteryx australis]
Streifen-Klee / Streifenklee {m}knotted clover [Trifolium striatum]
Streifen-Klee / Streifenklee {m} striated clover [Trifolium striatum]
Streifen-Klee / Streifenklee {m}soft trefoil [Trifolium striatum]
Streifenkopf-Ameisenfänger {m} streak-capped antwren [Terenura maculata]
Streifenkopf-Baumläufer {m}stripe-headed creeper [Rhabdornis mystacalis]
Streifenkopf-Baumläufer {m}stripe-sided rhabdornis [Rhabdornis mystacalis]
Streifenkopf-Baumspäher {m} streak-capped treehunter [Thripadectes virgaticeps]
Streifenkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]stripe-headed brush finch [Buarremon torquatus]
Streifenkopf-Grauschwanz {m} equatorial greytail [Xenerpestes singularis] [Br.]
Streifenkopf-Grauschwanz {m} equatorial graytail [Xenerpestes singularis] [Am.]
Streifenkopf-Heckensänger {m}eastern bearded scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata]
Streifenkopf-Heckensänger {m} bearded scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata]
Streifenkopf-Heckensänger {m}eastern bearded robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Streifenkopf-Heckensänger {m} Zanzibar bearded scrub-robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Streifenköpfige Bartagame {f} inland bearded dragon [Pogona vitticeps]
Streifenköpfige Bartagame {f} central bearded dragon [Pogona vitticeps]
Streifenkopf-Laubsänger {m} Blyth's crowned willow warbler [Phylloscopus reguloides]
Streifenkopf-Laubsänger {m}(southern) Blyth's leaf warbler [Phylloscopus reguloides]
Streifenkopf-Meisentimalie {f}stripe-headed tit-babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopf-Meisentimalie {f} brown tit-babbler / tit babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopfschlüpfer {m} stripe-crowned spinetail [Cranioleuca pyrrhophia / Certhiaxis pyrrhophia]
Streifenkopftangare {f} stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f} western stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f} western spindalis [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f}eastern tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f}northern stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftimalie {f}brown tit babbler [Macronous striaticeps]
« streStreStreStreStreStreStreStrestreStreStre »
« zurückSeite 1199 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden