Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sacken [in Säcke füllen]to put into sacks
sackend sagging
Sackerl {n} [österr.] bag [small, e.g. for sweets, chips]
Sackerl {n} [österr.] [mit Zucker, Ketchup etc.] sachet
Sackerl {n} Zuckerln [österr.] [ugs.] bag of sweets
säckeweiseby the sackload
säckeweise [ugs.] [sehr viel]bags of [coll.]
Sackflügelfledermäuse {pl}sheath-tailed bats [family Emballonuridae]
Sackflügelfledermäuse {pl} sac-winged bats [family Emballonuridae]
sackförmigsac-like
sackförmig sack-like
sackförmig like a sack
sackförmigsack-shaped
sackförmigsaccate
sackförmig pouched [formed like a pouch]
sackförmiges Aneurysma {n} saccular aneurysm
SackgasseDead End [William Wyler (1937 film)]
Sackgasse {f} dead-end street
Sackgasse {f} blind end
Sackgasse {f}blind lane
Sackgasse {f}dead-end road
Sackgasse {f} deadlock
Sackgasse {f} [auch fig.]blind alley [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.] cul-de-sac [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.] dead end [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.] impasse [also fig.]
Sackgasse {f} [fig.]catch-22
Sackgasse {f} [fig.] stalemate
Sackgasse {f} [fig.]Mexican standoff [coll.]
Sackgasse {f} [fig.] [Blockadesituation] stymie
Sackgasse [Verkehrszeichen] No through road [Br.] [traffic sign]
Sackgassen {pl}blind alleys
Sackgassen {pl}impasses
Sackgassen {pl} [auch fig.] dead ends [also fig.]
Sackgebühr {f} [schweiz.] [auch Kehrichtsackgebühr] refuse-bag charge
Sackgeld {n} [schweiz.] pocket money
Sackgesicht {n} [vulg.] [pej.]dickface [vulg.] [pej.]
Sackgut {n} bagged cargo
Sackhaare {pl} [vulg.]pubes [coll.]
Sackhalter {m} [ugs.] jockstrap
Sackhegel {m} [bes. schweiz.] [Taschenmesser] pocketknife
Sackhose {f} [Baggy Pants, Saggy Pants] saggy pants {pl} [one pair] [Am.]
Sackhuhn {n} [veraltet, sehr alt]sailmaker
Sackhüpfen {n}sack race
sackigbaggy
Sackkarre {f} dolly [Am.]
Sackkarre {f} sack barrow
Sackkarre {f} sack truck
Sackkarre {f}hand truck
Sackkarren {m} sack barrow
Sackkarren {m} sack truck
Sackkleid {n}sack dress
Sackkratzen {n} [ugs.]nut scratching [coll.]
Sacklaufen {n}sack race
Sacklaus {f} [vulg.] [Filzlaus] pubic louse [Pthirus pubis, syn.: Phthirus pubis]
sackleinen hessian
Sackleinen {n} gunny
Sackleinen {n} sackcloth
Sackleinen {n} sacking
Sackleinen {n} hessian
Sackleinen {n}burlap [esp. Am.]
Sackleinen {n}coarse canvas
Sackleinen-Übergardine {f} [Vorhang aus Sackleinen] hessian curtain [Br.]
Sackleinwand {f} burlap [esp. Am.]
Sackleinwand {f} gunny
Sackleinwand {f} bagging
Sackleinwand {f} sacking
Sackleinwand {f} sackcloth
Sackloch {n} blind hole
Sacklöcher {pl} blind holes
Sacklochgewindebohrer {m} bottoming tap
Sackloch-Spiel {n}cornhole
Sacklpicker {m} [österr.] [ugs.] [Strafgefangener] convict
Sacklunge {f} saccular lung
Sacklzement! [bayer.] [Sakrament!] Blimey! [Br.] [coll.]
Sackmaulähnliche {pl}saccopharyngiforms [order Saccopharyngiformes]
Sackmäuler {pl} gulpers [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx]
Sackmäuler {pl} gulper eels [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx]
Sackmäuler {pl} swallowers [family Saccopharyngidae, genus Saccopharynx]
Sackmesser {n} [bes. schweiz.] [Taschenmesser]pocket knife
Sackmesser {n} [schweiz.] [Schweizer Multifunktions-Taschenmesser] Swiss Army knife <SAK> [multi-tool pocketknife]
Sacknetz {n} fyke (net) [Am.] [bag net for catching fish]
Sacknetz {n}bag net
Sackniere {f} sacculated kidney
Sackpfeife {f} bagpipe
Sackpfeifer {m} piper [bagpiper]
Sackratte {f} [vulg.] [Filzlaus] pubic louse [Pthirus pubis, syn.: Phthirus pubis]
Sackratten {pl} [vulg.]pants rabbits [Am.] [sl.] [lice]
Sackratten {pl} [vulg.] crab lice
Sackrodel {f} [österr.] sack barrow
Sackrodel {f} [österr.]hand truck [Am.]
Sackschutz {m} [ugs. für: Genitalschutz, Hodenschutz] jockstrap
Sackspinnen {pl} sac spiders [family Clubionidae]
Sackspinner {m} [Nachtfalterspezies] bagworm moth [Dahlica triquetrella]
Sackspinner {m} [Nachtfalterspezies] narrow lichen bagworm [Dahlica triquetrella] [moth]
Sackstich {m}(one-sided) overhand bend
Sackstich {m} European death knot <EDK> [Am.]
Sackträgermotte {f} bag-worm moth
Sackträgermotten {pl}case moths [family Coleophoridae]
Sackträgermotten {pl} case-bearers / casebearers [family Coleophoridae]
« SachSachsachSachSachsackSackSafeSäftSagiSäge »
« zurückSeite 12 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung