dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 12 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sack {m} aus Leinen	canvas sack
Sack {m} Bohnen	sack of beans
Sack {m} des Nikolaus	Saint Nicholas's sack
Sack {m} des Weihnachtsmanns	Santa Claus' red sack
Sack {m} Kaffee	bag of coffee
Sack {m} Kartoffeln	sack of potatoes
Sack {m} Kartoffeln	sack of spuds [coll.]
Sack {m} Kartoffeln	bag of spuds [coll.]
Sack {m} voll	bagful
Sack {m} voll	budget [archaic] [bagful, bundle]
Sack {m} voll	sackful
Sack {m} voll Geld	bag of money
Sack {m} Zement	bag of cement
Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien]	meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals]
Sack Zement! [ugs.]	Bloody hell! [Br.] [coll.]
Sack Zement! [ugs.]	Blimey! [Br.] [coll.]
sackartig	baggily
sackartig	pouchy
sackartig	baggy
Sackascher {m} [selten] [Aschenbechertyp]	bean bag ashtray
Sackbahnhof {m}	terminus
Sackbohrung {f}	blind hole
Sackbut {n} [frühe Posaune]	sackbut
Säckchen {n}	little bag
Säckchen {n}	little sack
Säckchen {n}	small bag
Säckchen {n}	pouch
Säckchen {n}	sacklet
Säcke {pl}	bags
Säcke {pl}	bursas
Säcke {pl}	sacks
Säcke {pl} voll	bagfuls
Säcke {pl} voll	sackfuls
Säcke {pl} voll von	bags of
Säcke {pl} voller Geld	bags of money
Säckel {m} [österr.] [südd.]	coffers {pl}
Säckelmeister {m} [schweiz., hochdeutsch veraltet]	treasurer
säckeln [regional] [in Säcke füllen]	to sack [put in a sack]
säckeln [regional] [in Säcke füllen]	to put into sacks
sacken	to sag
sacken	to plummet [plane, bird]
Säcken {n}	punishment of the sack [Poena Cullei]
sacken [in Säcke füllen]	to sack [put in a sack]
sacken [in Säcke füllen]	to put into sacks
sackend	sagging
Sackerl {n} [österr.]	bag [small, e.g. for sweets, chips]
Sackerl {n} [österr.] [mit Zucker, Ketchup etc.]	sachet
Sackerl {n} fürs Gackerl [österr., bes. Wien] [Hundekotbeutel]	dog waste bag
Sackerl {n} Zuckerln [österr.] [ugs.]	bag of sweets
säckeweise	by the sackload
säckeweise [ugs.] [sehr viel]	bags of [coll.]
Sackfilter {m}	bag filter
Sackflügelfledermäuse {pl}	sheath-tailed bats [family Emballonuridae]
Sackflügelfledermäuse {pl}	sac-winged bats [family Emballonuridae]
sackförmig	sac-like
sackförmig	sack-like
sackförmig	like a sack
sackförmig	sack-shaped
sackförmig	saccate
sackförmig	pouched [formed like a pouch]
sackförmiges Aneurysma {n}	saccular aneurysm
Sackgasse	Dead End [William Wyler (1937 film)]
Sackgasse {f}	dead-end street
Sackgasse {f}	blind end
Sackgasse {f}	blind lane
Sackgasse {f}	dead-end road
Sackgasse {f}	deadlock
Sackgasse {f} [auch fig.]	blind alley [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.]	cul-de-sac [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.]	dead end [also fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.]	impasse [also fig.]
Sackgasse {f} [fig.]	catch-22
Sackgasse {f} [fig.]	stalemate
Sackgasse {f} [fig.]	Mexican standoff [coll.]
Sackgasse {f} [fig.] [Blockadesituation]	stymie
Sackgasse [Verkehrszeichen]	No through road [Br.] [traffic sign]
Sackgassen {pl}	blind alleys
Sackgassen {pl}	impasses
Sackgassen {pl} [auch fig.]	dead ends [also fig.]
Sackgebühr {f} [schweiz.] [auch Kehrichtsackgebühr]	refuse-bag charge
Sackgeld {n} [schweiz.]	pocket money
Sackgesicht {n} [vulg.] [pej.]	dickface [vulg.] [pej.]
Sackgut {n}	bagged cargo
Sackhaare {pl} [vulg.]	pubes [coll.] [sl.] [pubic hair of the testicles]
Sackhalter {m} [ugs.]	jockstrap
Sackhegel {m} [bes. schweiz.] [Taschenmesser]	pocketknife
Sackhose {f} [Baggy Pants, Saggy Pants]	saggy pants {pl} [one pair] [Am.]
Sackhuhn {n} [veraltet, sehr alt]	sailmaker
Sackhüpfen {n}	sack race
sackig	baggy
Sackkarre {f}	dolly [Am.]
Sackkarre {f}	sack barrow
Sackkarre {f}	sack truck
Sackkarre {f}	hand truck
Sackkarre {f}	handcart
Sackkarren {m}	sack barrow
Sackkarren {m}	sack truck
Sackkleid {n}	sack dress
Sackkratzen {n} [ugs.]	nut scratching [coll.]
Sacklaufen {n}	sack race
« Sach — sach — sach — Sach — Sach — Sack — Sack — Sado — Safr — Saft — sage »

« zurück

Seite 12 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten