Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1200 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
steuerfinanzierttax-funded
steuerfinanziert taxpayer-funded
steuerfinanziertes Rentensystem {n} tax-financed pension system
Steuerfinanzierung {f} tax financing
Steuerfläche {f} [an Flugkörper, Flugzeug]control surface
Steuerflucht {f} tax flight
Steuerflucht {f} tax evasion [by leaving the country]
Steuerflucht {f}tax dodge [by leaving the country]
Steuerflucht begehen [den Wohn- oder Firmensitz in ein anderes Land verlegen]to go into tax exile
Steuerflüchtling {m} tax refugee
Steuerflüchtling {m} tax fugitive
Steuerflüchtling {m} tax dodger
Steuerflüchtling {m} [legal]tax exile [person]
Steuerfluss {m} control flow
Steuerfolge {f}control instruction sequence
Steuerfolge {f} control sequence
Steuerforderung {f}tax receivable
Steuerforderungen {pl}tax receivables
Steuerformblatt {n}tax form
Steuerformular {n} schedule for the return of tax
Steuerformular {n} tax form
Steuerfrau {f} cox [female]
Steuerfrau {f}helmswoman
Steuerfrau {f} [Rudern] coxswain [female]
steuerfrei tax-exempt
steuerfreitax-free
steuerfrei exempt from taxation [postpos.]
steuerfreiexempt from taxes [postpos.]
steuerfreifree from taxes [postpos.]
steuerfrei free of tax [postpos.]
steuerfrei non-assessable
steuerfrei non-taxable
steuerfrei taxless
steuerfreizero-rated
steuerfrei sein to be tax-free
Steuerfreibetrag {m}tax-free allowance
Steuerfreibetrag {m}allowable deduction
Steuerfreibetrag {m}income allowance
Steuerfreibetrag {m}tax exemption
Steuerfreibetrag {m}tax-exempt amount
Steuerfreibetrag {m}tax allowance
Steuerfreibetrag {m}tax-free amount
Steuerfreibetrag {m} [Grundsteuerreduktion] basic abatement [Am.] [property tax reduction]
Steuerfreibetrag {m} für eine Haushälterin housekeeper relief
Steuerfreibetrag {m} für Lebensversicherungsbeiträgelife-assurance relief
steuerfreie Anleihe {f}tax-free bond
steuerfreie Obligation {f}tax-exempt bond
steuerfreie Wertpapiere {pl} tax-spared securities
steuerfreie Wiederanlage {f} tax-free rollover
steuerfreie Zuwendungen {pl} an Beschäftigte tax free perks for employees [coll.]
steuerfreies Einkommen {n} tax-exempt income
steuerfreies Einkommen {n}tax-free income
steuerfreies Sparkonto {n}tax-exempt savings account
steuerfreies Wertpapier {n} tax-exempt security
[steuerfreies Sondersparkonto] tax-exempt special savings account <Tessa, TESSA> [Br.]
[steuerfreies Sondersparkonto] Tax-Exempt Special Savings Account <Tessa, TESSA> [Br.]
Steuerfreigrenze {f} tax exemption limit
Steuerfreigrenze {f} [für Ertragssteuern] tax filing limit [Am.]
Steuerfreiheit {f}tax exemption
Steuerfreiheit {f} exemption from taxation
Steuerfreijahre {f} tax holiday
Steuerfrequenz {f} pilot frequency
Steuerfrequenz {f} control frequency
Steuerfunktion {f} control function
Steuerfunktion {f}steering function
Steuergebiet {n}tax territory
Steuergehäusedeckel {m}engine front cover
Steuergeheimnis {n}fiscal secret
Steuergeheimnis {n} tax secrecy
Steuergeld {n}tax money
Steuergelder {pl} tax money {sg}
Steuergelder {pl} tax dollars [Am.]
Steuergelder {pl} taxpayers' money {sg}
Steuergelder {pl} tax pounds [Br.] [coll.]
Steuergelder {pl} taxpayer money {sg}
Steuergelder {pl}taxpayer funds
Steuergelder {pl}tax revenues
Steuergerät {n} automatic controller
Steuergerät {n} console unit
Steuergerät {n} controller
Steuergerät {n}pilot
Steuergerät {n}control unit
Steuergerät {n}control device
Steuergeschenk {n} tax giveaway
Steuergesetz {n} tax law
Steuergesetzgebung {f} tax legislation
Steuergitter {n} control grid
Steuergröße {f}control quantity
Steuergröße {f}control parameter
Steuergründe {pl}tax reasons
Steuergründe {pl} fiscal reasons
Steuergrundlage {f} tax base
Steuergruppe {f} tax group
steuergünstigtax-efficient
steuergünstig low-tax [attr.]
steuergünstiges Sparen {n} tax-efficient saving
Steuergutschrift {f}tax credit
Steuergutschrift {f} tax credit equivalent
Steuerhandgriff {m}control handle
Steuerharmonisierung {f}tax harmonisation [Br.]
« SterSterSteuSteuSteusteuSteusteuSteuSteuSteu »
« zurückSeite 1200 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung