Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1201 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sternenzelt {n} [poet.] [geh.] starry firmament
Sternenzerstörer {m} [Star Wars Großkampfschiffklasse] Star Destroyer [Star Wars capital ship class]
Sterners Labkraut {n} limestone bedstraw [Galium sterneri]
Sternevergabe {f} awarding of stars
Sternexplosion {f} stellar explosion
Sternexplosion {f} starburst
Sternfahrt {f} (car) rally
Sternfahrten {pl} (car) rallies
Sternfleck {m} starspot
Sternflecken {pl} solar spots
Sternflecken-Baumsteiger {m}spotted woodcreeper [Xiphorhynchus erythropygius]
Sternfleckenmuräne {f} snowflake moray (eel) [Echidna nebulosa]
Sternfleckenmuräne {f} clouded moray [Echidna nebulosa]
Sternflecksalmler {m} golden pristella tetra [Pristella maxillaris]
Sternflecksalmler {m} X-ray tetra [Pristella maxillaris]
Stern-Flockenblume {f} purple starthistle [Centaurea calcitrapa]
Stern-Flockenblume {f}purple star-thistle [Centaurea calcitrapa]
Stern-Flockenblume {f} purple star thistle [Centaurea calcitrapa]
Stern-Flockenblume {f}red starthistle [Centaurea calcitrapa]
Stern-Flockenblume / Sternflockenblume {f}red star-thistle [Centaurea calcitrapa]
Sternflügel-Ameisenvogel {m} spot-winged antbird [Schistocichla leucostigma]
Sternflunder {f}starry flounder [Platichthys stellatus]
sternförmig astral
sternförmig radially
sternförmigstar-shaped
sternförmig starlike
sternförmig radial
sternförmig actinoid
sternförmigin a star pattern
sternförmigstelliform
sternförmig stellated [stellate]
sternförmig verbunden [ugs.] [in Sternschaltung]starred [coll.] [star-connected, Y-connected]
Sternförmiger Mauerpfeffer {m} starry stonecrop [Sedum stellatum]
sternförmiges Netz {n} star network
Sternforscher {m} [selten] [Astronom] astronomer
Sternforscher {pl} astronomers
Sternforscherin {f} [selten] [Astronomin] astronomer [female]
Sternfraktur {f}stellate fracture
Sternfrucht {f} starfruit
Sternfrucht {f} star fruit
Sternfrucht {f}carambola (tree) [Averrhoa carambola]
Sternfrucht {f} [Baum]star fruit (tree) [Averrhoa carambola]
Sternfruchtbaum {m} star fruit tree [Averrhoa carambola]
Sternfruchtbaum {m}starfruit tree [Averrhoa carambola]
Sternfrüchte {pl}Sesamoides [syn.: Astrocarpus; genus in the family Resedaceae]
sternfrüchtig [selten]star-fruited
Sternfruchtscheibe {f}star fruit slice
Sterngecko {m} starry tree gecko [Naultinus stellatus, syn.: N. elegans stellatus, N. pulcherrimus, Heteropholis stellatus]
Sterngecko {m}Nelson tree gecko [Naultinus stellatus, syn.: N. elegans stellatus, N. pulcherrimus, Heteropholis stellatus]
Stern-Gerlach-Experiment {n}Stern-Gerlach experiment
Stern-Gerlach-Versuch {m} Stern-Gerlach experiment
sterngeschaltetstar-connected
sterngeschaltet y-connected
Stern-Gladiole {f} peacock flower [Gladiolus callianthus, syn.: Acidanthera bicolor]
Stern-Gladiole / Sterngladiole {f} Abyssinian gladiolus [Gladiolus murielae, syn.: G. callianthus, Acidanthera bicolor]
Stern-Gladiole / Sterngladiole {f} fragrant gladiolus [Gladiolus murielae, syn.: G. callianthus, Acidanthera bicolor]
Stern-Glockenblume {f} Italian bellflower [Campanula isophylla]
Stern-Glockenblume {f} star of Bethlehem [Campanula isophylla]
Stern-Glockenblume {f} falling stars {pl} [Campanula isophylla]
Stern-Glockenblume {f} trailing campanula [Campanula isophylla]
Sterngriff {m}star knob
Sterngriffmutter {f} star grip
Sterngruppe {f}asterism
Sterngucker {m} star-gazer
Sterngucker {m}stargazer [humor.]
Sterngucker {pl}stargazers
Sternguckerei {f} star-gazing
Sternguckerkrankheit {f}wry neck
Sterngucker-Schlangenaal {m} stargazer snake eel [Brachysomophis cirrocheilos]
Sternhaar {n}stellate hair
Sternhaar-Felsenblümchen {n} starry whitlowgrass / whitlow grass [Draba stellata]
sternhaarigwith stellate hairs [postpos.]
sternhaarig with stellate hair [postpos.] [rare]
sternhagelbesoffen [ugs.] blotto [coll.]
sternhagelblau [ugs.] completely drunk
sternhagelblau [ugs.] blootered [coll.] [Scot.]
sternhagelblau sein [ugs.]to be pissed out of one's mind [coll.]
sternhagelvoll [ugs.]dead drunk [esp. Am.] [coll.]
sternhagelvoll [ugs.] blind drunk
sternhagelvoll [ugs.]rat-arsed [Br.] [vulg.]
sternhagelvoll [ugs.] blotto [coll.]
sternhagelvoll [ugs.]paralytic [Br.] [coll.]
sternhagelvoll [ugs.] roaring drunk
sternhagelvoll [ugs.] drunk as a lord [Br.] [coll.]
sternhagelvoll [ugs.] battered [Br.] [sl.] [very drunk]
sternhagelvoll [ugs.] [völlig betrunken] snockered [sl.]
sternhagelvoll sein [ugs.] to have a snootful [coll.] [be drunk]
Sternhaufen {m} star cluster
Sternhaufen {m}cluster of stars
Sternhausen {m} starry sturgeon [Acipenser stellatus]
Sternhausen {m} drakul [Acipenser stellatus]
Sternhausen {m}stellate sturgeon [Acipenser stellatus]
sternhellstarry
sternhell [literarisch]starlit
sternheller starrier
sternhellstestarriest
Sternhimmel {m}starry sky
Sternhöhenmesser {m}astrolabe
Sternhöhenmesser {pl} astrolabes
Stern-Hundszahn {m}Tuolumne fawn lily [Erythronium tuolumnense]
« SterSterSterSterSterSterSterSterSterSterstet »
« zurückSeite 1201 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung