Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1202 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stiftelektrode {f} pin electrode
Stiftelfalte {f} cartridge pleat
Stiftelkopf {m} [ugs.]buzzcut [spv.] [hairstyle]
Stiftemäppchen {n}pencil case
stiften to endow
stiften to donate
stiften [einsetzen]to institute
stiften gehen [ugs.] to hop it [Br.] [coll.]
stiften gehen [ugs.] to move it [Am.] [coll.]
stiften gehen [ugs.] [abhauen, türmen]to skedaddle [coll.]
stiften gehen [ugs.] [abhauen] to do a bunk [Br.] [coll.]
Stiftende {n}pin end
Stifter {m}donor
Stifter {m} benefactor
Stifter {m}founder
Stifter {m}donator
Stifterbild {n}donor portrait
Stifterfigur {f}donor figure
Stifterin {f} benefactress
Stifterinschrift {f} foundation inscription
Stiftfalten {pl} pencil pleats
Stiftflecken {pl}heel tips
stiftförmig pencil-shaped
Stiftgehäuse {n}pin housing
Stiftkloben {m} pin vice [Br.]
Stiftkontakt {m}pin contact
Stiftkontakt {m} male contact
Stiftkopf {m} pin head
Stiftkrone {f}dowel crown
Stiftkrone {f} post crown
Stiftkrone {f} [veraltend] pivot crown
Stiftlampe {f} penlight
Stiftleiste {f} male multipoint connector
Stiftleiste {f} socket board
Stiftleiste {f} pin strip
Stiftleuchte {f} penlight
Stiftloch {n}pin hole
Stiftloch {n} stud hole
Stiftlochbohrer {m} pin-hole drill
Stiftlochbohrer {m}pin drill
Stiftnummer {f} [bei Steckverbindungen, Anschlussbelegung]pin number
Stiftperle {f} [Glasperle]bugle bead
Stiftsbibliothek {f} monastery library
Stiftsbibliothek {f} abbey library
Stiftschlüssel {m} pin spanner
Stiftschlüssel {m}pin wrench
Stiftschraube {f} stud [bolt]
Stiftschraube {f} setscrew
Stiftschraube {f}, abgesetzt und abgestuftrecessed and stepped stud
Stiftschraube {f}, einfach plain stud
Stiftschraube {f} mit Bund stud (with collar)
Stiftsdame {f} canoness
Stiftsdekan {m}dean [of a collegiate church]
Stiftsgüter {pl} [Besitztümer eines Stiftes] monastic estates [properties, possessions of a monastery]
Stiftsherr {m} canon
Stiftsherren {pl} canons
Stiftshütte {f}tabernacle
Stiftshütte {f} tent of meeting
Stiftshütten {pl} tabernacles
Stiftskapitel {n} [Kapitel des Stifts] chapter of the collegiate church
Stiftskapitel {n} [Kapitel eines Stifts]chapter of a collegiate church
Stiftskirche {f}abbey church
Stiftskirche {f} collegiate church
Stiftskirche {f} monastery church
Stiftskirche {f} conventual church
Stiftsrepetent {m} [lecturer at the Tübinger Stift (Protestant house of studies in Tübingen)]
Stiftsschule {f} monastery school
Stiftstrahl {m}pencil beam
Stifttemperatur {f}pin temperature
Stiftung {f}endowment
Stiftung {f} foundation [institution]
Stiftung {f} charity [foundation]
Stiftung {f} donation
Stiftung {f} trust
Stiftung {f} [insbes. in der Orthopädie]pinning
Stiftung {f} des öffentlichen Rechts foundation under public law
Stiftung {f} für einen wohltätigen Zweckcharitable foundation
Stiftung {f} JuliusspitalJuliusspital foundation [Würzburg, Germany]
Stiftung {f} Preußischer Kulturbesitz Prussian Cultural Heritage Foundation
Stiftung {f} Rehabilitation Heidelberg [Heidelberg Rehabilitation Trust]
Stiftung {f} Warentest[leading German consumer safety group]
Stiftung {f} Zahnärzte ohne GrenzenDentists Without Limits Foundation
Stiftung {f} zu Lebzeiten charitable remainder trust
Stiftungsbrief {m}charter
Stiftungsfest {n}foundation anniversary [festivity]
Stiftungsfonds {m} endowment fund
Stiftungshaus {n} [Gebäude im Besitz einer wohltätigen Stiftung]almshouse
Stiftungskapital {n}endowment capital
Stiftungsklinik {f}foundation hospital
Stiftungskrankenhaus {n}foundation hospital
Stiftungslehrstuhl {m} endowed chair
Stiftungslehrstuhl {m} endowment chair
Stiftungsprofessor {m} endowed professor
Stiftungsprofessorin {f} endowed professor [female]
Stiftungsprofessur {f}endowed professorship
Stiftungsprofessur {f} endowment chair
Stiftungsprofessur {f} endowed chair
Stiftungsrat {m} foundation council
Stiftungsrat {m} Board of Trustees / board of trustees
Stiftungsrecht {n} foundation law
« sticSticStieStieStieStifStifstilStilstilstil »
« zurückSeite 1202 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung