Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1207 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stierlingbindensänger {m}Stierling's wren warbler [Calamonastes stierlingi]
Stierlingspecht {m}Stierling's woodpecker [Dendropicos stierlingi]
stierln [österr.] [ugs.] [stöbern, stochern]to rummage
Stiernacken {m}bull neck
Stiernacken {m} buffalo hump
Stiernacken {m} [endokrinologische Erkrankung, Lympknotenschwellung] bison neck
stiernackigbull-necked
stiernackigbullnecked
Stierprotome {f}bull protome
Stierschädel {m} bucranium
Stierskulptur {f} [auch: Stier-Skulptur] bull sculpture
Stiersprung {m} bull-leaping [taurokathapsia]
Stierzüchter {m} bull-rearer
Stierzwinger {m} bull enclosure
Stieß {m} [Tarock] excuse [joker tarot]
Stiesel {m} [ugs.] [pej.] boor [pej.] [coarse person]
Stiff-Baby-Syndrom {n} [Hyperekplexie]stiff baby syndrome [also: stiff-baby syndrome] [hyperekplexia]
Stiff-Leg-Syndrom {n} <SLS>stiff leg syndrome <SLS>
Stiff-Limb-Syndrom {n} <SLS> stiff limb syndrome <SLS>
Stiff-Man-Syndrom {n} <SMS>stiff-man syndrome <SMS>
Stiff-Person-Syndrom {n} <SPS> stiff person syndrome <SPS>
Stifneck-Kragen {m} [Stifneck®] [Halswirbelsäulenschiene, Immobilisationskragen]Stifneck® collar
Stift {m} gib
Stift {m} nib
Stift {m} sprig
Stift {m}stylus
Stift {m} [Buntstift]crayon
Stift {m} [dicker Kontakt-, Steckerstift] prong
Stift {m} [Filzstift]felt-tip (pen)
Stift {m} [Filzstift] felt-tipped pen
Stift {m} [kleiner Holzstift, auch Verbindungs-, Zentrierstift etc.]peg
Stift {m} [kleiner Verbindungs-, Zentrierstift etc.] dowel (pin) [Br.]
Stift {m} [Kugelschreiber] biro [Br.] [generic term] [Biro ™]
Stift {m} [meist dicker Kosmetikstift, z. B. Lippenstift, Deostift] stick
Stift {m} [Metall] pin
Stift {m} [Nagel, Stollen] stud [nail]
Stift {m} [Nagel] spike
Stift {m} [Nagel] tack [nail - esp. with small head]
Stift {m} [Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift] pencil
Stift {m} [Strichcode-Leser] light pen
Stift {m} [Strichcodeleser] (light) wand
Stift {m} [ugs.] [Bienenei] bee egg
Stift {m} [ugs.] [Knirps]nipper [coll.]
Stift {m} [ugs.] [Lehrling] apprentice (boy)
Stift {m} [ugs.] [Lehrling]apprentice
Stift {m} [ugs.] [Stiftzahn] pivot tooth
Stift {m} [Wahlen in den USA](voter's) stylus
Stift {m} [zum Schreiben] pen [something to write with]
Stift {m} [zum Verankern, z. B. von Stiftzahn]pivot
Stift {m} eines Schnürsenkels aglet
Stift {n}abbey
Stift {n} [Bistum]diocese
Stift {n} [Domstift] cathedral chapter
Stift {n} [gestiftete religiöse Anstalt bzw. deren Gebäude] monastery [collegial body or building, based on a donation]
Stift {n} [Kollegiatsstift]collegiate foundation
Stift {n} [Stiftung, meist in Namen]foundation [institution]
Stift {n} [Theologiestift]seminary
Stift {n} [veraltet] [Anstalt, Heim] home
Stift {n} Göttweig Göttweig Abbey
Stift {n} Melk Melk Abbey
Stift {n} QuedlinburgQuedlinburg Abbey
Stift {n} Sankt FlorianSt. Florian Monastery [also: Sankt Florian Monastery]
Stift 11: nicht belegtPin 11: not used
Stiftabstand {m} pin spacing
Stiftanker {m}pin pallet lever
Stiftaufbau {m} post and core
Stiftaufbauten {pl} posts and cores
Stiftbefestigung {f}pin fixing
Stiftbekassine {f}pin-tailed snipe [Gallinago stenura]
Stiftbekassine {f} pintail snipe [Gallinago stenura]
Stiftbelegung {f} [Pinbelegung]pin allocation
Stiftbelegung {f} [Pinbelegung] pin assignment
Stiftbohrung {f} pin bore
Stiftchen {n} pin
stiftchenloser Zahn {m}pinless tooth
Stiftdrehen {n} [Penspinning]pen spinning
Stifte {pl} pencils
Stifte {pl} pens
Stifte {pl}spikes
Stifte {pl} tacks
Stifte {pl} pivots
Stiftebecher {m} pencil cup
Stifteetui {n} pencil case
Stifteingabe {f} pen input
Stifteinsatz {m}pin insert
Stiftelektrode {f} pin electrode
Stiftelfalte {f} cartridge pleat
Stiftelkopf {m} [ugs.] buzzcut [spv.] [hairstyle]
Stiftemäppchen {n} pencil case
stiften to endow
stiften to donate
stiften [einsetzen]to institute
stiften gehen [ugs.]to hop it [Br.] [coll.]
stiften gehen [ugs.] to move it [Am.] [coll.]
stiften gehen [ugs.] [abhauen, türmen] to skedaddle [coll.]
stiften gehen [ugs.] [abhauen] to do a bunk [Br.] [coll.] [idiom]
Stiftende {n} pin end
Stifter {m} donor
Stifter {m} benefactor
Stifter {m} founder
« SticsticSticStieStieStieStifStigstilstilstil »
« zurückSeite 1207 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung