dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1219 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Stellteil {n} [ISO 12100]	manual control [ISO 12100]
Stellteil {n} [ISO 12100]	actuator [ISO 12100]
Stelltrafo {m} [kurz für: Stelltransformator]	adjustable transformer
Stelltrafo {m} [kurz für: Stelltransformator]	variac [used as a generic term] [Variac ®]
Stelltransformator {m}	variable AC transformer <Variac> [Am.]
Stelltransformator {m}	variable ratio transformer
Stelltransformator {m}	adjustable transformer
Stellung {f}	status
Stellung {f}	assignment [Am.]
Stellung {f}	emplacement
Stellung {f}	stance
Stellung {f}	disposition
Stellung {f}	condition
Stellung {f}	position
Stellung {f}	appointment
Stellung {f}	standing
Stellung {f}	rank
Stellung {f}	place [position, role]
Stellung {f} [eines Botschafters]	ambassadorship
Stellung {f} [Einstellung, Haltung]	attitude
Stellung {f} [körperlich]	bearing [posture]
Stellung {f} [Körperstellung]	posture [bodily]
Stellung {f} [österr.]	army physical
Stellung {f} [Posten]	situation
Stellung {f} [Posten]	job
Stellung {f} [Posten]	post
Stellung {f} [Posten]	position
Stellung {f} [Rolle, Funktion]	role [function, position]
Stellung {f} beim Geschlechtsverkehr	(sexual) intercourse position
Stellung {f} beim Geschlechtsverkehr	sex intercourse position
Stellung {f} der Blätter	arrangement of the leaves
Stellung {f} der Einzelperson	status of the individual
Stellung {f} des Kindes [Yoga]	child pose / pose of the child [balasana, balaasana]
Stellung {f} einer Sicherheit	lodging of a security
Stellung {f} eines Bürgers	status of a citizen
Stellung {f} im Beruf	occupational status
Stellung {f} im Beruf	professional status
Stellung {f} im Betrieb	position within the company
Stellung {f} im Erwerbsleben	employment status
Stellung {f} im Erwerbsleben	labor force status [Am.]
Stellung {f} im Erwerbsleben	labour force status [Br.]
Stellung {f} mit Gewehr bei Fuß	order arms
Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten	blind-alley job
Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten	dead-end job
Stellung {f} von Amsterdam	Defence Line of Amsterdam [Br.] [Stelling van Amsterdam]
Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]	soixante-neuf (position)
Stellung 69 {f} [ugs.] [Stellung beim Geschlechtsverkehr]	69 (sex) position [sl.]
Stellung beziehen	to take up position
Stellung beziehen für etw. [Akk.]	to take a stance for sth.
Stellung beziehen gegen etw. [Akk.]	to take a stance against sth.
Stellung beziehen (zu etw. [Dat.])	to take a stance (on sth.)
Stellung nehmen	to comment
Stellung nehmen [vor oder dem Gericht gegenüber]	to allocute
Stellung nehmen für etw.	to stand up for sth. [to defend sth.]
Stellung nehmen gegen	to oppose
Stellung zu etw. [Dat.] nehmen	to state one's position on sth.
Stellungen {pl}	attitudes
Stellungen {pl}	positions
Stellungnahme {f}	comment [staking a rhetorical position]
Stellungnahme {f}	statement
Stellungnahme {f}	item of written comment
Stellungnahme {f}	reaction [answer, commentary]
Stellungnahme {f}	representation [statement]
Stellungnahme {f}	opinion piece
Stellungnahme {f}	commentary
Stellungnahme {f}	view [opinion]
Stellungnahme {f}	answer
Stellungnahme {f}	response [commentary]
Stellungnahme {f} [der Regierung]	policy brief
Stellungnahme {f} [Meinung]	opinion [statement]
Stellungnahme {f} (zu)	approach
Stellungs-	positional
Stellungs-	postural
Stellungsanomalie {f}	abnormal position
Stellungsanomalie {f}	malposition
Stellungsanzeige {f}	position indicator
Stellungsaufgabe {f}	abandonment of position
Stellungsbefehl {m}	enlisting order
Stellungsbefehl {m}	call-up
Stellungsfehler {m}	positional error
Stellungskämpfe {pl}	static battles
Stellungskommission {f} [österr.]	draft board [Am.]
Stellungskrieg {m}	static warfare
Stellungskrieg {m}	position warfare
Stellungskrieg {m}	positional warfare
Stellungskrieg {m}	trench warfare
Stellungskrieg {m}	war of position
Stellungskriege {pl}	static warfares
stellungslos	unemployed
Stellungsmakrobefehl {m}	positional macro
stellungspflichtig [österr.] [schweiz.]	liable to enlistment [postpos.]
Stellungsregler {m}	positioner
Stellungsrückmeldung {f}	position feedback
Stellungssinn {m}	sense of position
Stellungsspiel {n}	positional play
Stellungsspiel {n}	positional play [football]
Stellungssuchende {f}	job seeker [female]
Stellungssuchender {m}	job seeker
Stellungsüberwachung {f} [von Ventilen, Hähnen, etc.]	position monitoring [of valves, taps, etc.]
Stellungsverteidigung {f}	position defense [Am.]
« Stei — Stei — Stel — Stel — Stel — Stel — Stel — Stel — Stel — Stem — sten »

« zurück

Seite 1219 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten