Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1222 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stinkig werden [ugs.] [fig.] to get angry
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze] stink bug [Halyomorpha halys] [brown marmorated stink bug]
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze]brown marmorated stink bug <BMSB> [Halyomorpha halys]
Stinkkamille {f} [Stinkende Hundskamille] dogfennel / dog fennel [Anthemis cotula, syn.: Anthemis foetida] [stinking chamomile]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f} coffee senna [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f} styptic weed [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f}antbush [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f}negro-coffee [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f}stinkingweed / stinking-weed [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f}septicweed / septic-weed [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkassie / Stink-Kassie {f} Mogdad coffee [Senna occidentalis, syn.: Cassia occidentalis, C. torosa, Ditrimexa occidentalis]
Stinkkatze {f} [veraltet für: Stinktier] skunk [family Mephitidae]
Stinkkohl {m} skunk (cabbage) [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]
Stinkkohl {m}yellow skunk cabbage [Lysichiton americanus]
Stinkkohl {m} swamp lantern [Lysichiton americanus]
Stinkkohl {m}western skunk cabbage [Lysichiton americanus]
Stinkkohl {m}(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida]
Stinkkohl {m} foetid pothos [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida]
Stinkkohl {m} polecat weed [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida]
Stinkkohl {m}meadow cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]
Stinkkohl {m} swamp cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]
Stinkkohl {m} clumpfoot cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]
Stinkkohl {m} skunk cabbage [genus Lysichiton]
Stinkkohl {m} swamp lantern [genus Lysichiton]
Stinkkohl-Blasssporrübling {m} cabbage parachute [Gymnopus brassicolens, syn.: Collybia brassicolens, Micromphale brassicolens]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f}rubbish pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f} peppercress / pepper-cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f}narrow-leaved cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f} narrow-leaved pepperwort [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f}narrow-leaf pepper-grass / peppergrass [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f} peppergrass / pepper-grass [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f} roadside peppergrass / pepper-grass [Can.] [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f} roadside pepperweed [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
stinklangweilig [ugs.] agonizingly boring
stinklangweilig [ugs.]boring as sin [coll.]
stinklangweilig [ugs.] as dull as ditchwater
stinklangweilig [ugs.]boring as shit [vulg.]
Stinklattich {m}wild lettuce [Lactuca virosa]
Stinklattich {m}bitter lettuce [Lactuca virosa]
Stinklattich {m} opium lettuce [Lactuca virosa]
Stinklattich {m} poisonous lettuce [Lactuca virosa]
Stink-Lattich {m} [Hainsalat]odorous pig-salad [Aposeris foetida]
Stinklaune {f} [ugs.] hump [Br.]
Stinkmorchel {f} stinkhorn [genus Phallus]
Stinknase {f}ozaena
stinknormal [ugs.] bog-standard [Br.] [coll.]
stinknormal [ugs.]boringly normal
Stinkquarz {m} [Bitumen-Quarz] bitumen quartz
Stinkrauke {f} perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]
stinkreich rotto with money [Irish] [sl.]
stinkreich [ugs.] filthy rich [coll.]
stinkreich [ugs.]loaded [pred.] [coll.] [wealthy, rich]
stinkreich [ugs.] disgustingly rich
stinkreich [ugs.] stinking rich [Am.] [coll.]
stinkreich [ugs.] deep-pocketed
stinkreich [ugs.] rich as hell [coll.]
stinkreich sein [ugs.] to be stinking rich [coll.]
Stinksalat {m} poisonous lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m} opium lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m} bitter lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m}wild lettuce [Lactuca virosa]
Stinksalat {m} [Hainsalat]odorous pig-salad [Aposeris foetida]
stinksauer [ugs.] hopping mad [coll.]
stinksauer [ugs.] royally pissed [Am.]
stinksauer [ugs.]mad as hops [Am.] [coll.]
stinksauer [ugs.]ringy [Am.] [sl.]
stinksauer [ugs.] spitting mad
stinksauer sein [ugs.] to be pissed off [sl.]
stinksauer sein [ugs.] to be (as) cross as two sticks [coll.]
stinksauer sein [ugs.] [wütend sein]to be hopping mad [coll.] [idiom]
Stink-Schirmling {m} [auch: Stinkschirmling]stinking dapperling [Lepiota cristata]
Stink-Schirmling {m} [auch: Stinkschirmling] stinking parasol (mushroom) [Lepiota cristata]
Stink-Segge {f}stinking sedge [Carex foetida]
Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [sehr unangenehmer Mensch]stinker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [very unpleasant person]
Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [unangenehme Person] smellfungus [coll.] [pej.] [unpleasant person]
Stinkstorchschnabel {m}herb Robert [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstorchschnabel {m} red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstorchschnabel {m}death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstorchschnabel {m} Robert geranium [Am.] [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]
Stinkstrauch {m} [Gemeiner Faulbaum] glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
Stink-Täubling {m} stinking russula [Russula foetens]
Stinkteufel {m}woody nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}violet bloom [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} trailing nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} trailing bittersweet [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} snakeberry [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}scarlet berry [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}poisonflower [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} poisonberry [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}felonwood [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} fellenwort [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m}blue bindweed [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Stinkteufel {m} (bittersweet) nightshade [Solanum dulcamara]
Stinktier {n} skunk [family Mephitidae]
Stinktier {n} stinker
Stinktiere {pl}skunks [family Mephitidae]
Stinktiere {pl} polecats [Am.] [family Mephitidae]
Stinktierkohl {m} (eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida]
« StimstimStimStimStinstinStinStirStirstöcstoc »
« zurückSeite 1222 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung