Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1223 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stirnknochen {m} [seltener für: Stirnbein]frontal bone [Os frontale]
Stirnkopfschmerz {m} frontal headache
Stirnlage {f} [geburtshilflich]brow presentation
Stirnlampe {f} headlamp
Stirnlampe {f} headtorch [Br.]
Stirnlappen {m}frontal lobe [Lobus frontalis]
Stirnlappenbasilisk {m} plumed basilisk [Basiliscus plumifrons]
Stirnlappenbasilisk {m} green basilisk [Basiliscus plumifrons]
Stirnlappenbasilisk {m} double crested basilisk [Basiliscus plumifrons]
Stirnlappenbasilisk {m} Jesus Christ lizard [Basiliscus plumifrons] [green basilisk]
Stirnlauf {m}axial runout
Stirnlaufabweichung {f} axial runout
Stirnleuchte {f} headlight
Stirnlifting {n}brow lift
Stirnlifting {n} browlift
Stirnlifting {n} forehead lift
Stirnlochschlüssel {m} face pin spanner wrench [Am.]
Stirnlochschlüssel {m} face pin wrench [Br.]
Stirnlocke {f} forelock
Stirnlocke {f}foretop [horse]
Stirnlocken {pl} forelocks
Stirnmoräne {f} terminal moraine
Stirnmoräne {f} end moraine
Stirnmuskel {m} frontalis muscle [Musculus frontalis]
Stirnmuskel {m} frontal belly (of occipitofrontalis muscle) [frontalis muscle]
Stirnnaht {f}frontal suture [Sutura frontalis]
Stirnnaht {f}metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]
Stirnpanzerung {f} [gepanzertes Fahrzeug]frontal armour [Br.] [armoured vehicle]
Stirnplättchen {n} [Klaviaturtaste]arcade
Stirnplatte {f}end plate
Stirnplatte {f} [von Insekten]clypeus
Stirnplatten {pl} [von Insekten]clypei {pl}
Stirnrad {n}spur gear
Stirnräder {pl} spur gears
Stirnradgetriebe {n}spur gear
Stirnradgetriebe {n} helical gear unit
Stirnrad-Getriebemotor {m} spur gear motor
Stirnradölpumpe {f}gear type oil pump
Stirnreflektor {m} [HNO-Arzt]head mirror [ENT doctor]
Stirnreibahle {f} bottoming reamer
Stirnreibahle {f}end-cutting reamer
Stirnreif {m} headband
Stirnriemen {m}browband
Stirnrunzeln {n}frowning
Stirnrunzeln {n}frown
Stirnrunzeln hervorrufento cause frowns
stirnrunzelnd frowning
stirnrunzelnd furrowed [furrowed brow]
stirnrunzelnd furrowy
Stirnschild {m} [eines Streitrosses] chamfron [spv.: chaffron, chafron, chamfrain, chanfron]
Stirnschnitt {m}transverse section
Stirnschopfmonarch {m}Bismarck monarch [Monarcha verticalis]
Stirnschopfmonarch {m} black-tailed monarch [Monarcha verticalis]
Stirnschwiele {f} [Tylus]tylus
Stirnseite {f} face [front side, gable end]
Stirnseite {f} gable end
Stirnseite {f} front side
Stirnseiten {pl}fronts
Stirnseitenbearbeitung {f}face machining
Stirnseiten-Mitnehmer {m}face driver
stirnseitig on the front side
stirnseitigfront-end
stirnseitig on the face
stirnseitige Bearbeitung {f}face machining
Stirnsenker {m}facing tool
Stirnsenker {m} [mit Morsekegel für Lehrenbohrwerk] counterbore
Stirnspiegel {m}head mirror
Stirnspiegel {m} head reflector
Stirnstoß {m} edge joint
Stirnstraffung {f} forehead lift
Stirnstraffung {f} browlift
Stirnstraffung {f}brow lift
Stirnstütze {f} forehead support
Stirnvögel {pl}oropendolas [family Icteridae, genus Psarocolius]
Stirnwaffenträger {pl} [Pecora-Infraordnung] Pecora (infraorder) [“horned livestock”]
Stirnwand {f} front wall
Stirnwand {f}headboard
Stirnwandklappe {f}end wall flap
stirnwärtsfrontally [anatomical term of location]
stirnwärts gelegen [frontal]frontal [anatomical term of location]
Stirnzapfen und Rosen [z. B. beim Hirsch]antler buds and roses [e.g. on deer]
Stirnziegel {m} antefix
Stirrer {m} [Rührstäbchen, z. B. für die Cocktail-Garnitur bzw. zum Umrühren] stirrer [for cocktails]
STIR-Sequenz {f} short TI inversion recovery sequence <STIR, STIR sequence>
Stirton-Hirschmaus {f} Stirton's deer mouse [Peromyscus stirtoni]
Stirton-Hirschmaus {f} Stirton's deermouse [Peromyscus stirtoni]
Stishovit {m}stishovite [SiO2]
Stistait {m} stistaite [SnSb]
Stitching {n} (image) stitching
Stitching {n} [Zusammenfügen mehrerer Bilder am Computer] photo stitching
St.-Lawrence-Rotzahnspitzmaus {f}Saint Lawrence Island shrew [Sorex jacksoni]
St.-Lucia-Boa {f}St. Lucia boa [Boa constrictor orophias]
St.-Lucia-Gimpelfink {m} St Lucia black finch [Melanospiza richardsoni]
St.-Lucia-Nachtschwalbe {f} St. Lucian nightjar [Caprimulgus otiosus]
St.-Lucia-Schlankblindschlange {f} St. Lucia threadsnake [Tetracheilostoma breuili, syn.: Leptotyphlops breuili]
St.-Lucia-Schwarzammer {f} [fachspr. auch {m}] St. Lucia black finch [Melanospiza richardsoni]
St.-Michaels-Kirche {f} [München] St. Michael's Church [Munich]
St.-Mungo-Hospital {n} für magische Krankheiten und Verletzungen St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [Harry Potter]
Stoa {f} Stoics {pl} [collectively]
Stöberer {m}browser
« stimstinStinStinStipStirStöbStöcstocStofstof »
« zurückSeite 1223 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung