Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1224 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifenbrassen {m} [nordd.] [mitteld.] black seabream [Spondyliosoma cantharus]
Streifenbreite {f} band size
Streifenbreite {f} bandwidth
Streifenbrust-Baumspäher {m}streak-breasted treehunter [Thripadectes rufobrunneus]
Streifenbrust-Laubtyrann {m} mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis]
Streifenbrust-Spateltyrann {m} stripe-necked tody tyrant [Hemitriccus striaticollis]
Streifenbrustspecht {m}stripe-breasted woodpecker [Dendrocopos atratus]
Streifenbrustspecht {m} stripe-breasted pied woodpecker [Dendrocopos atratus, syn.: Picoides atratus]
Streifenbrusttimalie {f}spotted babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f} puff-throated babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f} striped babbler [Pellorneum ruficeps]
Streifenbrusttimalie {f} streak-breasted wren-babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f} small wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f}lesser wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f} eyebrowed wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f} Austen's small wren-babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrusttimalie {f}Grant's wren-babbler [Napothera epilepidota]
Streifenbrust-Uferwipper {m}dark-bellied cinclodes [Cinclodes patagonicus]
Streifenbrustwürgerling {m} speckle-breasted antshrike [Xenornis setifrons]
Streifenbrustwürgerling {m}speckled antshrike [Xenornis setifrons]
Streifenbrustwürgerling {m} spiny-faced antshrike [Xenornis setifrons]
Streifenbrust-Zaunkönig {m} stripe-breasted wren [Thryothorus thoracicus]
Streifenbülbül {m} striated green bulbul [Pycnonotus striatus]
Streifenbülbül {m}striated bulbul [Pycnonotus striatus]
Streifenbülbül {m}striped bulbul [Pycnonotus striatus]
Streifenbuschkänguru {n} brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]
Streifencode {m}bar code
Streifencodeabtaster {m} bar code scanner
streifend streaking
streifendtouching
streifend [Blick] sweeping
streifend [mit Streifen versehend]striping
Streifendelfin {m} striped dolphin [Stenella coeruleoalba]
Streifendessin {n}striped pattern
Streifendienst {m} patrol service
Streifendienst {m}patrol force
Streifendienst {m}patrolling duty [Br.]
Streifendienst {m}patrol duty
Streifen-Doktorfisch {m}doctorfish tang [Acanthurus chirurgus]
Streifendommel {f} stripe-backed bittern [Ixobrychus involucris]
Streifendrossling {m} striated babbler [Turdoides earlei]
Streifenende {n}tape-out
Streifenende {n}trailing end
Streifenerdhacker {m}striated earthcreeper [Upucerthia serrana]
Streifenetikett {n}bar code label
Streifenfarnähnliches Bartkelchmoos {n} hairy pouchwort [Calypogeia trichomanis]
Streifenfarnblättriger Goldfaden {m} fernleaf goldthread [Coptis aspleniifolia]
Streifenfarnblättriger Goldfaden {m}spleenwort-leaf goldthread [Coptis aspleniifolia]
Streifenfarne {pl} spleenwort family {sg} [family Aspleniaceae]
Streifenfarne {pl} spleenworts [family Aspleniaceae]
Streifenfarn-Flachmoos {n} blunt feather-moss [Homalia trichomanoides]
Streifenfarn-Flachmoos {n}lime homalia moss [Homalia trichomanoides]
Streifenfarngewächse {pl}spleenworts [family Aspleniaceae]
Streifenfarngewächse {pl} spleenwort family {sg} [family Aspleniaceae]
Streifenfaulvogel {m}lanceolated puffbird [Micromonacha lanceolata]
Streifenfaulvogel {m} [auch: Streifen-Faulvogel]lanceolated monklet [Micromonacha lanceolata]
Streifenfisch {m} sand smelt [Atherina presbyter]
Streifenflugbärbling {m} striped flying barb [Esomus lineatus]
Streifenflugbärbling {m} Malayan flying barb [Esomus malayensis]
Streifenflughuhn {n} Lichtenstein's sandgrouse [Pterocles lichtensteinii]
streifenförmig streaky [artifacts]
streifenförmig strip-type
streifenfrei streak-free
streifenfrei [schlierenfrei] striation free [surface]
Streifenfrüchtiger Glockenhut {m} [Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos]ribbed extinguisher-moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenfrüchtiger Glockenhut {m} [Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos]yellow awn candle snuffer moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos {n} ribbed extinguisher-moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenfrüchtiges Glockenhutmoos {n}yellow awn candle snuffer moss [Encalypta rhaptocarpa]
Streifenführer {m} [Patrouillenführer] patrol leader
Streifenfundament {n} strip foundation
Streifenfundament {n} strip footing
Streifengalvanik {f}strip plating
Streifengans {f} bar-headed goose [Anser indicus]
Streifen-Gebirgswassernatter {f}buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]
Streifengecko {m} banded leaf-toed gecko [Hemidactylus fasciatus, syn.: H. coalescens, H. formosus, H. ituriensis, Leiurus ornatus]
Streifen-Gelbeule {f} orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]
Streifengesichtwachtel {f} stripe-faced wood quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtwachtel {f}stripe-faced wood-quail / woodquail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtwachtel {f}Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtzahnwachtel {f} Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtzahnwachtel {f}stripe-faced wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus balliviani]
streifengesteuert tape-controlled
streifengesteuerttape-operated
Streifengnu {n} blue wildebeest [Connochaetes taurinus]
Streifengnu {n} common wildebeest [Connochaetes taurinus (taurinus)]
Streifengnu {n}white-bearded wildebeest [Connochaetes taurinus]
Streifen-Grasmäuse {pl} striped grass mice [genus Lemniscomys]
Streifengrasschlüpfer {m}striated grasswren [Amytornis striatus]
Streifengrundel {f} Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]
Streifengrundel {f} striped gudgeon [Gobiomorphus australis]
Streifengrundel {f}striped goby [Gobius vittatus]
Streifen-Grunzer {m} striped grunt [Haemulon striatum]
Streifenhäherling {m} striated laughing thrush [Garrulax striatus]
Streifenhäherling {m}striated laughingthrush [Garrulax striatus]
Streifenhäherling {m} [auch: Streifen-Häherling] striated laughing-thrush [Garrulax striatus, syn.: Grammatoptila striata]
Streifenhalsschlüpfer {m}spectacled prickletail [Siptornis striaticollis]
Streifenhechtling {m}striped panchax [Aplocheilus lineatus]
Streifenhechtling {m} golden wonder killifish [Aplocheilus lineatus]
Streifenhechtling {m} Malabar killie [Aplocheilus lineatus]
Streifenhechtsalmler {m} striped pike-characin [Boulengerella lateristriga]
« StrestreStreStreStreStreStreStreStreStrestre »
« zurückSeite 1224 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten