dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1240 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Steinzeit {f}	Stone Age
Steinzeitergebnis {n} [Sportjargon] [schweiz.]	rugby score [coll.] [result of a football/soccer match in which one team has scored an exceptionally high number of goals]
Steinzeiternährung {f} [auch: Steinzeitdiät, Paleo-Diät]	paleo diet [Am.] [paleolithic diet] [also: caveman diet, Stone Age diet, hunter-gatherer diet]
Steinzeitfund {m}	Stone Age find
Steinzeitgesellschaft {f}	Stone Age society
Steinzeitkommunismus {m}	stone-age communism
Steinzeitkultur {f}	Stone Age culture
steinzeitlich	Stone Age [attr.]
steinzeitlich [fig.]	neanderthal [fig.]
steinzeitlich [fig.] [antiquiert]	stone-age [attr.] [fig.] [very old-fashioned]
steinzeitliche Ansicht {f} [Meinung]	Neanderthal view [opinion]
Steinzeitmensch {m}	Stone Age man
Steinzeitmensch {m} [fig.]	galoot
Steinzeitmenschen {pl}	Stone Age men
Steinzeitmenschen {pl}	Stone Age people
Steinzeitresultat {n} [Sportjargon] [schweiz.]	rugby score [coll.] [result of a football/soccer match in which one team has scored an exceptionally high number of goals]
Steinzeitvolk {n}	Stone Age people
Steinzeitvölker {pl}	Stone Age peoples
Steinzelle {f} [Birne, Pflaume usw.]	stone cell [pear, plum, etc.]
Steinzement {m}	stone cement
Steinzerfall {m}	stone decay
Steinzerkleinerer {m}	stone crusher
Steinzertrümmerung {f}	destruction of stones
Steinzertrümmerung {f}	lithotripsy
Steinzeug {n}	stoneware
Steinzeugflasche {f}	stoneware bottle
Steinzeugglasur {f}	stoneware glaze
Steinzeugkrug {m}	earthenware beer stein
Steinzündung {f} [Feuerzeug]	flint ignition [lighter]
Steinzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]	fossil shark teeth
Stein-Zwenke / Steinzwenke {f}	tor grass [Brachypodium rupestre, syn.: B. caespitosum, Bromus rupestris, Festuca rupestris]
Steirer {m}	Styrian
Steirer Wurzelfleisch {n} [österr.]	[boiled pork with root vegetables and fresh horseradish]
Steireranzug {m}	Styrian suit
Steirerhut {m}	Styrian hat
Steirerin {f}	Styrian [female]
steirisch	Styrian
Steirische Alpen {pl}	Styrian Alps
Steirische Goldschrecke {f}	Styrian golden grasshopper [Podismopsis styriaca]
Steirische Harmonika {f}	Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]
Steirische Nabelmiere {f}	narrow-leaved sandwort [Moehringia bavarica]
Steirische Zwergquellschnecke {f}	Graziana lacheineri [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Steirischer Fanghaft {m}	Styrian praying lacewing [Mantispa styriaca]
Steirischer Ölkürbis {m}	Styrian oil pumpkin [Cucurbita pepo var. styriaca, also known as var. oleifera]
Steirischer Zwergsackträger {m} [Nachtfalterspezies]	Dahlica styriaca [a moth of the Psychidae family] [syn.: Brevantennia styriaca]
Steiß {m}	rump
Steiß {m}	coccyx
Steiß {m}	buttocks {pl}
Steißbein {n}	coccyx
Steißbein {n}	coccygeal bone
Steißbein {n}	tailbone
Steißbeine {pl}	coccyxes
Steißbeine {pl}	coccyges
Steißbeinfistel {f}	jeep disease [coll.] [Sinus pilonidalis] [pilonidal cyst]
Steißbeinfistel {f}	pilonidal sinus [Sinus pilonidalis]
Steißbeinfistel {f}	pilonidal abscess [Sinus pilonidalis]
Steißbeinfraktur {f}	coccygeal fracture
Steißbeinnerven {pl}	coccygeal nerves [Nervus coccygei]
Steißbeinschmerz {m} [Kokzygodynie]	coccyx pain [coccygodynia]
Steißbeinschmerz {m} [Kokzygodynie]	coccalgia
Steißbeinschmerzen {pl}	tailbone pain {sg}
Steißbeinschmerzen {pl}	pain {sg} in the coccyx [Coccygodynia]
Steißbeintattoo {n} {m}	lower back tattoo
Steißbeintribal {n}	lower back tattoo
Steißbeinwirbel {pl}	coccygeal vertebrae [Vertebrae coccygeae]
Steiße {pl}	rumps
Steißfleck {m} [Mongolenfleck]	(Mongolian) blue spot
Steißfüße {pl} [Lappentaucher]	grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae]
Steißgeburt {f}	breech birth
Steißgeburt {f}	breech delivery
Steißgeweih {n} [ugs.]	lower back tattoo
Steißhuhn {n}	tinamou [family Tinamidae]
Steißhühner {pl}	tinamous [family Tinamidae]
Steißknochen {m} [veraltet bzw. selten für: Steißbein]	coccyx
Steißlage {f}	breech birth
Steißlage {f} [bei der Geburt]	breech presentation
Steißtrommler {m} [veraltend] [pej.] [Lehrer]	[derogatory slang for: teacher]
steißwärts	caudal
Steißwirbel {pl}	coccygeal vertebrae [Vertebrae coccygeae]
Steißwirbel {pl}	caudal vertebrae
Stejnegers Bambusotter {f}	Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]
Stejnegers Bambusotter {f}	Stejneger's bamboo pitviper / pit viper [Trimeresurus stejnegeri]
Stejnegers Bambusotter {f}	bamboo viper [Trimeresurus stejnegeri] [Chinese green tree viper]
Stejneger-Schnabelwal {m}	Stejneger's beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]
Stejneger-Schnabelwal {m}	Bering Sea beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]
Stejneger-Schnabelwal {m}	saber-toothed whale [Am.] [Mesoplodon stejnegeri]
Stejnegersturmvogel {m}	Stejneger's petrel [Pterodroma longirostris]
Stek {m} [Schifferknoten]	hitch [sailor's knot]
Steklit {m}	steklite [KAl(SO4)2]
Stelärtheorie {f}	stelar theory
Stele {f}	stela
Stele {f}	shaft [column]
Stele {f} [Bild- oder Grabsäule]	stele
Stelen {pl}	steles
Stelen {pl}	stelae
Stelenfeld {n}	field of stelae
Stelensystem {n}	stelar system
Stell-	servo
Stell das Radio ab!	Turn off the radio!
Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!	Don't be silly!
« Stei — Stei — Stei — Stei — Stei — Stei — Stel — Stel — Stel — Stel — Stel »

« zurück

Seite 1240 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten