Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1241 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spannung {f}tilhlökkun {kv}
Spannung {f} potencial {m}
Spannung {f}spenning {m/f}
Spannung {f} intensio {f}
Spannung {f} вольтаж {м} [устр.]
Spannung {f} voltaje {m}
Spannung {f} feszültség
Spannung {f}tensión {f}
Spannung {f} tensiune {f}
Spannung {f} напетост {ж}
Spannung {f}ένταση {η} [αγωνία]
Spannung {f} attentio {f}
Spannung {f} emoción {f} [excitación]
Spannung {f}napon {m}
Spannung {f} spanning {de}
Spannung {f} напон {м}
Spannung {f} napetost {f}
Spannung {f} натяжение {с}
Spannung {f}izgalom
Spannung {f}voltazh {m}
Spannung {f} spenningur {k}
Spannung {f} דריכות {נ'}
Spannung {f} voltage {het} {de}
Spannung {f}מתח {ז'}
Spannung {f}jännitys
Spannung {f} uzbuđenje {n}
Spannung {f}voltaj {n}
Spannung {f} napätie {n}
Spannung {f}streĉo
Spannung {f} [Angespanntheit] streĉiteco
Spannung {f} [auch fig.] напряжение {с} [тж. перен.]
Spannung {f} [auch fig.] jännite
Spannung {f} [Aufregung, Ungewissheit] incerteza {f}
Spannung {f} [Aufregung, Ungewissheit] suspense {m}
Spannung {f} [elektr.] gerilim
Spannung {f} [elektrische Spannung] spenna {kv} [rafspenna]
Spannung {f} [Erregung, Aufregung]ריגוש {ז'}
Spannung {f} [fig.] напряжённость {ж} [перен.]
Spannung {f} [fig.] [psychische Anspannung]накал {м} [перен.] [состояние крайнего напряжения]
Spannung {f} [gespanntes Verhältnis] attrito {m} [dissidio, contrasto]
Spannung {f} [gespanntes Verhältnis]maretta {f} [fig.] [tensione]
Spannung {f} [Mechanik]þensla {kv}
Spannung {f} [Nervenkitzel]suspense {m}
Spannung {f} [Ungewissheit]suspans {n}
Spannung {f} tensio
Spannung erzeugen að framkalla spennu
Spannungen {pl} tiraillements {m.pl} [entre plusieurs personnes]
Spannungen {pl} napetosti {pl}
Spannungen {pl}tenzije {pl}
Spannungen {pl}zategnutosti {pl}
Spannungsabfall {m} spennufall {hv} [líka óeiginl.]
Spannungsabfall {m}chute {f} de pression
Spannungsabfall {m} chute {f} de tension
Spannungsabfall {m} jännitehäviö
Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n} gerilme-gerinme eğrisi
Spannungsdetektor {m}rivelatore {m} di tensione
Spannungsdifferenz {f}spennumunur {k}
Spannungserniedriger {m} [Volt] devoltore {m}
Spannungsfeld {n} zone {f} de tension
Spannungsfeld {n} [fig.]hetluft {u} [bildl.]
spannungsgeladen explosif [tendu]
spannungsgeladenspennuhlaðinn
spannungsgeladentensionat
Spannungsimpuls {m} impuls {n} de tensiune
Spannungsklasse {f} classe {f} di tensione
Spannungskopfschmerz {m} cefalea {f} [emicrania]
Spannungskopfschmerz {m} cefalee {f} de tensiune
Spannungskopfschmerz {m} céphalée {f} de tension
Spannungskopfschmerz {m}tenzijska glavobolja {f}
Spannungskopfschmerz {m} spänningshuvudvärk {u}
Spannungsmeßgerät {n} voltímetro {m}
Spannungsmesser {m} gerilimölçer
Spannungsmesser {m}tansiyometre
Spannungsmesser {m} voltmetre
Spannungsmesser {m} μετρητής {ο} τάσεως
Spannungsmesser {m}tensiomètre {m}
Spannungsmesser {m} voltímetro {m}
Spannungsmesser {m} jännitemittari
Spannungspegel {m}napäťová úroveň {f}
Spannungspneumothorax {m}þrýstiloftbrjóst {hv}
Spannungspneumothorax {m} övertryckspneumothorax {u} [oböjl.]
Spannungsprüfer {m}prufuskrúfjárn {hv}
Spannungsprüfer {m} skúšačka {f} napätia
Spannungsprüfgerät {n} tester {m} di tensione
Spannungsquelle {f}sursă {f} de tensiune
Spannungsregler {m}régulateur {m} de tension
Spannungsschwankung {f} fluctuație {f} de tensiune
Spannungssucher {m}spanningzoeker {de}
Spannungsteiler {m} spennudeilir {k}
Spannungsunterschied {m}spennumunur {k}
Spannungsverhältnis {n} gerilimli ilişki
Spannungswandler {m}convertisseur {m} de tension
Spannungszustand {m} spänningstillstånd {n}
Spannweite {f}campo {m} di variazione
Spannweite {f} spännvidd {u}
Spannweite {f} campata {f}
Spannweite {f} kanat açıklığı
Spannweite {f}rozpiętość {f}
Spannweite {f} envergadura {f}
Spannweite {f}размах {м} (крыла)
« SpanSpanspanSpanspanSpanSpansparSparSparspär »
« zurückSeite 1241 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung