dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1244 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
steinzeitlich [fig.]	neanderthal [fig.]
steinzeitlich [fig.] [antiquiert]	stone-age [attr.] [fig.] [very old-fashioned]
steinzeitliche Ansicht {f} [Meinung]	Neanderthal view [opinion]
Steinzeitmensch {m}	Stone Age man
Steinzeitmensch {m} [fig.]	galoot
Steinzeitmenschen {pl}	Stone Age men
Steinzeitmenschen {pl}	Stone Age people
Steinzeitresultat {n} [Sportjargon] [schweiz.]	rugby score [coll.] [result of a football/soccer match in which one team has scored an exceptionally high number of goals]
Steinzeitvolk {n}	Stone Age people
Steinzeitvölker {pl}	Stone Age peoples
Steinzelle {f} [Birne, Pflaume usw.]	stone cell [pear, plum, etc.]
Steinzement {m}	stone cement
Steinzerfall {m}	stone decay
Steinzerkleinerer {m}	stone crusher
Steinzertrümmerung {f}	destruction of stones
Steinzertrümmerung {f}	lithotripsy
Steinzeug {n}	stoneware
Steinzeugflasche {f}	stoneware bottle
Steinzeugglasur {f}	stoneware glaze
Steinzeugkrug {m}	earthenware beer stein
Steinzündung {f} [Feuerzeug]	flint ignition [lighter]
Steinzungen {pl} [historische Bezeichnung für fossile Haizähne]	fossil shark teeth
Stein-Zwenke / Steinzwenke {f}	tor grass [Brachypodium rupestre, syn.: B. caespitosum, Bromus rupestris, Festuca rupestris]
Steirer {m}	Styrian
Steirer Wurzelfleisch {n} [österr.]	[boiled pork with root vegetables and fresh horseradish]
Steireranzug {m}	Styrian suit
Steirerhut {m}	Styrian hat
Steirerin {f}	Styrian [female]
steirisch	Styrian
Steirische Alpen {pl}	Styrian Alps
Steirische Goldschrecke {f}	Styrian golden grasshopper [Podismopsis styriaca]
Steirische Harmonika {f}	Styrian harmonica / harmonika [bisonoric diatonic button accordion]
Steirische Nabelmiere {f}	narrow-leaved sandwort [Moehringia bavarica]
Steirische Zwergquellschnecke {f}	Graziana lacheineri [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Steirischer Fanghaft {m}	Styrian praying lacewing [Mantispa styriaca]
Steirischer Ölkürbis {m}	Styrian oil pumpkin [Cucurbita pepo var. styriaca, also known as var. oleifera]
Steirischer Zwergsackträger {m} [Nachtfalterspezies]	Dahlica styriaca [a moth of the Psychidae family] [syn.: Brevantennia styriaca]
Steiß {m}	rump
Steiß {m}	coccyx
Steiß {m}	buttocks {pl}
Steißbein {n}	coccyx
Steißbein {n}	coccygeal bone
Steißbein {n}	tailbone
Steißbeine {pl}	coccyxes
Steißbeine {pl}	coccyges
Steißbeinfistel {f}	jeep disease [coll.] [Sinus pilonidalis] [pilonidal cyst]
Steißbeinfistel {f}	pilonidal sinus [Sinus pilonidalis]
Steißbeinfistel {f}	pilonidal abscess [Sinus pilonidalis]
Steißbeinfraktur {f}	coccygeal fracture
Steißbeinnerven {pl}	coccygeal nerves [Nervus coccygei]
Steißbeinschmerz {m} [Kokzygodynie]	coccyx pain [coccygodynia]
Steißbeinschmerz {m} [Kokzygodynie]	coccalgia
Steißbeinschmerzen {pl}	tailbone pain {sg}
Steißbeinschmerzen {pl}	pain {sg} in the coccyx [Coccygodynia]
Steißbeintattoo {n} {m}	lower back tattoo
Steißbeintribal {n}	lower back tattoo
Steißbeinwirbel {pl}	coccygeal vertebrae [Vertebrae coccygeae]
Steiße {pl}	rumps
Steißfleck {m} [Mongolenfleck]	(Mongolian) blue spot
Steißfüße {pl} [Lappentaucher]	grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae]
Steißgeburt {f}	breech birth
Steißgeburt {f}	breech delivery
Steißgeweih {n} [ugs.]	lower back tattoo
Steißhuhn {n}	tinamou [family Tinamidae]
Steißhühner {pl}	tinamous [family Tinamidae]
Steißknochen {m} [veraltet bzw. selten für: Steißbein]	coccyx
Steißlage {f}	breech birth
Steißlage {f} [bei der Geburt]	breech presentation
Steißtrommler {m} [veraltend] [pej.] [Lehrer]	[derogatory slang for: teacher]
steißwärts	caudal
Steißwirbel {pl}	coccygeal vertebrae [Vertebrae coccygeae]
Steißwirbel {pl}	caudal vertebrae
Stejnegers Bambusotter {f}	Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]
Stejnegers Bambusotter {f}	Stejneger's bamboo pitviper / pit viper [Trimeresurus stejnegeri]
Stejnegers Bambusotter {f}	bamboo viper [Trimeresurus stejnegeri] [Chinese green tree viper]
Stejneger-Schnabelwal {m}	Stejneger's beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]
Stejneger-Schnabelwal {m}	Bering Sea beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]
Stejneger-Schnabelwal {m}	saber-toothed whale [Am.] [Mesoplodon stejnegeri]
Stejnegersturmvogel {m}	Stejneger's petrel [Pterodroma longirostris]
Stek {m} [Schifferknoten]	hitch [sailor's knot]
Steklit {m}	steklite [KAl(SO4)2]
Stelärtheorie {f}	stelar theory
Stele {f}	stela
Stele {f}	shaft [column]
Stele {f} [Bild- oder Grabsäule]	stele
Stelen {pl}	steles
Stelen {pl}	stelae
Stelenfeld {n}	field of stelae
Stelensystem {n}	stelar system
Stell-	servo
Stell das Radio ab!	Turn off the radio!
Stell dich / Stellt euch nicht so dumm an!	Don't be silly!
Stell dich hinten an!	Get in line!
Stell dich nicht so an.	Don't be pathetic.
Stell dich nicht so dumm an!	Don't be so stupid!
Stell dich nicht (so) an!	Don't make (such) a fuss!
Stell dich zu mir!	Come and stand by me!
Stell dir das mal vor!	Go figure! [Am.]
Stell dir Folgendes vor, ...	I tell you what,... [coll.] [introducing something novel]
Stell dir mal vor!	Just imagine!
« Stei — Stei — Stei — Stei — Stei — stei — Stel — Stel — Stel — Stel — Stel »

« zurück

Seite 1244 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten