Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1250 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stufe {f} [Abschnitt, auch Raketenstufe] stage [phase, also of a rocket]
Stufe {f} [einer Wendeltreppe] winder
Stufe {f} [fig.] notch [point, degree]
Stufe {f} [Grad] pitch [degree]
Stufe {f} [Kante] ledge
Stufe {f} der Bewusstheit level of awareness
Stufe {f} der Entwicklung phase of development
Stufe {f} der Finanzierung phase of financing
Stufe {f} der Planung phase of planning
Stufe {f} vor der Haustürdoorstep
Stufe um Stufegradually
Stufe um Stufe [nachgestellt] gradual
Stufe um Stufe [nachgestellt] step-by-step
Stufen-stepping
stufen to stagger [hours, holidays etc.]
Stufen {pl}steps
Stufen {pl}levels
Stufen {pl} ranges
Stufen {pl} rungs
Stufen {pl} ascent
Stufen {pl}grades
Stufen {pl} increments
Stufen {pl} [Haarschnitt]layers [hair]
Stufen hauen to cut steps
Stufenanalyse {f} [Harmonik]Roman numeral analysis
stufenartigsteplike
stufenartiges Erscheinungsbild {n} aliasing
Stufenaufbau {m}level structure
Stufenbarren {m} asymmetrical bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m} asymmetric bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m} uneven bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m} uneven parallel bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m} asymmetrical parallel bars {pl} [gymnastics]
Stufenbau {m} hierarchical structure
Stufenbelüftung {f} tapered aeration
Stufenbelüftung {f} step aeration
Stufenbezeichnung {f} level indicator
Stufenbiopsie {f} stepwise biopsy
Stufenbohrer {m}step drill
Stufenbohrer {m} stepped drill bit
Stufenbolzen {m}step bolt
Stufen-Drehstift {m} [für Steckschlüssel]stepped tommy bar [Br.]
Stufen-Drehstift {m} [für Steckschlüssel]stepped cross bar
Stufenfaktor {m} grading coefficient
Stufenfolge {f} sequence of steps
Stufenform {f}echelon form
stufenförmig cascade
stufenförmig stepped
stufenförmig cascading
stufenförmig in steps
stufenförmigin tiers
stufenförmiger Wasserfall {m}cascade
Stufenfunktion {f} step function
Stufengang {m} gradation
Stufengehäuse {n} [Pumpen]stage casing [pumps]
Stufengesetz {n}vascular reactivity law
Stufengiebel {m} [auch: Staffelgiebel, Treppengiebel]step gable [crow-stepped gable]
Stufengiebel {pl} stepped gables
Stufengraukeil {m} stepped gray wedge [Am.]
Stufengraukeil {m} stepped grey wedge [Br.]
Stufenhaarschnitt {m}layered hairstyle
Stufenhaarschnitt {m} layered haircut
Stufenheck {n} notchback
Stufenhöhe {f} rise (height)
Stufenindex {m}step index
Stufenklage {f} action by stages
Stufenklaviatur {f} [z. B. auf Orgeln, Akkordeons] multi-level keyboard [also:multilevel keyboard] [e.g. on organs, accordeons]
Stufenkrone {f} step crown
Stufenleiter {f}step ladder
Stufenleiter {f}stepladder
Stufenleiter {f} [fig.] gamut [fig.]
Stufenleiter {f} des Erfolgs ladder to success
Stufenleitern {pl} step ladders
Stufenleitern {pl} stepladders
Stufenlinse {f}Fresnel lens
stufenlosinfinitely variable
stufenlos smooth
stufenlos stepless
stufenlos progressive [smooth]
stufenlos without steps
stufenlos steplessly
stufenlos einstellbarinfinitely variable
stufenlos einstellbarer Widerstand {m} continuously adjustable resistor
stufenlos regelbarcontinuously variable
stufenlos regelbarsteplessly variable
stufenlos veränderlich steplessly variable [e.g. pressure, temperature]
stufenlos verstellbarinfinitely adjustable
stufenlos verstellbarsteplessly adjustable [e.g. lever, pointer]
stufenlose optische Formatänderung {f} zooming
stufenloser Eingang {m}entrance / entry without steps
stufenloses Einstellen {n} continuous adjustment
stufenloses Getriebe {n} continuously variable transmission
stufenloses Getriebe {n} continuously variable gearbox
(stufenloses) CVT-Getriebe {n} continuously variable transmission
(stufenloses) IVT-Getriebe {n}infinite variable transmission
Stufenmodell {n} der Werbewirkung step model of advertising effect
Stufenmodell {n} der Werbewirkungstage model of advertising effect
Stufenmodell {n} der Werbewirkungphase model of advertising effect
Stufennummer {f} lever number
Stufennummer {f} level number
« stücStudStudStudStudStufStufStuhStuhStumstüm »
« zurückSeite 1250 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden