Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1252 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strahlensensibilität {f}radiosensibility
strahlensicher ray-proof
strahlensicherradiation-proof
Strahlensicherheit {f}radiation safety
Strahlensterilisation {f} radiosterilization
[Strahlensymbol; Warnung vor radioaktiven Stoffen od. ionisierenden Strahlen] trefoil symbol
Strahlensyndrom {n} radiation syndrome
Strahlenteiler {m} beam splitter
Strahlenteilerkamera {f}beam splitter (camera)
Strahlentherapeut {m}radiotherapist
Strahlentherapeutin {f} radiotherapist [female]
strahlentherapeutisch radiotherapeutic
strahlentherapeutisch radiotherapeutically
Strahlentherapie {f}radiotherapy
Strahlentherapie {f}radiation therapy
Strahlentherapie {f}radiation oncology [Br.] [Aus.] [Can.]
Strahlentherapie {f} bei Krebserkrankungcancer radiation therapy
Strahlentherapiegerät {n} radiotherapy unit
Strahlentherapiesimulator {m}radiotherapy simulator
Strahlentherapiesystem {n}radiotherapy system
Strahlentiefenbehandlung {f} [Tiefentherapie, Onkologie] deep radiotherapy
Strahlentierchen {n} radiolarian
strahlentransparent radiotransparent
Strahlentunnel {m}radiation tunnel
Strahlenüberbelastung {f} overexposure to radiation
strahlenundurchlässigradio-opaque
strahlenundurchlässigradiopaque
strahlenundurchlässig radiodense
strahlenundurchlässig [Röntgen] opaque
Strahlenundurchlässigkeit {f} radiopacity
Strahlenunfall {m}radiation accident
Strahlenverbrennung {f} radiation burn
Strahlenvergiftung {f} radiation poisoning
strahlenvernetztirradiated
strahlenverseucht contaminated by radiation [postpos.]
strahlenverseucht contaminated with radiation [postpos.]
Strahlenwarnzeichen {n} [Flügelrad] radiation warning symbol [trefoil symbol]
Strahlenwarnzeichen {n} < ☢ > [Warnzeichen für Radioaktivität bzw. ionisierende Strahlung](basic) ionizing radiation symbol < ☢ > [ISO 361]
Strahlenwert {m} radiation level
Strahlenwichtungsfaktor {m} [selten] radiation weighting factor
Strahlenwirkung {f}radiation effect
Strahlenzeichen {n} < ☢ > [Strahlenwarnzeichen] (basic) ionizing radiation symbol < ☢ > [ISO 361]
Strahlenzystitis {f}radiation cystitis <RC>
Strahler {m} [bes. schweiz:.Kristall- und Mineraliensucher] amateur geologist
Strahler {m} [Heizstrahler] radiator [Aus.] [NZ] [electric fire]
Strahler {m} [im Sinne von Röntgenstrahler] tube assembly [coll.] [X-ray tube assembly]
Strahler {m} [Lampe]spotlight
Strahler {m} [Lampe]flood lamp
Strahler {m} [Röntgenstrahler] (X-ray) tube [coll.] [X-ray tube assembly, X-ray tube unit]
Strahler {pl}emitters
Strahler {pl} [auf Stromschienen]track lights
Strahlerdeckenstativ {n} overhead tube support
Strahler-Deckenstativ {n}ceiling-mounted tube support
Strahlerkopf {m} tube head
Strahlextraktion {f} beam extraction
Strahlfäule {f} [Huferkrankung] thrush [hoof disease]
Strahlflugzeug {n}jet aircraft
Strahlformelektrode {f} beam-shaped electrode
Strahlformung {f}beam shaping
Strahlformung {f} beamforming
Strahlformungselektrode {f} beam-shaping electrode
Strahlführung {f}beamline [Am.]
Strahlführung {f} beam guidance
strahlgetrieben jet-propelled
strahlgetriebener Hubschrauber {m} jet-propelled helicopter
strahlgetriebenes Kampfflugzeug {n}jet combat aircraft
Strahlhärten {n} beam hardening [electron or laser beam]
Strahlhärtung {f} beam hardening <BH>
Strahlhorn {n}frog horn [Cuneus corneus]
Strahlhubschrauber {m}jet helicopter
strahlig radial
strahlig radially
Strahlige Plattmuschel {f} sunrise tellin [Tellina radiata, syn.: T. unimaculata]
Strahlige Venusmuschel {f} striped venus (clam) [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]
Strahlige Venusmuschel {f}chicken venus [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]
Strahliger Schillerporling {m} alder bracket [Xanthoporia radiata, syn.: Inonotus radiatus, Mensularia radiata]
Strahlkraft {f} [fig.] charisma
Strahllenkung {f} beamsteering
Strahlmittel {n} blasting abrasive
Strahlmittel {pl} blasting media
Strahlofen {m}radiator
Strahlpistole {f} blast gun
Strahlpumpe {f} ejector pump
Strahlregler {m} tap aerator
Strahlregler {m} [Düse]nozzle
Strahlregler {m} [Wasser] (faucet) aerator
Strahlrichtung {f}beam direction
Strahlrichtung {f} ray direction
Strahlrohr {n} jet tube
Strahlrohr {n} jet
Strahlrohr {n} branch
Strahlrohr {n}beamline <BL>
Strahlrohr {n}jet pipe
Strahlrohr {n} [Spritzeinrichtung](spray) lance
Strahlruder {n}thruster
Strahlruder {n} [einer Rakete] rocket steering paddle
Strahlsand {m} blasting sand
Strahlschalter {m}beam switch
Strahlstarthilfe {f} jet-assisted take-off <JATO>
Strahlstein {m} actinolite
« StraStraStraStraStraStraStraStraStraStraStra »
« zurückSeite 1252 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung