Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1252 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stuhldrang {m}urge to have a bowel movement
Stühle {pl} chairs
Stühle polstern to stuff chairs
Stuhlentleerung {f} defaecation [esp. Br.]
Stuhlentleerung {f} defecation
Stuhlentleerung {f}emptying the bowels
Stuhlentleerung {f} evacuation of the bowels
Stuhlentleerung {f} evacuation of stool
Stuhlentleerung {f} in Hockstellungnatural squatting position
Stuhlerbrechen {n} fecal vomiting [Am.]
Stuhlerbrechen {n}stercoraceous vomiting
Stuhlerbrechen {n}faecal vomitting [Br.]
Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen] shake-up [of positions]
Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen] reshuffle [of positions]
Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]shuffle [of positions] [fig.]
Stuhlfänger {m} stool collector
Stuhlflechter {m}chair caner
Stuhlgang {m} defecation
Stuhlgang {m} stool
Stuhlgang {m}bowel movement
Stuhlgang habento have a bm / BM [bowel movement, coll.] [to defecate]
Stuhlgänge {pl} stools
Stuhlgeruch {m} odor of feces [Am.]
Stuhlgeruch {m} odour of faeces [Br.]
Stuhlgeruch {m}stool odor [Am.]
Stuhlgeruch {m} stool odour [Br.]
Stuhlhöhe {f}chair height
stuhlinkontinentincontinent of stool
Stuhlinkontinenz {f}fecal incontinence [Am.]
Stuhlinkontinenz {f} anal incontinence
Stuhlinkontinenz {f}faecal incontinence [Br.]
Stuhlinkontinenz {f} incontinence of feces [Am.]
Stuhlinkontinenz {f}incontinence of faeces [Br.]
Stuhlinkontinenz {f} rectal incontinence
Stuhlkonsistenz {f} consistency of feces [Am.]
Stuhlkonsistenz {f} consistency of faeces [Br.]
Stuhlkonsistenz {f}stool consistency
Stuhlkontrolle {f}bowel control
Stuhlkreis {m} circle (of chairs)
Stuhlkultur {f} [Labortest] fecal culture [Am.] [laboratory test]
Stuhlkultur {f} [Labortest] faecal culture [Br.] [laboratory test]
Stuhlkultur {f} [Labortest] coproculture
Stuhllehne {f}back of a chair
Stuhllehne {f}chairback
Stuhllehnen {pl} backs of a chair
Stuhlmanns Goldmull {m} Stuhlmann's golden mole [Chrysochloris stuhlmanni]
Stuhlmannschnäpper {m} dusky-blue flycatcher [Muscicapa comitata]
Stuhlmannschnäpper / Stuhlmann-Schnäpper {m}dusky-blue alseonax [Muscicapa comitata]
Stuhlmannstar {m}Stuhlmann's starling [Poeoptera stuhlmanni]
Stuhloberteil {n} upper part of the chair
Stuhlpolster {n} chair upholstery
Stuhlposition {f} (dental) chair position
Stuhlprobe {f}fecal specimen [Am.]
Stuhlprobe {f} faecal specimen [Br.]
Stuhlprobe {f} stool sample
Stuhlprobenbehälter {m} [Auffanghilfe] stool (specimen) collector
Stuhlreihe {f} row of chairs
Stuhlreihen {pl}theatre style [Br.]
Stuhlreste {pl}stool residues
Stuhlretention {f}retention of faeces [Br.]
Stuhlretention {f} faecal retention [Br.]
Stuhlrohr {n} (bluish-grey) rattan palm [Br.] [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]
Stuhlrohr {n}climbing palm [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]
Stuhlrohr {n}calamus [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]
Stuhlrohr {n}golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]
Stuhlrolle {f}chair caster
Stuhlrollen {pl}chair rollers
stuhlrollengeeignet suitable for castor chairs
stuhlrollengeeignetsuitable for chair rollers
Stuhlrücken {m} [Stuhllehne] back of chair
Stuhlrücken {m} [Stuhllehne] chair back
Stuhlrückhaltung {f}retention of faeces [Br.]
Stuhlrückhaltung {f} faecal retention [Br.]
Stuhlschau {f} [veraltet] [Koproskopie (Inspektion des Stuhls)] coproscopy [analysis of stool]
Stuhlschiedsrichter {m} [Tennis]chair umpire [tennis]
Stuhlschiedsrichterin {f} [Tennis] chair umpire [female] [tennis]
Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben] [chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]
Stuhlschmieren {n} [Abgang kleinster Stuhlmengen] stool smear
Stuhltanz {m} [ostd.]musical chairs
Stuhltest {m} [Stuhlprobe auf okkultes Blut] stool sample
Stuhltest {m} [z. B. auf okkultes Blut]stool test
Stuhlträgheit {f} constipation [sluggish action of the bowels]
Stuhlträgheit {f} sluggish action of the bowels
Stuhltraining {n}bowel management
Stuhltransplantation {f} [Übertragung der Darmflora] fecal transplantation [Am.]
Stuhltransplantation {f} [Übertragung der Darmflora] faecal transplantation [Br.]
Stuhltransplantation {n}stool transplant
Stuhlunregelmäßigkeiten {pl} irregular stool {sg}
Stuhluntersuchung {f}scatoscopy
Stuhlunterteil {n} lower part of the chair
Stuhlverhaltung {f} retention of faeces [Br.]
Stuhlverhaltung {f}faecal retention [Br.]
Stuhlverpflanzung {f} fecal (microbiota) transplantation [Am.]
Stuhlverpflanzung {f} faecal (microbiota) transplantation [Br.]
Stuhlverstopfung {f} constipation
Stuhlverstopfung {f}obstipation
Stuhlvisite {f} [Stuhluntersuchung]faeces examination [Br.] [scatoscopy]
Stuhlvisite {f} [Stuhluntersuchung] feces examination [Am.] [scatoscopy]
Stuhlweichmacher {m} stool softener
Stuhlweichmacher {m} fecal softener [Am.]
« StudStudStudStufStufStuhStuhStumstümStumStum »
« zurückSeite 1252 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden