Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1254 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strömung {f} [die ins Meer fließt] freshet
Strömung {f} [in der Politik, Philosophie, Kunst etc.] movement [in politics, ideas, the arts, etc.]
Strömung {f} [rasch]race [swift current]
Strömung {f} [Tendenz] trend
Strömung {f} [Tendenz]tendency [in politics, arts etc.]
Strömung {f} nach Bernoulli und Venturi Bernoulli's principle [fluid dynamics]
Strömungen {pl} currents
Strömungen {pl} drifts
Strömungen {pl}streams
Strömungen {pl} [Tendenzen]trends
Strömungen {pl} bei Bränden [brennbare Flüssigkeiten, Rauch]fire dynamics
Strömungen {pl} innerhalb der Parteitendencies within the party
Strömungsabriß {m} im Verdichter [alt] compressor stall
Strömungsabriss {m} stall
Strömungsabriss {m} im Verdichtercompressor stall
Strömungsabrissgeschwindigkeit {f} stalling speed
Strömungsakustik {f}aeroacoustics [treated as sg.]
Strömungsanalyse {f}flow analysis
Strömungsbedingungen {pl} flow conditions
Strömungsbeschleunigung {f}flow acceleration
Strömungsbild {n} flow pattern
Strömungsbremse {f}hydrodynamic brake
Strömungsbremse {f}retarder
Strömungsdaten {pl} flow data
Strömungsdiagramm {n} flow diagram
Strömungs-Doppelbrechung {f} streaming birefringence
Strömungsdynamik {f}fluid dynamics [usually treated as sg.]
Strömungsenergie {f} flow energy
Strömungsfeld {n} flow field
Strömungsforschung {f} flow research
strömungsgerichtete Bewegungen {pl}current-directed movements
Strömungsgeschwindigkeit {f}flow velocity
Strömungsgeschwindigkeit {f} flow speed
Strömungsgeschwindigkeit {f} flow rate
Strömungsgeschwindigkeit {f} current velocity [rare]
Strömungsgeschwindigkeit {f}velocity of flow
Strömungsgeschwindigkeit {f} rate of flow
Strömungsgleichrichter {m}flow conditioner
Strömungsgleichung {f}flow equation
strömungsgünstigstreamlined
strömungsgünstige Rumpfform {f} streamlining of the fuselage
strömungsinduzierte Korrosion {f} flow-accelerated corrosion
Strömungskanal {m} flow passage
Strömungslehre {f} fluidics
Strömungslehre {f}fluid mechanics [treated as sg.]
Strömungslehre {f} rheology
Strömungslehre {f}fluid dynamics [usually treated as sg.] [fluid mechanics]
strömungsliebend rheophilic
Strömungslinie {f}streamline
Strömungsmaschine {f}continuous-flow machine
Strömungsmaschine {f} fluid kinetic machine
Strömungsmechanik {f} fluid mechanics [treated as sg.]
Strömungsmesser {m}flow meter
Strömungsmesser {m} flowmeter
Strömungsmessgerät {n}flow meter
Strömungsmessung {f} flow measurement
Strömungsmodellierung {f}flow modeling [Am.]
Strömungsmodellierung {f} flow modelling [Br.]
Strömungsmuster {n} flow pattern
strömungsoptimiertflow-optimized
Strömungsphänomen {n}flow phenomenon
Strömungsphysik {f} fluid physics [treated as sg.]
Strömungsphysik {f}flow physics [treated as sg.]
Strömungsproblem {n}flow problem
Strömungsprofil {n} flow pattern
Strömungsprofil {n}flow profile
Strömungspumpe {f} dynamic pump
Strömungsrauschen {n} (air / gas) flow noise
Strömungsreaktor {m}flow reactor
Strömungsrettung [siehe auch: Wildwasserrettung]whitewater rescue [see also: swiftwater rescue]
Strömungsrichtung {f}direction of the current
Strömungsrichtung {f} flow direction
Strömungssensor {m} flow sensor
Strömungssieden {n} flow boiling
Strömungssimulation {f}flow simulation
Strömungssonde {f}flow probe
Strömungsspitze {f}flow peak
Strömungsstruktur {f} flow structure
Strömungssystem {n} flow system
Strömungstechnik {f}fluidics
Strömungstechnik {f} fluid mechanics [treated as sg.]
strömungstechnische Kennzahl {f}flow parameter
Strömungstest {m} flow test
Strömungstheorie {f} flow theory
Strömungsumlenkung {f}flow deflection
Strömungsuntersuchung {f}flow investigation
Strömungsuntersuchungen {pl} flow studies
Strömungsverdichter {m} flow compressor
Strömungsverhalten {n}flow behaviour [Br.]
Strömungsverhalten {n} flow behavior [Am.]
Strömungsverhältnisse {pl}flow conditions
Strömungsverhältnisse {pl} current conditions
Strömungsverhältnisse {pl} flow ratios
Strömungsvielfalt {f} flow diversity
Strömungsvisualisierung {f}flow visualization
Strömungsvisualisierung {f}flow visualisation [Br.]
Strömungswächter {m} flow monitors
Strömungsweg {m} jetway
Strömungsweg {m} flow path
Strömungswiderstand {m} flow resistance
« StroStroStroStroStroStröStröStroStrustruStru »
« zurückSeite 1254 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden