dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1256 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Stichtag {m}	target date
Stichtag {m}	settlement day
Stichtag {m}	declaration day
Stichtag {m}	D-Day
Stichtag {m}	cutoff date
Stichtag {m}	cut-off date
Stichtag {m} [insb. für Dividendenausschüttungen]	record date [esp. for dividend distributions]
Stichtage {pl}	deadlines
Stichtagsinventur {f}	annual stocktaking [inventory]
Stichtagskurs {m}	closing rate
Stichtagsversicherung {f}	fixed date insurance
Stichtest {m} [Prick-Test]	prick test
Stichtiefdruck {m}	recess printing
Stichtit {m}	stichtite [Mg6Cr2(CO3)(OH)16·4H2O]
Stichverletzung {f}	stab wound
Stichverletzungen {pl}	stab wounds
Stichvogel {m}	stitchbird / stitch-bird [Notiomystis cincta]
Stichwaffe {f}	thrusting
Stichwaffe {f}	stabbing weapon
Stichwaffe {f}	thrusting weapon
Stichwaffe {f} [Stoßwaffe]	thrust weapon
Stichwaffen {pl}	thrustings
Stichwaffen {pl}	thrusting weapons
Stichwahl {f}	second ballot
Stichwahl {f}	run-off vote [Br.] [run-off election]
Stichwahl {f}	runoff [Am.]
Stichwahl {f}	run-off [poll, ballot]
Stichwahl {f}	runoff election [Am.]
Stichwahl {f}	final ballot
Stichwahl {f}	two-round system
Stichwahl {f}	runoff vote [Am.] [runoff election]
Stichwähler {m} [Nähmaschine]	stitch selector [sewing machine]
Stichwahltaste {f} [bei Nähmaschine]	stitch selector
Stichwerk {n}	book of engravings
Stichwort {n}	catchword
Stichwort {n}	headword
Stichwort {n}	catch-word
Stichwort {n}	cue
Stichwort {n}	prompt
Stichwort {n}	key word
Stichwort {n}	heading
Stichwort {n} [Code]	code word
Stichwort {n} [Lemma, Suchbegriff]	keyword
Stichwort {n} [Lexikographie]	lemma [lexicography]
Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.	Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.
stichwortartig	in note form
stichwortartig	in abbreviated form
stichwortartig	shorthand
stichwortartig	in the form of key words / keywords
Stichworte {pl}	notes
Stichworte {pl} [Stichpunkte]	key points
Stichworteintrag {m}	catchword entry
Stichwörter {pl}	keywords
Stichwörter {pl}	cues
Stichwortgeber {m}	straight man
Stichwortgeber {m}	stooge
Stichwortkarte {f}	prompt card
Stichwortliste {f} [Index]	index [list of keywords]
Stichwortsuche {f}	keyword search
Stichwortverzeichnis {n}	index
Stichwortverzeichnis {n}	(subject) index
Stichwunde {f}	puncture wound
Stichwunde {f}	penetration wound
Stichwunde {f}	stab [wound made by stabbing]
Stichwunde {f} <SW>	stab wound <SW>
Stichwunden {pl}	stab wounds
Stick {m}	stick
Stick {m} [Einzelportionsstick, z. B. Kaffee, Zucker]	stick [e.g. with instant coffee, sugar]
Stick {m} [Schlagzeug]	stick
Stickarbeit {f}	embroidery
Stickel {m} [schweiz.] [südd.] [Holzpfahl]	(plant) stake
sticken	to embroider
sticken	to stitch
Sticken {n}	embroidery [as art or pastime]
stickend	embroidering
Sticker {m}	embroiderer
Sticker {m}	sticker
Stickeralben {pl}	sticker albums
Stickeralbum {n}	sticker album
Stickerei {f}	embroidery
Stickerei {f}	piece of embroidery
Stickerei {f}	fancywork [embroidery]
Stickerei {f}	stitchery [archaic] [embroidery]
Stickerei {f} [das Sticken]	embroidering
Stickereien {pl}	embroideries
Stickereien {pl}	embroidery {sg}
Stickerin {f}	embroiderer [female]
Stickerin {f}	embroideress
Stickerinnen {pl}	embroiderers
Stickfuß {m} [einer Nähmaschine]	embroidery foot
Stickgarn {n}	embroidery cotton
Stickgarn {n}	embroidery thread
Stickgarn {n}	embroidery floss
Stickgas {n} [veraltet] [Stickstoffgas]	nitrogen gas
Stickgase {pl}	asphyxiant gases
Stickgase {pl}	asphyxiating gases
Stickhusten {m} [veraltet] [Keuchhusten]	whooping cough
stickig	stuffily
stickig	stuffy [room, atmosphere]
stickig	smothery
« Steu — Steu — stey — Stic — stic — Stic — stic — stic — Stie — Stie — Stie »

« zurück

Seite 1256 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten