Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1258 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strand-Simse {f} seaside rush [Juncus maritimus, syn.: J. broteroi, J. paui, J. ponticus, J. pseudacutus, J. spinosus var. congestus]
Strandskulptur {f} beach sculpture
Strand-Sode / Strandsode {f} annual sea-blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f} herbacious sea-blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f}(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strandspaß {m}beach fun
Strandspaziergang {m} beach stroll
Strandspaziergang {m} beach walk
Strandspaziergang {m}walk along the beach
Strandspiel {n} beach game
Strandspielzeug {n} [Gattung]beach toys {pl}
Strandsport {m}beach sports {pl}
Strandstuhl {m} beach chair
Strandszene {f}beach scene
Strandtasche {f} beach bag
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f} bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f} beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f} goat's foot (convolvulus) [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}seaside yam [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f} railroad vine / railroadvine [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f} railroad morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}goat's foot creeper [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandtuch {n}beach towel
Strandumhang {m}beach robe
Strandung {f} stranding
Strandung {f} shipwreck
Strandung {f} beaching
Strandurlaub {m} beach holiday
Strandurlaub {m}beach holidays {pl}
Strandvegetation {f} beach vegetation
Strandverdriftung {f} [Verlagerung] longshore drift
Strandverdriftung {f} [Verlagerung] longshore sediment transport
Strandverdriftung {f} [Verlagerung] littoral transport
Strandverkäufer {m}beach vendor
Strandversetzung {f} longshore drift
Strandversetzung {f} longshore sediment transport
Strandversetzung {f} littoral transport
Strandverteidigung {f} beach defense [Am.]
Strandvogel {m}beach bird
Strandvolleyball {n} [das Spiel]beach volleyball [the game]
Strandwächter {m} lifeguard
Strandwall {m} barrier beach
Strandwärter {m} beach warden
strandwärts shoreside
Strand-Wegerich {m} sea plantain [Plantago maritima]
Strand-Wegerich {m}seaside plantain [Plantago maritima]
Strand-Wegerich {m} goose tongue [Plantago maritima]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}sea plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}alkali plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m} goose tongue [Plantago maritima, syn.: P. decipiens] [sea plantain]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m} seaside plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}sheep's herb [Plantago maritima, syn.: P. decipiens] [sea plantain]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m} maritime plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]
Strand-Wegerich / Strandwegerich {m} sea kemp [Plantago maritima, syn.: P. decipiens] [sea plantain]
Strandweizen {m} sea wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]
Strandweizen {m} sand couch [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]
Strandweizen {m} Russian wheatgrass / wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]
Strandwelle {f} beachcomber [wave]
Strandwinde {f}sea bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strandwinde {f}seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strandwinde {f}beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strandwinde {f} shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strandwinde {f}seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strandwinde {f}bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f} bayhops / bay hops [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}beach morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f} goat's foot (convolvulus) [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}railroad vine / railroadvine [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}seaside yam [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f}railroad morning glory [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwinde {f} goat's foot creeper [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]
Strandwipper {m}seaside cinclodes [Cinclodes nigrofumosus]
Strandwoge {f} comber
Strandwolf {m} brown hyena [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m} strandwolf [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strand-Wolfsmilch {f}sea spurge [Euphorbia paralias]
Strandwühlmaus {f} beach vole [Microtus breweri]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}seashore false bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} beach morning glory [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} sea bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f} seashore glorybind [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strand-Zaunwinde / Strandzaunwinde {f}shore bindweed [Calystegia soldanella, syn.: Convolvulus soldanella]
Strandzentrum {n} beach centre [Br.]
Strandzone {f}littoral zone
Strandzone {f} intertidal zone
Strandzone {f}beach zone
Strandzugang {m} beach access
Strang {m} rope
Strang {m} cord
Strang {m}skein
Strang {m}strand [skein]
Strang {m} hank [of wool etc.]
Strang {m} [einer Handlung] line [of a plot]
Strang {m} [Trakt, Tractus] tract [Tractus]
Strang {m} [z. B. Erzählstrang, auch für thread im Internet] thread [e.g. of a story, also in www]
Strang {m} des Henkersdeath-cord
Strangabbruch {m} strand termination
Strangabbruch {m} strand break
strangartig strand-like
strangartige Struktur {f} strand-like structure
« StraSträStraStraStraStraStraStraStraStraStra »
« zurückSeite 1258 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung