Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schandbarshameful
schandbardisgraceful
Schandbarkeit {f} shamefulness
Schandbühne {f} [veraltet] [Pranger]pillory
SchandeDisgrace [John M. Coetzee]
SchandeDisgrace [Steve Jacobs]
Schande {f} disgrace
Schande {f}disgracefulness
Schande {f} disrepute
Schande {f}ignominy
Schande {f} opprobrium
Schande {f}shame [disgrace]
Schande {f}degradation
Schande {f}dishonour [Br.]
Schande {f}infamy
Schande {f} scandal
Schande {f} ignomy
Schande auf jdn. häufen to bring discredit on sb.
Schande bringento bring dishonour [Br.]
Schande über ihn! Shame on him!
Schande über jdn. bringento bring discredit on sb.
Schande über jdn. bringento bring shame on sb.
Schande über jdn./etw. bringen to disgrace sb./sth.
Schande über jdn./etw. bringen to bring disgrace on / upon sb./sth
Schande über sich bringen [sich entwürdigen]to degrade oneself
Schandeck {n} gunwale
Schandeck {n}gunnel [gunwale]
Schandeckel {m} gunwale
Schandeckel {m} gunnel [gunwale]
schändento disgrace
schänden to blemish
schänden to brand
schänden to defile
schänden to desecrate
schändento violate [desecrate]
schänden [veraltet] [vergewaltigen] to rape
schändend disgracing
Schänder {m}defiler
Schänder {m}desecrater
Schänder {m}desecrator
Schänder {m} [Vergewaltiger] rapist
Schänder {m} [Vergewaltiger] ravisher [rapist] [dated; still literary]
Schänder {m} [von Frauen, heiligen Orten]violator [of women, holy places]
Schänderin {f} desecrator [female]
Schandfleck {m} stain
Schandfleck {m}blot
Schandfleck {m}eyesore [fig.]
Schandfleck {m} black spot
Schandfleck {m}blemish
Schandfleck {m}mackle
Schandfleck {m}stain on the character
Schandfleck {m}stain on the reputation
Schandfleck {m} stigma
Schandfleck {m} attaint
Schandfleck {m} blur [fig.]
Schandfleck {m} grot spot [Br.]
Schandfleck {m} blight [eyesore]
Schandfleck {m} [optisch] spot [eyesore, blemish]
Schandflecke {pl}blemishes
Schandflecken {pl}blemishes
Schandfrieden {m} ignoble peace
schandhaft disgraceful
schandhaft opprobrious
schandhaftdisgracefully
schandhaftes Benehmen {n}disgraceful behaviour [Br.]
Schandi {n} Shendi
Schandi {n}Shandi
Schandkorb {m} cucking stool
schändlich disgraceful
schändlich shameful
schändlich disgracefully
schändlich flagitious
schändlich flagitiously
schändlichharmful
schändlichharmfully
schändlich ignominious
schändlich ignominiously
schändlich infamous
schändlich infamously
schändlich nefarious
schändlichnefariously
schändlich shamefully
schändlich villainously
schändlich damnable
schändlichdishonourable [Br.]
schändlich disreputable
schändlichscandalous
schändlich villainous
schändlich dishonorable [Am.]
schändlich opprobrious
schändlich foul
schändlichscurvy [archaic]
schändlich iniquitous [wicked]
schändlich ignoble
schändliche Tat {f}villainous deed
schändlicher more shameful
schändlicher Anblick {m} shameful sight
schändliches Laster {n} shameful vice
Schändlichkeit {f} ignominiousness
Schändlichkeit {f} opprobriousness
« SchaSchaSchaSchäSchaschaSchäSchaschaSchäScha »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten